Що таке ЯКІ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that can
• who will be able
• that will
• who would be able
• who might be able
• that could
• which would be capable
• that would

Приклади вживання Які зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зможуть довше проіснувати?
Who could hold out longer?

У вас є родичі, які зможуть це зробити.
You have got parents who will do that.

Проєкт закону визначає три категорії осіб, які зможуть отримувати допомогу.
The EA identifies three categories of persons who could be affected.

Це вибори, які зможуть вплинути на наше життя.
We make decisions that could affect our entire lives.

Будуть державні юристи, які зможуть допомагати?
Are there Indian lawyers who could help?

Що кількість людей, які зможуть отримати таку компенсацію буде надзвичайно маленькою.
And the number of people who might gain such an advantage would be very small.

Будуть державні юристи, які зможуть допомагати?
Are there any constitutional lawyers who could help?

Кращими були визнані ті ножі, які зможуть провести найбільшу кількість різів каната без заточки.
The best were those knives that could carry out the greatest number of cuts without sharpening.

На крок ближче до портативних атомних годинників, які зможуть замінити супутниковий моніторинг транспорту.
One step closer to a portable atomic clock that could replace GPS and Galileo.

Американські вчені запевняють, що наблизилися до розробки матеріалів, які зможуть зробити людину невидимою.
Scientists in the US say they are a step closer to developing materials that could render people invisible.

Дуже важко знайти людей, які зможуть Вас представляти.
It's not too hard to find people who will represent you.

Американські вчені запевняють, що наблизилися до розробки матеріалів, які зможуть зробити людину невидимою.
Scientists claim they have come a step closer to developing materials that could make people or objects invisible.

Є більш дешеві кошти, які зможуть зробити таку ж дію?
Are there cheaper courses available that would do the same thing?

Сучасна мода просуває використання в букетах незвичайних квітів, які зможуть здивувати і вразити одержувача.
Modern fashion promotes the use of unusual flowers in bouquets that will surprise and amaze the recipient.

Корисно поділитися дизайном т-діаграми з колегами, які зможуть висловити власні точки зору або коментувати ваш дизайн.
It can be useful to share your T-chart design with a colleague who might be able to add their own points or comment on your design.

Увага і турбота не оминуть вас стороною, і ви отримаєте незабутні враження, які зможуть зробити справжню насолоду.
Attention and care will not pass your side, and you will get an unforgettable experience that will make a real pleasure.

Представники близько 30 держав обговорили заходи, які зможуть зупинити стрімке скорочення популяції морських черепах в ряді регіонів.
Representatives from some 30 countries discussed measures that will stop the rapid reduction in population of sea turtles in some regions.

Вчені хочуть розробити пристрої для комп'ютерних і телефонних екранів, які зможуть зменшувати чи підвищувати рівні лазурового.
The researchers want to produce devices for computer screens and phones that could increase or decrease cyan levels.

Вчені також розглядають експериментальні технології, які зможуть обмежити викиди вуглекислого газу на вугільних електростанціях на 90% при обмеженні зростання витрат.
So scientists are looking into experimental technologies that could cut emissions by 90% while limiting cost increases.

Його команда хіміків, фізиків та інженерів працює над матеріалами, які зможуть просто зникати після використання.
Now a team of chemists, physicists and engineers led by Job Boekhoven is working on materials that will simply disappear after use.

Його мета- пошук і встановлення географічних зазначень, які зможуть відобразити унікальні традиції, культурну спадщину та історію України.
His goal is to search and establish geographic indications that will reflect the unique traditions, cultural heritage and history of Ukraine.

Судячи з усього, африканський демографічний бум станеться раніше, ніж почнуть працювати процеси, які зможуть нейтралізувати явища, що сприяють міграції.
Apparently, the African population boom will happen before you start to work processes that will neutralize the phenomena that contribute to migration.

Навіть якщо ніхто не робить точно те ж саме, що і ви, існують компанії, які зможуть легко перебудуватися і робити це, якщо з'явиться необхідність.
Even if no one does exactly what you do, there are firms that could easily pivot to do what you do if the demand presented itself.

Оскільки наявні резерви значно вичерпані, пошук нових родовищ стає все важче і вимагає нових передових технологій та устаткування, які зможуть задовольнити найвищі вимоги.
Since the available reserves significantly depleted, exploration of new deposits becomes harder and requires new advanced technology and equipment that will satisfy the highest demands.

Він також повідомив, що«Касперський» підпадає під дію російських законів, які зможуть змусити компанію відповідати російським державним інтересам.
He also said Moscow-based Kaspersky was subject to Russian laws that could oblige it to comply with Russian state interests.

Компанії Sony і Panasonic домовилися про співпрацю при розробці нового покоління оптичних дисків, які зможуть вміщати більш ніж 300 Гб інформації.
Sony and Panasonic have announced that the two companies will work together to create a new generation of optical disks that will hold at least 300 GB of data.

Мета видання: представляти на своїх сторінках дослідження, які зможуть покращити розуміння поведінкових, особливо соціо-психологічних, аспектів економічних явищ і процесів.
Journal of Economic Psychology: presents research that will improve understanding of behavioral, especially socio-psychological, aspects of economic phenomena and processes.

За словами трейдерів, цей епізод може спонукати сім'ю вжити заходів, які зможуть забезпечити нові інвестиційні можливості для ринку.
Traders said the episode might induce the family to make succession arrangements that could provide new investment opportunities for the market.

Це відкриває привабливу перспективу як для американських, так і для російських генералів, які зможуть протестувати деякі зі своїх найсучасніших озброєнь один проти одного.
That presents an enticing prospect for both U.S. and Russian generals, who may be able to test some of their most modern weaponry against each other.

Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глоба….
The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competi….