Що таке ЯКА ДОЗВОЛИТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• that will allow them
• which will enable them

Приклади вживання Яка дозволить їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер відвідувачі можуть купити в аеропорту SIM-карту, яка дозволить їм робити міжнародні дзвінки.
Visitors can now buy a SIM card at the airport, which will let them make international calls.

Підлітки більш схвильований, коли день вони починають їхати одному, що мають ліцензію, яка дозволить їм.
Teens more excited as the day they began the drive itself has a license that will allow them.

Користувачі соціальних медіа шукають контент і корисну інформацію, яка дозволить їм самостійно зробити вибір.
Social media users are looking for content and useful information that will allow them to make their own choices.

Трудящі очікують гідної роботи, яка дозволить їм жити на задовільному рівні і забезпечувати своїм родинам розумний рівень життя.
Working people expect decent work that enables them to have a decent life and to give their family a reasonable standard of living.

Користувачі соціальних медіа шукають контент і корисну інформацію, яка дозволить їм самостійно зробити вибір.
Users of social media are looking for content and useful information that will allow them to make their own choices.

Деякі банки навіть роблять це для вас, беручи участь в програмі, яка дозволить їм розміщувати свої гроші в депозитних сертифікатах і з іншими банками.
Some banks will even do this for you by participating in a program that will allow them to place your money in certificates of deposit with other banks.

Наша місія полягає в тому, щоб навчати фахівців відповідно до сучасних вимог, з гарною теоретичною базою, яка дозволить їм бути дуже гнучкими у своїй професійній кар'єрі.
Our mission is to educate experts in accordance with contemporary demands, with a sound theoretical basis which will allow them to be highly flexible in their professional careers.

Старі злочинці отримали б вигоду від нової системи, нової валюти, яка дозволить їм використовувати ту саму ціну в доларах США за той же 20 до 30 в наступні роки.
Old criminals would benefit from a new system, a new currency, that would allow them to use the same euro-dollar world currency for the same 20 to 30 next years.

Протягом усього періоду навчання в Sidcot School ми допомагаємо студентам розвивати їхню власну мотивацію, яка дозволить їм брати на себе відповідальність за результати навчання.
Throughout their time at Sidcot School we help students to develop the self motivation that will enable them to take responsibility for their own learning.

Вони навчаються процедури, яка дозволить їм взяти на себе повну відповідальність за свої минулі лихі вчинки і таким чином звільнитися від пов'язаного з цим жалю і відчуття провини.
They learn a procedure that enables them to take full responsibility for their past misdeeds and thereby gain relief from the associated trauma and guilt connected with them..

Думаючи про них, ми підготували унікальну пропозицію, яка дозволить їм довше зберігати своє обличчя та тіло.
Thinking about them, we have prepared a unique offer that will allow them to keep their face and body in good shape longer.

Протягом 2018 року співробітники відділу корпоративних закупівель пройшли цільову підготовку, організовану зовнішнім органом з питань сертифікації, яка дозволить їм провести аудит наших постачальників станом на 2019 рік.
In preparation for the roll-out, employees underwent targeted training organized by an external certification body in 2018, which will enable them to audit our suppliers as of 2019.

Студенти зможуть подати заявку на короткострокову навчальну візу, яка дозволить їм в'їхати до Великобританії та брати участь у цій програмі.
Students will be eligible to apply for a short-term study visa which will allow them to enter the UK and participate in this programme.

Для того, щоб продовжувати постачати нашим студентам таку освіту, яка дозволить їм прокласти свій шлях до успіху в світі характеризується постійною зміною, наша ШКОЛА спостерігається значне зростання в останні роки.
In order to continue delivering our students the kind of education that will enable them to navigate their way to success in a world characterized by constant change, our School has seen dramatic growth in recent years.

Учасники досвідчені менеджери і підприємці, тому вибрати практичну підготовку, яка дозволить їм управляти змінами в бізнес-середовищі, яка постійно трансформується.
Participants are managers and experienced entrepreneurs, and therefore choose a practical training that will allow them Manage change in constantly changing business environments.

Сучасна організація буття підлаштована під"жайворонків" і"сов" доводиться миритися з цією"несправедливістю" або вибирати собі діяльність, яка дозволить їм вести спосіб життя, відповідний їх біоритмам.
The modern organization of life is set up under the"larks" and"owls" have to put up with this"injustice" or choose their own activities that will allow them to lead a lifestyle that corresponds to their biorhythms.

З цим ступенем студенти будуть зрозуміти різні міжнародні концепції економіки, яка дозволить їм зрозуміти вплив, як поточні питання, впливає на міжнародний бізнес.
With this degree, students will grasp various International Economics concepts that will enable them to understand the impact of how current issues influence international business.

Це ідеальне місце для тих, хто бажає, щоб отримати професійну кваліфікацію, яка дозволить їм продовжувати і будувати свою кар'єру в просторовому плануванні та суміжних областях регенерації, економічний розвиток, житлово-транспорту…[-].
It is ideal for those who wish to gain a professional qualification that will enable them to pursue and build a career in spatial planning and related areas of regeneration, economic development, housing and transport.

Більш великі компанії самі створюють XML-словники для своїх предметних областей, дотримуючись тієї архітектури, яка дозволить їм модифікувати систему під будь-який новий стандарт, який може виникнути.
Some of the larger shops are building their own vertical XML vocabularies yet adhering to an architecture that will allow them to modify systems to support any emerging new standards.

Студенти також можуть подати заявку на 3-х річну бакалавра фізіотерапії, яка дозволить їм закінчити як кваліфікований фізіотерапевт у Великобританії, так само, як і тих, хто завершує магістра фізіотерапії.
Students can also apply for a 3 year BSc Physiotherapy which will allow them to graduate as a qualified physiotherapist in the UK, same as those completing the MSc Physiotherapy.

Лікарі, які будуть безпосередньо контактувати з хворими і виписувати їм ліки, мають володіти всією необхідною інформацією, яка дозволить їм швидко надавати пацієнтам кваліфіковану медичну допомогу.
Doctors who will be in direct contact with patients and will prescribe medicines should have all the necessary information, which will allow them to quickly provide patients with qualified medical assistance.

Збирати, виберіть, і інтерпретувати необхідну інформацію, яка дозволить їм консолідувати рішення вони представляють і думки вони висунуті, в тому числі аналізу відповідних соціальних, наукових та етичних аспектів;
Collate, select, and interpret relevant information which will enable them to consolidate the solutions they present and the opinions they put forward, including the analysis of relevant social, scientific and ethical aspects;

Дослідники з університету ганновера розробляють штучну нервову систему для роботів, яка дозволить їм відчувати біль і швидко реагувати, попереджаючи пошкодження приводів і електроніки.
Researchers from the University of Hannover are developing an artificial nervous system for robots that will allow them to feel pain and to react quickly, preventing damage to the actuators and electronics.

Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах та надавати допомогу з основними проблемами розвитку та освіти, що їх представляють діти батькам, вчителям у школах та іншим установам.
Students on the Doctorate in Educational Psychology prepare for a professional qualification that enables them to work in Children's Services, providing help with developmental and educational problems presented by children to parents, teachers in schools and other agencies.

Студенти візьмуть новий курс навчання спільно розробленого в Університеті Мурсії(Іспанія), яка дозволить їм провести три семестри в іноземному університеті і для досягнення, в кінці шляху, в подвійній ступеня, тобто подвійного ступеня.
Students will take a new course of study jointly developed at the University of Murcia(Spain) that will allow them to spend three semesters at a foreign university and to achieve, at the end of the path, a double degree, ie a double degree.-.

Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах та надавати допомогу з основними проблемами розвитку та освіти, що їх представляють діти батькам, вчителям у школах та іншим установам.
Educational Psychology course prepares students for a professional qualification which will enable them to work in Children's Services and to provide help with the major developmental and educational problems presented by children to parents, teachers in schools, and in other agencies.

Крім того, вони будуть Отримувати поглиблену підготовку в теоретичній області сучасної лексикографії, яка дозволить їм проводити наукові дослідження або працювати в якості консультанта позиції в галузі видавничої справи та подальшої освіти.
Besides, they will receive profound training in the theoretical field of modern lexicography, which will enable them to conduct scientific research or to work in an advisory position in the field of publishing and further education.