Що таке ЯКИЙ ДОПОМІГ Англійською - Англійська переклад

• who helped
• which could
• who assisted
• that enabled

Приклади вживання Який допоміг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже сильне засіб, який допоміг багатьом.
A very powerful tool that has helped many.

Імплант, який допоміг паралізованій людині ходити.
A brain implant that helps paralyzed people walk.

Я щиро тобі дякую за доброго самарянина, який допоміг мені.
Thanks for the good Samaritan that helps.

І це один із факторів, який допоміг знизити ціну.
This was one of the things that kept the price down.

Це був чудовий досвід, який допоміг мені в особистісному і професійному розвитку.
It's been a great experience that has helped me to grow professionally and personally.

Він став допомагати придворному лікарю Гаюсу, який допоміг знайти застосування його дару.
He became an assistant of court doctor, Gaius, who helps him find his destiny gifts.

Спасибі Сенді, який допоміг мені з моїм скачування.
Thank you to Sandy who assisted me with my download.

Членство в ЄС фактично стало другим чинником, який допоміг Литві не зійти з курсу необхідних реформ.
In fact, EU membership was the second factor that enabled Lithuania to stay on track with the necessary reforms.

Це був чудовий досвід, який допоміг мені в особистісному і професійному розвитку.
It has been a tremendous experience that has helped me, both personally and professionally.

Я люблю інструменти для розробки, тому я працював би над таким інструментом, який допоміг би людям зробити щось більше, ніж вони могли б зробити без цього.
I like building tools so I would be working on a tool that helps empower people to do something bigger than themselves.

Це був дуже цінний досвід, який допоміг мені в моєму майбутньому професійному житті.
This was a magical experience that would help in my future career.

Спасибі Ray, який допоміг мені на початку і подзвонив мені, коли він повернувся з обіду, щоб переконатися, що я робив в порядку з моїм скачування.
Thank you to Ray who assisted me initially and called me when he returned from lunch to make sure that I was doing ok with my download.

Фелд був фізиком МІТ, який допоміг розробити атомну бомбу.
Feld was an MIT physicist who had helped develop the atomic bomb.

Головним фактором, який допоміг місту рости і конкурувати на світовому ринку, є телекомунікаційна інфраструктура.
A key element that has helped the city grow and compete globally is the telecommunications infrastructure.

Оцініть свій попередній досвід, який допоміг вам стати експертом в своїй області.
Assess your own previous experiences that have helped you become an expert in your field.

Головним фактором, який допоміг місту рости і конкурувати на світовому ринку, є телекомунікаційна інфраструктура.
A key element that has helped the city grow and compete in the global market is the telecommunications infrastructure.

Немає кращого безкоштовного онлайн-інструменту, який допоміг мені залишатись на вершині моїх фінансів більше, ніж"Персональний капітал".
There is no online product that has helped me stay on top of my finances more than Personal Capital.

Підтримувати Україну- це підтримувати заснований на правилах міжнародний порядок, який допоміг головним силам у Європі уникнути війни впродовж 70 років.
To support Ukraine is to support a rules-based international order that enabled major powers in Europe to avoid war for seven decades….

Dre створили чудовий продукт, який допоміг мільйонам людей поглибити їх зв'язок з музикою.
Dre have created beautiful products that have helped millions of people deepen their connection to music.

UniОлімпіада- це унікальний на банківському просторі проект для студентів, який допоміг"знайти себе" і розправити крила не одному молодому талантові.
UniOlympiad is a unique project in the banking sector for students that helped many young talents to find themselves and spread wings.

Розпочався вуглецевий цикл, який допоміг стабілізувати клімат і привів до формування умов, придатних для виникнення життя.
Started the carbon cycle, which helped to stabilize the climate and led to the formation of conditions suitable for the origin of life.

Візьміть Деніз, талановитого менеджера з маркетингу, який допоміг оживити деякі з найбільш знакових роздрібних брендів у світі.
Take Denise, a talented marketing executive who has helped reinvigorate some of the world's most iconic retail brands.

Це лише один приклад роботи, який допоміг Nestlé посісти перше місце в індустрії харчування згідно з індексом Dow Jones Sustainability(DJSI) у 2016 році.
Just one example of kind of the work that has helped Nestlé become food industry No.1 in the 2016 Dow Jones Sustainability Index(DJSI).

Немає кращого безкоштовного онлайн-інструменту, який допоміг мені залишатись на вершині моїх фінансів більше, ніж"Персональний капітал".
There is no better free online tool that has helped me stay on top of my finances more than Personal Capital.

Іншим фактором, який допоміг розповсюдити популярну музику, було введення наприкінці 20-х років звукових фільмів, які також включали музику та пісні.
Another factor which helped to disseminate popular music was the introduction of"talking pictures"- sound films- in the late 1920s, which also included music and songs.

Немає кращого безкоштовного онлайн-інструменту, який допоміг мені залишатись на вершині моїх фінансів більше, ніж"Персональний капітал".
There's no better free internet tool that has helped me build wealth and get organized more than Personal Capital.

Всі три жінки мали великий досвід, який допоміг їм зрозуміти, як спонтанне рух може вплинути на психічне здоров'я людини.
All three women had extensive backgrounds in dance, which helped them realize the ways spontaneous movement could impact a person's mental health.

Нещодавно я отримав листа від засновника стартапу, який допоміг мені зрозуміти дещо важливе: стартаперам вигідно бути хорошими людьми.
I recently got an email from a founder that helped me understand something important: why it's safe for startup founders to be nice people.

Взагалі, я вважаю, що це був дуже корисний досвід, який допоміг мені розвинути нові навички та визначитися із напрямком моєї майбутньої кар'єри.
Overall, I think it was a very useful experience that helped me develop new skills and determine a vector for my future career.