Що таке ЯКІ ЗМОЖУТЬ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• who will be able to receive
• who can get

Приклади вживання Які зможуть отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безумовно, це зменшить контингент людей, які зможуть отримати кредит.
Will certainly be greatly reduced contingent of people who can get credit.

Є багато людей, які зможуть отримати вам необхідну інформацію та підтримку.
There are many people who can get you the information and support you need.

Безумовно, буде істотно зменшений контингент людей, які зможуть отримати кредит.
Will certainly be greatly reduced contingent of people who can get credit.

Що кількість людей, які зможуть отримати таку компенсацію буде надзвичайно маленькою.
And the number of people who might gain such an advantage would be very small.

Він підкреслив, що мова про 550 тис. військових пенсіонерів, які зможуть отримати підвищені пенсії.
He underlined the point at issue is 550 thousand military pensioners who will be able to receive higher superannuation.

Org буде визначено трьох переможців, які зможуть отримати свої призи в найближчому відділенні Банку Кредит Дніпро.
Org will identify the three winners who will be able to receive their prizes in the nearest branch of Bank Credit Dnepr.

Повноцінне інтерактивне ТБ, доступ до відео-даних в реальному часі- це лише деякі приклади послуг, які зможуть отримати IPTV-оператори.
Full interactive TV, access to the video-data of real time is only some examples of services which can receive IPTV- operators.

Така кількість пацієнтів, які зможуть отримати лікування, аж ніяк не зможе зупинити епідемію в Україні.
Such number of patients who will be able to receive treatment will no way help to eliminate the HCV epidemic in Ukraine.

На щастя, частину виграшу вона поклала в банк на своїх шістьох дітей, які зможуть отримати гроші тільки при досягненні 26 років.
Luckily for her six children, she placed some of her winnings in trust funds that they will receive once they are 26 years old.

Ця кампанія розширить коло громадян, які зможуть отримати інформацію про свої права та інструкції для захисту цих прав.
The campaign will extend the circle of citizens who will be able to receive information about their rights and instructions to protect them.

Серед таких опозиціонерів також можуть бути численні прихильники російської імперської ідеї, які зможуть отримати в Україні потужний ресурс для її просування зсередини.
There may also be numerous fans of the Russian imperial idea among such oppositionists, who will be able to get a powerful resource in Ukraine for its promotion from within.

Тоді єдиний вихід у державі буде в сотні разів скоротити кількість людей, які зможуть отримати безоплатну правову допомогу або в сотні разів збільшити витрати державного бюджету, скоротивши інші витрати із бюджету.
Then the only way out for the country will be to reduce the number of people who can receive free legal aid hundreds of times or to increase spending of state budget hundreds of times by reducing other budget costs.

Таким чином, Міноборони оцінило кількість учасників операції, назвавши кількість людей, які зможуть отримати статус ветерана бойових дій на сирійській території.
Thus, the Ministry of defense estimated the number of participants in the operation, saying the number of people who will be able to obtain the status of a veteran of the fighting on Syrian territory.

Кабінет міністрів України розширив коло претендентів на покращення житлових умов, які зможуть отримати іпотеку під 3% річних(позики видаються під 16% річних на термін до 15 років, але 13% з цієї ставки компенсуються державою).
The government expanded the range of candidates for the improvement of living conditions, which can get a mortgage just under 3% per annum(loans are issued at 16% per annum for up to 15 years, but 13% of this rate are compensated by the state).

Що кожного року кількість українців, які змогли отримати стипендію на навчання у Чехії змінюється.
Every year the number of Ukrainians who were able to obtain a scholarship for studying in the Czech Republic is changing.

Три політичні партії, які змогли отримати місця в парламенті в результаті торішніх виборів, висували своїх кандидатів.
A total of three political parties that managed to get seats in the parliament in last year's elections were allowed to announce their candidates.

Амоса Тотуолу називають найбільш ексцентричним письменником Африки, і він же є першим нігерійським автором, який зміг отримати міжнародне покликання.
Amos Tutuola called the most eccentric writer of Africa, and he is the first Nigerian author who was able to get international calling.

Все, що вам потрібно зробити- це поставити запитання, і коли ви це зробите, ви зможете отримати найкращий і доступний художник, який зможе отримати вам хороший дизайн.
All you have to do is to ask questions and when you do, you will be able get the best and affordable artist who can get you a good design.

Щоб переконатися, що Mediaset був доречним фактором, автори порівняли міста і села, які змогли отримати хороший прийом, з сусідніми, які спочатку мали поганий сигнал через фізичні перешкоди, такі як гори.
To verify that Mediaset was the relevant factor, the authors compared towns and villages that were able to get good reception with neighboring ones that initially had a poor signal due to physical obstacles, such as a mountain range.

Ураховуючи, що ця тема наразі є вкрай актуальною, ВГО«Клуб мерів» запросила до участі в заході керівників органів місцевого самоврядування, які змогли отримати корисну інформацію та обмінятися досвідом.
Due to extremely importance of the issue, NGO"Club of Mayors" has invited for participation in the event the heads of local governments who were able to obtain useful information and share experiences.

Хоча це може коштувати вам трохи більше, тому що зелені матеріали та продукти можуть бути більш дорогими, ви повинні розглянути тип заощаджень, які зможете отримати.
It may cost little more to get started in Green Building initiatives, because green materials and products can be more costly, and have to consider the type of savings that will be able to reap.

Хоча це може коштувати вам трохи більше, тому що зелені матеріали та продукти можуть бути більш дорогими, ви повинні розглянути тип заощаджень, які зможете отримати.
While it may cost you a bit more to get started when you are going green, because green materials and products can be more costly, you really have to consider the type of savings that you will be able to reap.

Позиція Прем'єр-міністра, глави уряду Великобританії, належить члену парламенту, який зможе отримати підтримку більшості в Палаті Громад, зазвичай поточний лідер найбільшої політичної партії в палаті.
The position of Prime Minister, the UK's head of government, belongs to the Member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in the House of Commons, usually the current leader of the largest political party in that chamber.

Учасникам, які змогли отримати еквівалент атестата, підтримувати стабільну роботу, ходити на уроки батьківства і здати тести на наркотики, очищувалась історія правопорушень.[2][3] Протягом восьми років програма дала менше 300 випускників, але отримала дуже низький рівень рецидиву.[1] У 2009 році був прийнятий закон штату Back on Track Reentry Act, Assembly Bill 750, який заохочував інші округи розпочати програми на подібній моделі.
Participants who succeed in obtaining a high-school-equivalency diploma, maintaining steady employment, taking parenting classes, and passing drug tests have their records cleared.[2][3] Over eight years, the program produced fewer than 300 graduates, but achieved a very low recidivism rate.[9] In 2009, a state law(the Back on Track Reentry Act, Assembly Bill 750) was enacted, encouraging other counties to start programs around a similar model.

Перелік країн, громадяни яких зможуть отримати таку візу, поки не уточнюється.
The list of countries whose citizens can obtain such a visa, is not specified.

І він буде використовувати будь-які переваги, які зможе отримати.
So guys will use any advantage they can get.

І він буде використовувати будь-які переваги, які зможе отримати.
So he could use any advantages he can get.

І він буде використовувати будь-які переваги, які зможе отримати.
She could use every advantage she could get.

І він буде використовувати будь-які переваги, які зможе отримати.
He would take any advantage he could get.