Що таке ЯКИЙ ДОЗВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will allow
• that would allow
• that will enable
• that would
• that will let
• which will afford
• that would enable
• which permits
• that does not allow
• that will empower

Приклади вживання Який дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмара- це інструмент, який дозволить нам досягти поставленого завдання.
The cloud is a tool that will help us achieve our goal.

Зараз я запропоную той варіант, який дозволить нам рухатися швидше.
We were trying to find a solution that would enable us to go faster.

Це відмінний спосіб, який дозволить вам отримати вам повну фінансову свободу.
These are things that will help you achieve total financial freedom.

Являє собою органайзер музичних файлів, який дозволить вам з легкістю.
It represents the organizer of music files, which allow you to easily.

Apple заважатиме ухваленню закону, який дозволить всім бажаючим ремонтувати iPhone.
Apple is fighting legislation that would let you repair your own iPhone.

Сторони повинні розробити взаємоприйнятний договір, який дозволить згладити наслідки Brexit.
The parties had to develop a mutually acceptable treaty that would smooth the consequences of Brexit.

Виконаємо метод ExecuteReader, який дозволить отримати об'єкт читання даних MySqlDataReader.
Follow the ExecuteReader method, which enables to obtain read data object MySqlDataReader.

Затишний і розслабляючий фестиваль вина, який дозволить вам виявити нескінченну легкість вина.
A cozy and relaxing wine festival that let you discover the infinite lightness of wine.

Це пакет реформ, який дозволить Україні вийти на 4 або більше відсотків економічного зростання.
This is a package of reforms that will allow Ukraine to achieve 4 or more percent of economic growth.

Ми пропонуємо особливий стиль життя, який дозволить вашій команді працювати ефективніше.
We offer a special lifestyle which will help your team work more efficiently.

Facebook випустить додаток, який дозволить перевірити, чи підписані ви на акаунти«фабрики тролів».
Facebook will release a tool that will let you check if you interacted with an account controlled by the troll factory.

Затишний і спокійний винний фестиваль, який дозволить вам відкрити нескінченну легкість вина.
A cozy and relaxing wine festival that let you discover the infinite lightness of wine.

Ви не можете створити прецедент, який дозволить одній європейській країні завантажуватись в інші європейські країни",- сказав Гріво.
You can't create a precedent that will enable one European country to offload onto other European countries,” Griveaux said.

Сторони повинні розробити взаємоприйнятний договір, який дозволить пом'якшити наслідки Brexit.
The parties had to develop a mutually acceptable treaty that would smooth the consequences of Brexit.

Тоді я захотів зробити дійсно корисний сервіс, який дозволить швидко забезпечити людини потребує догляду всім необхідним.
Then I wanted to make a really useful service that would quickly provide a person in need of care with everything necessary.

Очевидно, може бути варіант, який дозволить зробити це без значної небезпеки для територіальної цілісності і національної безпеки України, без заворушень і провокацій.
Obviously, there might be an option that would allow doing this without significant threat to the territorial integrity and national security of Ukraine, without disturbances and provocations.

If you are just starting to learn forex trading, знайти брокер, який дозволить вам купити міні-лоти.
If you are just starting to learn forex trading, find a broker that would allow you to buy mini lots.

DiabiLive- це мобільний та веб-додаток, який дозволить людям, які живуть з діабетом, краще контролювати та керувати ними.
DiabiLive is a mobile and web application that will enable people living with diabetes to better monitor and manage their care.

Конгресмен з Техасу Джо Бартон представив новий законопроект, який дозволить регулювати індустрію онлайн покеру в США на рівні штатів.
Republican Joe Barton recently submitted to the US Congress a bill that would regulate internet-based poker industry nationwide.

Президент Володимир Зеленський підписав законопроект, який дозволить уряду США перешкоджати ухиленням від сплати податків американських громадян, які працюють на території України.
President Volodymyr Zelensky has signed a Draft Law that will enable the US government to prevent tax evasion by US citizens working on the territory of Ukraine.

Він пообіцяв збільшити базову пенсію на 20% і запропонував закон, який дозволить державі покривати витрати на дороге лікування.
He vowed to increase the basic pension by 20% and proposed a law that would allow the state to cover the costs of expensive medical treatments.

Найближчим часом Facebook випустить спеціальний додаток, який дозволить перевірити, чи підписані ви на акаунти, контрольовані«фабрикою тролів».
Facebook will release a tool that will let you check if you interacted with an account controlled by the troll factory.

Програма надає сувору теоретичну підготовку та широкий практичний досвід, який дозволить Вам брати активну участь у формуванні майбутнього світу…[-].
The program provides rigorous theoretical training and broad, hands-on experience that will enable you to take an active role in shaping the world's future.

Ми також надамо Вам можливість надати відгук, який дозволить нам покращити продукти та послуги, які ми пропонуємо.
We will also give you the opportunity to provide feedback that will enable us to improve the products and services we offer you.

Створити найпростіший та зручний мобільний додаток, який дозволить постійним клієнтам взаємодіяти з автоматизованою системою лояльності;
To create the most simple and convenient mobile application that would allow regular customers to interact with an automated loyalty system;

PowerArchiver має has a Інструмент Злиття Багатотомнного архіву, який дозволить зливати багатотомні ZIP-архіви в єдиний ZIP-архів.
PowerArchiver has a Merge Multi-Volume tool that will let you merge spanned ZIP archives into a single ZIP archive. You can activate it from“Tools” menu.

Данський прем'єр підкреслив, що провів через парламент своєї країни законопроект, який дозволить заблокувати або ж значно відтермінувати реалізацію газопроводу в рамках правового поля.
The Danish Prime Minister stressed that held a Parliament of his country, the bill that would block or significantly delay the implementation of the pipeline in the legal field.

Microsoft планує створити власну платформу цифрового ідентифікатора на основі блокчейна, який дозволить користувачам контролювати доступ до конфіденційної онлайн-інформації через зашифрований центр даних.
Microsoft plans to pilot its own blockchain-based digital ID platform that would allow users to control access to sensitive online information via an encrypted data hub.

Він нагадав, що Уряд затвердив концепцію Фонду енергоефективності, який дозволить акумулювати ресурси та допомагати здійснювати заходи з енергозбереження і підвищення енергоефективності.
He recalled that the Government had approved a concept of an Energy Efficiency Fund which will afford to accumulate resources and to help implementation of energy saving measures, thereby improving energy efficiency.