Що таке ЯКИЙ ДОЗВОЛИТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• that will allow them
• that will help them
• which will enable them

Приклади вживання Який дозволить їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені створюють контрольований експеримент, який дозволить їм перевірити гіпотезу у реальному світі.
The scientists then design a controlled experiment which will allow them to test the hypothesis against the real world.

Щоб програма для відбитків пальців на вашому телефоні належним чином спілкувалася з комп'ютером, потрібно завантажити та встановити модуль, який дозволить їм працювати разом.
For the fingerprint app on your phone to properly communicate with your computer, you need to download and install a module that allows them to work together.

Розвиток знань та навичок кандидатів, який дозволить їм виробляти нові знання в області комп'ютерних наук.
Develop the candidates' knowledge and skills which will allow them to produce new knowledge in the field of Computer Science.

Завдяки CRISPR Новак і його команда отримали доступ до відносно простого і дешевого інструменту для редагування генів, який дозволить їм працювати з ДНК звичайного голуба.
For the first time Novak and his team received access to relatively simple and low cost tool for editing genes that will allow them to work with the DNA of an ordinary pigeon.

Незалежно від ціни Тельці безумовно гідно оцінять подарунок, який дозволить їм хоч трохи відчути ніби вони живуть в розкоші.
Regardless of the price, Taurus will certainly appreciate the gift that will allow them to feel a little bit like they live in luxury.

Студенти можуть вступити в подвійній ступеня трек, який дозволить їм отримати ступінь від університету Тілбург(Нідерланди) на додаток до ступеня від HSE університету.-.
Students can enrol in a double-degree track, which will enable them to earn a degree from Tilburg University(the Netherlands) in addition to a degree from HSE University.

До того ж, якщо вони будуть потребувати допомоги по будинку, ви могли б купити їм телефон з підсилювачем, який дозволить їм чути людей набагато краще при розмові по телефону.
Also, if they need help around the house, you could also buy an amplified phone, which will allow them to hear people easier when talking on the phone.

Дбаючи про когось Ваги, але при цьому не бажають бути з цією людиною, будуть цуратися його і вести себе приховано щодо деяких сфер свого життя, вибудовуючи своєрідний щит, який дозволить їм обпектися.
Those who care about someone Libra, but who do not want to be with this person, will shun him and behave secretly in relation to some areas of their lives, building a kind of shield that does not allow them to get burned.

Студенти після закінчення курсу буде мати гарне уявлення про додатки хімії в день у день життя, який дозволить їм вирішувати проблеми поточних виробничих потреб.
The students after completion of the course will have a good understanding on the applications of chemistry in day-to-day life which will enable them to face the challenges of the current needs.

Наш"Хижий птах" розроблений для того, щоб надихати молодих людей і створити вау-ефект, який дозволить їм розглянути кар'єру в критично важливому секторі авіації",- заявив старший менеджер Airbus Астон Мартін.
Our'Bird of Prey' is designed to be an inspiration to young people and create a'wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially-important aerospace sector," Martin Aston, a senior manager at Airbus.

Після успішного завершення онлайн сертифікату управління грунтом студенти отримають сертифікат управління ґрунтом від Texas Tech University, який дозволить їм стати сертифікованим вченим з питань ґрунту.
Upon successful completion of the online Soil Management Certificate, students will be awarded a Soil Management Certificate from Texas Tech University that enables them to become a certified soil scientist.

Програма EMBA спрямована на поліпшення управління стратегічного мислення учасників, який дозволить їм виконувати критичний аналіз будь-який бізнес-ситуації і застосовувати різні управлінські теорії для вирішення бізнес-завдань.
EMBA program focuses on improving participants' strategic management thinking which will allow them to perform critical analysis of any business situation and to apply various managerial theories to solve business problems.

ІВ готує студентів до успіху у світі, де факти та фантастики зливаються з новинами, і в якому вміння правильно поставити запитання є найважливішим навиком, який дозволить їм рухатися вперед до успіху після закінчення програми.
The IB prepares students to succeed in a world where facts and fiction merge in the news, and where asking the right questions is a crucial skill that will allow them to flourish long after they have left its programmes.

Його власником може стати будь-який бажаючий за умови надання Пітту і Джолі статусу«почесних господарів», який дозволить їм зупинятися тут в будь-який час- якщо, звичайно, вони самі захочуть сюди приїхати.
Its owner can be anyone provided that Pitt and Jolie's status of"honorary hosts, which allow them to stay here at any time- unless, of course, they want to come here.

Цей процес називається криптобиоза і дозволяє водним ведмедям увійти в стан, який дозволить їм вижити в умовах екстремальної посушливості, нестачі кисню, сильного холоду, низького тиску і високої токсичності або радіації.
This process is called cryptobiosis and allows tardigrades to enter a state that will allow them to survive conditions such as extreme desiccation, lack of oxygen, extreme cold, low pressure, and high levels of toxins or radiation.

Можна відправити лист комусь, і ви будете показувати повідомлення надіслано, але не отримав, як він встановив щось або є параметр, який дозволить їм показати, що ви пов'язуєте не отримав повідомлення? Можна зробити це?
It is possible to send a letter to someone and you will show the message sent but not received as he has something installed or there a setting that will allow them to show you tie that did not receive the message? It is possible to do so?

Навчальна програма спрямована на забезпечення студентів з технічної і гуманістичної фон, який дозволить їм внести свій вклад в Португалії та європейської спадщини відповідно до стійкості індустрії туризму та беручи до уваги зв'язку між туризмом і діяльності в області культурної спадщини.
The study program aims at providing the students with a technical and humanistic background that will allow them to contribute to the Portuguese and European heritage in line with the sustainability of tourism industry and taking into account the connections between tourism and cultural heritage activities.

Згідно з вимогами GDPR, ми надаємо користувачам в Європейській економічній зоні механізм, який дозволить їм отримати доступ до їхньої інформації, завантажувати або видаляти її.
Due to GDPR requirements we will provide users in the European Economic Area with appropriate tools, which will allows them to access, download or delete all collected information about them..

Студенти повинні мати справу з дослідженнями або діяльністю, пов'язаною з дослідженнями й інноваціями, на всіх рівнях вищої освіти, щоб розвинути критичний та творчій образ мислення, який дозволить їм віднаходити новаційні рішення щодо викликів, що виникають.
Students should encounter research or activities linked to research and innovation at all levels of higher education to develop the critical and creative mind-sets which will enable them to find novel solutions to emerging challenges.

Таким чином, студенти мають доступ до повного освіти, який дозволить їм працювати у партнерстві з науково-дослідними інститутами, технологічними промисловості в області розвитку, діагностичні лабораторії доповнюють і прогнозування захворювань людини, а також охорони довкілля та харчових продуктів аналізу, досліджень/ аналізів людини генетики та молекулярної біології.
In this way, students have access to a complete education that will enable them to work in partnership with research institutes, technological development industries, diagnostic laboratories complement and predictive of human diseases as well as environmental and food analysis, studies/ analyzes human genetics and molecular biology.

Ця програма призначена для студентів, які зацікавлені в широкому спектрі робочих місць у сфері фінансування ринку, для тих, хто бажає підтримувати широкий спектр кар'єрних можливостей, вибираючи навчальний план, який дозволить їм максимально швидко вписатися в професійне середовище.-.
This program is intended for students who are attracted by a broad range of jobs in market finance, for those who wish to maintain a broad spectrum of career opportunities while choosing a curriculum that will enable them to fit into a professional environment as quickly as possible.-.

Екранна лупа- це ще одна з можливостей Windows Easy Access, призначена для того, щоб допомогти всім, хто або має проблеми з читанням свого екрана, або навіть просто творчим професіоналам, який хоче отримати інструмент, який дозволить їм отримати детальний огляд деталей в 3D-моделюванні, Photoshop, або ігровий дизайн.
Magnifier is yet another of the Windows Ease of Access features designed to assist anyone who either has trouble reading their screen, or even just creative professionals wants a tool that will allow them to get a close up view of detail work in 3D modeling, Photoshop, or game design.

За допомогою цієї організації працівники охорони здоров'я 165 країн обмінюються знаннями та досвідом для того, щоб зробити можливим досягнення такого рівня здоров'я всіх мешканців цієї землі, який дозволить їм вести повноцінне життя в соціальному і економічному плані.
Through this Organization, which was created in 1948, the health professions of some 165 countries exchange their knowledge and experience with the aim of making possible the attainment by all citizens of the world by the year 2000 of a level of health that will permit them to lead a socially and economically productive life.

Учасники досвідчені менеджери і підприємці, тому вибрати практичну підготовку, яка дозволить їм управляти змінами в бізнес-середовищі, яка постійно трансформується.
Participants are managers and experienced entrepreneurs, and therefore choose a practical training that will allow them Manage change in constantly changing business environments.

Вони навчаються процедури, яка дозволить їм взяти на себе повну відповідальність за свої минулі лихі вчинки і таким чином звільнитися від пов'язаного з цим жалю і відчуття провини.
They learn a procedure that enables them to take full responsibility for their past misdeeds and thereby gain relief from the associated trauma and guilt connected with them..