Що таке WHICH WILL ALLOW THEM Українською - Українська переклад

• що дозволить їм
• який дозволить їм
• які дозволять їм
• яка дозволить їм
• що дозволяє їм
• що дасть їм можливість

Приклади вживання Which will allow them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scientists then design a controlled experiment which will allow them to test the hypothesis against the real world.
Вчені створюють контрольований експеримент, який дозволить їм перевірити гіпотезу у реальному світі.

Cancer becomes a powerful Zodiac sign with their self-confidence, which helps them get everything what they want, and their perfectionism, which will allow them to create incredible things.
Що робить Рака сильним знаком: впевненість в собі, яка допомагає їм досягати всього, чого вони забажають, а також перфекціонізм, що дозволяє їм створювати дивовижні речі.

Develop the candidates' knowledge and skills which will allow them to produce new knowledge in the field of Computer Science.
Розвиток знань та навичок кандидатів, який дозволить їм виробляти нові знання в області комп'ютерних наук.

They can then move onto the next level of higher secondary education to do their bachillerato, which will allow them to apply to a university.
Тепер можна переходити на наступний рівень вищої середньої освіти та вчитися на ступінь бакалавра, яка дозволить йому вступати до університету.

Develop the candidates' presentation skills which will allow them to efficiently showcase research findings in scientific conferences.
Розвиток навичок презентації кандидатів, які дозволять їм ефективно продемонструвати результати досліджень в наукових конференціях.

And of course, their professional qualities and effectiveness should be at the highest level, which will allow them to practically avoid mistakes.
І звичайно ж, їх професійні якості та результативність повинні бути на вищому рівні, що дозволить їм практично не допускати помилок.

Develop the candidates' technical writing skills which will allow them to produce high-quality research documents(scientific papers, dissertation).
Розробка технічних навичок письма кандидатів, які дозволять їм проводити дослідницькі документи високої якості(наукові праці, дисертації).

Both are equipped with power sources based on radioisotope thermoelectric generators, which will allow them to conduct temperature measurements of the surface.
Обидва оснащені джерелами живлення на базі радіоізотопних термоелектричних генераторів, які дозволять їм проводити температурні виміри поверхні.

The graduates will acquire unique capabilities which will allow them to professionally approach the design and implementation of complex artistic expressions with the application of state-of-the-art techniques.
Випускники набувають унікальні здібності, які дозволять їм професійно підходити до розробки та реалізації комплексних форм художнього самовираження, із застосуванням стані методами мистецтва…[-].

Employees of the studio have extensive experience and professional skills, which will allow them to perform tasks of any level of difficulty.
Співробітники студії володіють великим досвідом роботи і професійними навиками, які дозволять їм виконати завдання будь-якого рівня складності.

Also, in the fourth year students are offered elective courses which will allow them to further specialize in the fields of financial mathematics and/or optimization…[-].
Також студентам четвертого курсу пропонуються факультативні курси, які дозволяють їм бути профільованими за напрямом фінансової математики та/ або оптимізації…[-].

We understand that the contribution of business is important for providing youth necessary knowledge and skills which will allow them to start and successfully develop their careers.
Адже ми розуміємо, що внесок бізнесу важливий для того, щоб надавати молоді необхідні знання та навички, які дозволять їм стартувати та успішно розвивати кар'єру.

The graduates will have a new stage in their life and namely final exams, which will allow them to fulfill the dream to study at the chosen higher education institution and continue their life path.
Попереду юнаків та дівчат чекає новий етап- випускні іспити, які дозволять їм здійснити мрії про вступ до обраного навчального закладу і продовжити свій життєвий шлях.

Our mission is to educate experts in accordance with contemporary demands, with a sound theoretical basis which will allow them to be highly flexible in their professional careers.
Наша місія полягає в тому, щоб навчати фахівців відповідно до сучасних вимог, з гарною теоретичною базою, яка дозволить їм бути дуже гнучкими у своїй професійній кар'єрі.

EMBA program focuses on improving participants' strategic management thinking which will allow them to perform critical analysis of any business situation and to apply various managerial theories to solve business problems.
Програма EMBA спрямована на поліпшення управління стратегічного мислення учасників, який дозволить їм виконувати критичний аналіз будь-який бізнес-ситуації і застосовувати різні управлінські теорії для вирішення бізнес-завдань.

They also have the option to switch to an attitude control view on the screens, which will allow them to manually steer the Crew Dragon in space.
У них також є можливість перемикатися в режим керування орієнтацією на цих екранах, що дозволить їм вручну керувати екіпажем Crew Dragon в космосі.

According to him, such drones can be equipped with both conventional and nuclear weapons, which will allow them to hit a wide range of targets, including aircraft carrier groups, coastal fortifications and infrastructure.
За словами Путіна, такі безпілотники можуть бути оснащені як звичайними, так і ядерними боєприпасами, що дозволить їм вражати широкий спектр цілей, в тому числі авіаносні угруповання, берегові укріплення і інфраструктуру.

Nanoparticles with information encrypted inside will be placed in a special bottle of water, which will allow them to be stored in this state for about a thousand years.
Тис. наночастинок із зашифрованою всередині інформацією помістять у спеціальну пляшку з водою, що дозволить їм зберігатися в такому стані тисячі років.

To this end, the company plans to enter into strategic agreements with technological partners, which will allow them to offer complete solutions to end users, We meet all kinds of customer needs in the field of broadband.
Для цього компанія планує укладати стратегічні угоди з технологічними партнерами, що дозволить їм пропонувати повноцінні рішення кінцевим користувачам, задовольняючи різноманітні запити клієнтів в сфері широкосмугового зв'язку.

Under the new programme, the EBRD will provide guarantees to lenders, such as local commercial banks, which will allow them to provide financing to projects alongside EBRD loans.
Відповідно до нової програми ЄБРР надасть гарантії кредиторам, таким як комерційні банки, що дасть змогу їм фінансувати проекти поряд з кредитами ЄБРР.

The digital media major emphasizes a broad-based, theoretical understanding of the delivery tools, which will allow them, as life-long learners, to keep pace with rapidly changing technology over the course of their careers.
Основний цифровий носій підкреслює широке теоретичне розуміння інструментів доставки, що дозволить їм, як учням, що навчаються протягом усього часу, не відставати від швидкозмінних технологій в процесі своєї кар'єри.

Under the new program, the EBRD will provide guarantees to lenders such as local commercial banks, which will allow them to provide financing to projects alongside EBRD loans.
У рамках нової програми ЄБРР надаватиме гарантії таким кредиторам, як місцеві комерційні банки, що дозволить їм фінансувати проекти нарівні з позиками ЄБРР.

Students will be eligible to apply for a short-term study visa which will allow them to enter the UK and participate in this programme.
Студенти зможуть подати заявку на короткострокову навчальну візу, яка дозволить їм в'їхати до Великобританії та брати участь у цій програмі.

Also, if they need help around the house, you could also buy an amplified phone, which will allow them to hear people easier when talking on the phone.
До того ж, якщо вони будуть потребувати допомоги по будинку, ви могли б купити їм телефон з підсилювачем, який дозволить їм чути людей набагато краще при розмові по телефону.

Participating companies will also receive support in adjusting their production to relevant EU Directives, which will allow them to access the EU single market as competitive contenders.
Компанії-учасники також отримають підтримку в адаптації своєї продукції до відповідних директив ЄС, що дозволить їм конкурентно працювати на єдиному ринку ЄС.

Under the new programme, the EBRD will provide guarantees to lenders, such as local commercial banks, which will allow them to provide financing to projects alongside EBRD loans.
Також у відповідності з новою програмою ЄБРР надасть гарантії кредиторам, таким, як місцеві комерційні банки, що дозволить їм фінансувати проекти поряд з кредитами ЄБРР.

Presidium of the party next week plans to file the election commission documents for official registration, which will allow them to nominate candidates for the Senate and the state legislatures.
Партія сексу планує вже наступного тижня подати документи у виборчу комісію для офіційної реєстрації партії, що дозволить їй висувати кандидатів у Сенат і законодавчі органи штатів.

Due to refarming, all three Ukrainian mobile operators will obtain continuous radio frequency bandwidths, which will allow them to provide their subscribers with better and faster mobile 4G Internet.
Завдяки рефармінгу всі три оператори мобільного зв'язку України отримають безперервні смуги радіочастот, що дасть їм можливість надавати абонентам більш якісний та швидкісний мобільний інтернет 4G.

OBJECTIVES Provide a solid theoretical foundation students in economics, law or history of cinema and audiovisual, which will allow them, during their future careers, enrich their perception of the profession and to facilitate decision making.
Забезпечити солідний теоретичний фундамент студентів в області економіки, юриспруденції або історії кіно та аудіовізуальної, що дозволить їм, під час їх майбутній кар'єрі, збагатити своє сприйняття професії і полегшити прийняття рішень.