Що таке ЯКІ ДОЗВОЛЯТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• that will enable them
• that will allow them
• that will make them
• that shall enable them

Приклади вживання Які дозволять їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходити такі слова, які дозволять їм відчути себе в безпеці.
Use words that make them feel safe.

Ця система вищої освіти дозволяє студентам отримати практичні навички, які дозволять їм впоратися викликів 21-го століття.
This higher education system enables students to learn practical skills that enable them to face the 21st century challenges.

Студенти досягнення японської знання, які дозволять їм адаптуватися до академічної та умов життя в Японії.
Students will reach a Japanese proficiency that will allow them to adapt to Japan's academic and living environments.

Ще задовго до появи малюка на світ батьки практично напам'ять зубрять різні правила, які дозволять їм виростити щасливих і здорових людей.
Long before the appearance of the baby, parents almost by heart memorize various rules that will allow them to grow up happy and healthy people.

Розвиток навичок презентації кандидатів, які дозволять їм ефективно продемонструвати результати досліджень в наукових конференціях.
Develop the candidates' presentation skills which will allow them to efficiently showcase research findings in scientific conferences.

Співробітники студії володіють великим досвідом роботи і професійними навиками, які дозволять їм виконати завдання будь-якого рівня складності.
Employees of the studio have extensive experience and professional skills, which will allow them to perform tasks of any level of difficulty.

Розробка технічних навичок письма кандидатів, які дозволять їм проводити дослідницькі документи високої якості(наукові праці, дисертації).
Develop the candidates' technical writing skills which will allow them to produce high-quality research documents(scientific papers, dissertation).

Студенти розвивати розуміння словесної іконою і освоюють навички в текстовому аналізі, які дозволять їм стати вміють читати художньої літератури.
Students develop an appreciation of the verbal icon and learn skills in textual analysis that enable them to become proficient readers of literature.

Бейсбольних вболівальників візьме великий гойдалки на програми, які дозволять їм вибирати найбільш видатні Player's кожного клубу вищої ліги бейсболу.
Baseball fans will be taking a big swing at a program that will let them pick the most outstanding player of each Major League Baseball Club.

Обидва оснащені джерелами живлення на базі радіоізотопних термоелектричних генераторів, які дозволять їм проводити температурні виміри поверхні.
Both are equipped with power sources based on radioisotope thermoelectric generators, which will allow them to conduct temperature measurements of the surface.

Як ми забезпечимо їх інструментами, які дозволять їм досягти прогресивних змін?
How can you provide your users with tools that enable them to change quickly?

Однак при цьому емітенту можуть бути доступні альтернативні ресурси в сфері бізнесу або фінансів, які дозволять їм виконати свої фінансові зобов'язання.
However, companies may have access to alternative resources in the field of business or finance, which will enable them to fulfill their financial obligations.

Вони мають реальний шанс отримати навички, які дозволять їм знайти своє місце на ринку праці.
They have real chances of acquiring skills that will allow them to find their place on the labor market.

Адже ми розуміємо, що внесок бізнесу важливий для того, щоб надавати молоді необхідні знання та навички, які дозволять їм стартувати та успішно розвивати кар'єру.
We understand that the contribution of business is important for providing youth necessary knowledge and skills which will allow them to start and successfully develop their careers.

Можливо, деякі можуть отримати спеціальні відмови, які дозволять їм ігнорувати деякі або всі поточні правила.
It's possible some could still get special waivers that allow them to ignore some or all of the current rules.

Щоб допомогти студентам у виборі курсів, які дозволять їм успішно передати в університет, Олександр Коледж пропонує академічні консультації послуги для всіх своїх студентів.
To assist students in choosing courses that will allow them to successfully transfer to the university, Alexander College offers Academic Advising Services to all its students.

Білл Гейтс писав:"Люди будуть ходити з маленькими пристроями, які дозволять їм завжди бути на зв'язку і вести бізнес, де б вони не були.
Gates:“People will carry around small devices that allow them to constantly stay in touch and do electronic business from wherever they are.

Випускники набувають унікальні здібності, які дозволять їм професійно підходити до розробки та реалізації комплексних форм художнього самовираження, із застосуванням стані методами мистецтва…[-].
The graduates will acquire unique capabilities which will allow them to professionally approach the design and implementation of complex artistic expressions with the application of state-of-the-art techniques.

У світі, який змінюється, і інноваційні менеджери повинні володіти навичками, які дозволять їм швидко адаптуватися до можливостей і загроз.
In a world that is changing and innovating managers must possess skills that will enable them to adapt quickly to opportunities and threats.

Надання студентам наукових інструментів методології, які дозволять їм організувати, аналізувати, розробляти і здійснювати управління промисловими систем управління;
Provide students with scientific methodology tools which will enable them to organize, analyze, design and implement industrial management systems.

Крім того, студенти будуть оснащені візуалізацією, звуком, відео та анімаційними навичками, які дозволять їм потрапити в рекламні та маркетингові галузі…[-].
In addition, students will be equipped with imaging, sound, video and animation skills that allow them to gain entry into advertising and marketing industries.

Студенти набудуть знань та професійних компетенцій, які дозволять їм заводити та створювати власні компанії та конструктивно керувати діловими конфліктами.-.
Students will acquire the knowledge and professional competencies that enable them to start and build their own companies and constructively manage business conflicts.-.

На початку наступного тижня ми презентуємо інструменти для розробників додатків, які дозволять їм визначити, на кого з їх користувачів могла вплинути ця проблема.
Early next week we will be rolling out tools for app developers that will allow them to determine which people using their app might be impacted by this bug.

У ході досліджень учасники набувають професійні знання, які дозволять їм працювати в офісах державної адміністрації, а також інститутів Європейського Союзу.
In the course of the studies participants get professional knowledge that enables them to work at the offices of public administration, as well as the institutions of the European Union.

Модний дизайн являє собою профіль, який формує в учнів естетичних та інших професійних компетенцій, які дозволять їм самостійно створювати власні колекції одягу та фірмового стилю.
Fashion design is a profile that forms in students aesthetic and other professional competences that allow them to independently create their own collections of clothes and corporate identity.

На початку наступного тижня ми будемо випустимо інструменти для розробників додатків, які дозволять їм визначати, людей, які користуються своїм додатком, можуть зазнати впливу цієї помилки.
Early next week we will be rolling out tools for app developers that will allow them to determine which people using their app might be impacted by this bug.

Що важливо на перших курсах дає їм найкращу основу основних принципів і методів, які дозволять їм приймати і адаптуватися до різних мов вони будуть стикатися в“реальному світі”.
What is important in the first courses is giving them the best possible foundation of core principles and techniques that will allow them to adopt and adapt to the various languages they will confront in the''real world.''.

Стамбул Місто університет, школа ісламознавства спрямована на оснащення своїх студентів знаннями та навичками, які дозволять їм мати глибоке розуміння релігії і цивілізації ісламу, а також більш близьке розуміння сучасного світу.
İstanbul Şehir University, School of Islamic Studies aims to equip its students with knowledge and skills that will enable them to have an in-depth understanding of the religion and civilization of Islam, as well as a closer comprehension of today's world.