Що таке THAT WOULD ALLOW THEM Українською - Українська переклад

• які дозволили б їм
• який дозволив би їм
• що дозволять їм
• які дозволять їм
• яка дозволила б їм

Приклади вживання That would allow them Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would allow them to travel much faster than normal.
Це дозволить їм подорожувати набагато швидше, ніж звичайно.

Has there ever been a country that would allow them to continue to operate openly?
Чи був коли-небудь країну, яка дозволила б їм продовжувати діяти відкрито?

He is also accused of lodging a form he knew was forged or false, which would enable the group to get a visa that would allow them to stay in Australia.
Він також звинувачується в гостьовій формі, він знав, були підробленими або фальшивими, яка дозволить групі отримати візу, що дозволить їм залишитися в Австралії.

The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention,” a source told the Telegraph.
Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.

They are not able to buy even the most essential drugs that would allow them to save lives.
Вони не в змозі придбати навіть найнеобхідніші препарати, які б дозволили їм зберегти життя.

The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious,” the unnamed authority said.
Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.

Young people deprived of the possibility of finding a job that would allow them to have a decent life.
Це молоді люди, позбавлені можливості знайти роботу, яка б дозволила їм забезпечити собі гідне життя.

They designed a backpack that would allow them to carry their friend on their backs and trained to build up the strength needed to carry 65-pound Kevan around three countries.
Вони розробили рюкзак, який дозволив би їм перенести свого друга на спині та тренували сили, необхідні для перенесення 29-кілограмового Кевіна в трьох країнах.

A lot of young people do not have access to opportunities that would allow them to properly earn a living.
Дуже багато молодих людей не мають доступу до можливостей, які б дозволили їм забезпечувати себе.

The truth is that native speakers do not always have the training that would allow them not only to speak their mother tongue perfectly, but also to teach it competently and efficiently to students of different levels.
Носії мови не завжди мають відповідну освіту, яка дозволила б їм не тільки володіти рідною мовою досконало, а й грамотно і якісно викладати.

He called for better protection for and conservation of wild varieties of crops, which could have traits that would allow them to survive and thrive under climate pressures.
Він закликав до кращого захисту та збереження диких сортів сільськогосподарських культур з характеристиками, які дозволяють їм виживати і процвітати при кліматичних змінах.

Old criminals would benefit from a new system, a new currency, that would allow them to use the same euro-dollar world currency for the same 20 to 30 next years.
Старі злочинці отримали б вигоду від нової системи, нової валюти, яка дозволить їм використовувати ту саму ціну в доларах США за той же 20 до 30 в наступні роки.

For 10 months, we have tried, by involving different state institutions of your country in cooperation, to work out for these young people the visa status that would allow them to fulfill their dream.
Впродовж 10 місяців ми намагалися, залучаючи до співпраці різні державні установи Вашої країни, виробити для цих молодих людей той візовий статус, який би дозволив їм здійснити їхню мрію.

Were they given bribes or is there a personal connection that would allow them to get access to firearms without a background check?".
Вони давали хабарі чи є особисті зв'язки, які дозволили б їм отримати доступ до вогнепальної зброї без перевірки?”.

While all the planets are similar in size to Earth(no gas giants have been detected), only three of the planets(TRAPPIST-1e, f, and g) are orbiting at a distance that would allow them to have liquid water.
Хоча всі планети за розміром подібні до Землі(не було виявлено ніяких газових гігантів), лише три планети(TRAPPIST-1e, f та g) рухаються на відстані, що дозволить їм мати рідку воду.

The castles were each equipped with a rear or postern gate that would allow them to resupplied directly by sea even if the town had fallen.
Замки були оснащені задніми або потаємними воротами, які дозволили б їм отримувати постачання прямо з моря, навіть якщо місто б впало.

Their real names were Elena Vavilova and Andrey Bezrukov and they had moved to Canada using false identities, in order to establish a"deep cover" that would allow them to travel the world and spy for Russia's KGB.
Їхні справжні імена були Олена Вавілова та Андрій Безруков, і вони переїхали до Канади, використовуючи підробні документи, щоб створити“глибоке прикриття”, яке дозволило б їм подорожувати світом і шпигувати за дорученням російських спецслужб.

First, there is no structured communication between the customers that would allow them to share their professional experience and to create joint and more efficient working teams.
По-перше, між замовниками немає нормальної комунікації, яка б давала їм змогу ділитися професійним досвідом та створювати спільні, ефективніші робочі команди.

It would be strategically unwise for us to discuss potential sanctions targets because that would only give the potential targets of sanctions the opportunity to take steps that would allow them to evade those sanctions,” he told reporters aboard Air Force One.
Було б стратегічно нерозумно з нашого боку обговорювати потенційні об'єкти санкцій, тому що це лише дасть потенційним об'єктам санкцій можливість зробити кроки, які дозволять їм уникнути цих санкцій»,- заявив він журналістам на борту президентського літака в понеділок.

Extralegal asset owners are thus denied access to the credit that would allow them to expand their operations- an essential step toward starting or growing a business in advanced countries.
Власники тіньового майна таким чином не користають довірою, щоб дозволила їм розширити їх операції― що є важливим кроком для початку або ж розширення бізнесу у розвинутих країнах.

Still others are looking for something in between, a harmonious path that would allow them to part with unnecessary kilograms.
Треті шукають щось середнє, гармонійний шлях, який дозволив би їм розлучитися з непотрібними кілограмами.

Extralegal asset owners are thus denied access to the credit that would allow them to expand their operations- an essential step toward starting or growing a business in advanced countries.
Таким чином, власники тіньової нерухомості не мають змоги отримати кредит, що дозволило б їм розширити свою діяльність, а це -те, що у розвинутих країнах є важливим кроком для початку або ж розширення бізнесу.

Many of these families have sought asylum or another type of legal status that would allow them to remain in the United States.
За цими даними, вони подали заявки на одержання притулку чи якогось іншого статусу, що дозволив би їм законно перебувати на території тих країн.

He sold activator kits to his investors, which consisted of a dried plant that would allow them to grow the milk cultures themselves in the kind of work at home scam that has gained in popularity in the years since.
Він продав інгредієнти своїм інвесторам, який складався з висушеної рослини, яка дозволила б їм самостійно вирощувати молочні культури у вигляді домашньої шахрайства, яка здобула популярність в останні роки.

When Nazi Germany invaded the western Soviet Union, the Germans kept the collective farms intact, rightly seeing them as the instrument that would allow them to divert Ukrainian food for their own purposes, and starve whom they wished.
Коли нацистська Німеччина вторглася в західні регіони Радянського Союзу, німці залишили колгоспів недоторканими, справедливо вбачаючи в них інструмент, який дозволив би їм спрямувати українські харчові продукти на свої власні цілі і морити голодом того, кого вони схочуть.

Both unilaterally and through the European Union, European countries began developing strategies that would allow them to mitigate not only Europe's vulnerability to disputes between Moscow and intermediary transit states, but also its general dependence on energy from Russia.
Європейські країни, діючи в односторонньому порядку і через Євросоюз, почали розробляти стратегії, що дозволяють їм знижувати як вразливість Європи від суперечок між Москвою та країнами-транзитерами, так і її загальну залежність від поставок енергоресурсів з Росії.

The leaders of the project plan to launch undersea vehicles that would allow them to explore up to 6,000 meters down.
Керівники проекту планують незабаром розробити підводні транспортні засоби, які дозволили б їм вивчати океан на глибинах до 6000 метрів.

Moreover, the hackers used the same opportunity to find a gateway that would allow them to penetrate the internal network of JPL.
Більш того, хакери використовували ту ж можливість, щоб знайти шлюз, який дозволив би їм глибше проникнути у внутрішню мережу JPL.

The development of steam engines required engineers to develop concepts and formulas that would allow them to describe the mechanical and thermal efficiencies of their systems.
Розвиток парових двигунів вимагало від інженерів розробити поняття і формули, які дозволили б їм описати механічний і термічний коефіцієнти корисної дії своїх систем.