Що таке WHICH WILL ALLOW HIM Українською - Українська переклад

• що дозволить йому
• яка дозволить йому
• що дозволяє йому

Приклади вживання Which will allow him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choosing sofa Kitchen, First, measure the space, which will allow him to unpack.
Вибираючи диван для кухні, спочатку заміряйте то простір, яке дозволить йому розкладатися.

Building height reaches 414 meters, which will allow him to become the second tallest in the world.
Висота будівлі досягне 414 метрів, що дозволить йому стати другим за висотою у світі.

If a person has responsibility, then a sense of shame will overcome his desire to be distracted, which will allow him to discipline himself.
Якщо людина має в своєму розпорядженні відповідальністю, тоді почуття сорому переборе його бажання відволікатися, що дозволить йому дисциплінувати себе.

Poroshenko's speech is scheduled for September 29, which will allow him to take into consideration in his speech certain points of V.
Порошенка запланований на 29 вересня, що дасть йому змогу врахувати у своєму виступі деякі моменти з промови В.

In December 2009, President MORALES easily won reelection, and his party took control of the legislative branch of the government, which will allow him to continue his process of change.
У грудні 2009 року Президент Моралес легко виграв переобрання і його партія взяли під контроль законодавчу гілку влади, яка дозволить йому продовжити процес змін.

He can be placed over the bed of the patient, which will allow him to charge his energy, just bring his palms to him..
Він може бути поміщений над ліжком хворого, що дозволить зарядити його енергією, досить піднести до нього долоні.

The other form does not require physical presence from a foreigner, because he or she can use the help of a previously appointed representative and a special power of attorney, which will allow him or her to set up a company and draw up a contract.
Другий спосіб не вимагає фізичної присутності іноземця, оскільки він може використовувати допомогу раніше призначеного представника з наданою йому довіреністю, що дозволить йому створити фірму і скласти договір.

To this end, he seeks to unravel the mysterious Anti-Life Equation, which will allow him to control completely the thoughts and emotions of all living beings in the universe.
Для цього він намагається розгадати таємниче Рівняння антижиття, яке дасть йому повний контроль над думками і емоціями всіх живих істот у Всесвіті.

First of all you must understand any user, that requires a certain program to create icq chat, which will allow him to start work without problems.
В першу чергу будь-якому користувач необхідно розуміти, що для створення icq чату необхідна певна програма, яка дозволить без проблем запустити його роботу.

The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world….
Вчені створюють контрольований експеримент, який дозволить їм перевірити гіпотезу у реальному світі.

In Dec-2009, he easily won re-election, and his party took control of the legislative branch of the government, which will allow him to continue his process of change.
У грудні 2009 року Президент Моралес легко виграв переобрання і його партія взяли під контроль законодавчу гілку влади, яка дозволить йому продовжити процес змін.

A patient who"went through the illness" must maintain such a high potential of his recovery and development, which will allow him to take a proper place among his fellow citizens and peers, apply his mind, realize his talent, achieve physical and moral perfection, cultural and value balance, mental harmony.
Хворий, який«пройшов через хворобу», має зберегти такий найвищий потенціал свого розвитку, який дозволить йому зайняти належне місце серед своїх співгромадян і ровесників, застосовувати свій розум, реалізувати свій талант, досягти фізичної та моральної досконалості, культурно-ціннісної рівноваги, душевної гармонії.

April 14, with the help of Fabrizio and their friend Tommy Ryan, Jack manages to sneak onto the upper deck and steal a coat and hat, which will allow him to be on the deck without arousing suspicion.
Квітня за допомогою Фабріціо та Томмі, Джеку вдалося прокрастися на верхню палубу і вкрасти пальто й капелюха, що й дозволило йому перебувати на палубі, не викликаючи підозри.

To become completely familiar with the terms of accepting bets, which will allow him to make a conscious choice among the types and kinds of bets.
В повній мірі ознайомитися з умовами прийому ставок, що дозволить йому зробити свідомий вибір з наявних типів і видів ставок.

In case of unplanned car departure from its geofence, an emergency SMS message is sent to a car owner's mobile phone, which will allow him to respond promptly to possible car theft.
У разі непланового виїзду автомобіля з геозон, на мобільний телефон автовласника надходить екстрене SMS-повідомлення, що дозволить йому оперативно відреагувати на можливе викрадення автомобіля.

Then the borrower can officially be recognized as in need of additional housing, which will allow him to take a social mortgage with its preferential terms- 7% per annum, no down payment, up to 28 years.
Тоді позичальник офіційно може бути визнаний потребують додаткової житлоплощі, що дозволить йому взяти соціальну іпотеку з її пільговими умовами- 7% річних, відсутність початкового внеску, термін до 28 років.

During this time the grass has time to build up a strong root system, which will allow him to quickly take root when transplanting.
За цей час газон встигає наростити міцну кореневу систему, яка дозволить йому швидко прижитися при пересадці.

One ban is not enough, something must change in a person(in his thoughts, ideas, actions), which will allow him to build his life in a different way, to feel new opportunities, to realize his inner potential.
Одного заборони недостатньо, щось має змінитися в людині(у його думках, уявленнях, вчинках), що дозволить по-іншому побудувати своє життя, відчути нові можливості, реалізувати свій внутрішній потенціал.

It is the theologian's task in this perspective to draw from the surrounding culture those elements which will allow him better to illumine one or other aspect of the mysteries of faith.
В такій перспективі завданням богослова є віднаходити в оточуючій культурі такі елементи, що дозволяють йому краще висвітлити ту чи іншу сторону тайн віри.

Among other activities the Institute planned a full program of constantly changing exhibitions, which will allow him to show the diversity and richness of costumes of the inhabitants of Ukraine from ancient times to the present day.
Серед інших активностей Інститутом запланована насичена програма постійно змінних виставок, що дозволить йому охопити усе розмаїття та багатство вбрання жителів території України з давніх давен і до сучасності.

In addition, the general physical condition of the oncological patient should be stable, which will allow him to lie for a long time without moving during the procedure.
Крім того, загальною фізичний стан онкохворого має бути стабільним, що дозволить йому тривалий час лежати без руху під час процедури.

The Bachelor Finnace, it offers a wide deep technical content, provides the student with a systematic Perspectives, which will allow him to understand, anticipate, manage complex situations, in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.
Холостяк Finnace, вона пропонує широкий глибоке технічне утримання, забезпечує студент з систематичними перспективами, що дозволить йому зрозуміти, передбачити, управляти складними ситуації, в яких технічна задача полягає в поєднанні з більш проблематичним людські і політичні.

Thanos is eventually freed and comes into conflict with Thor, aligning himself with Mangog in a scheme to obtain powerful mystical and cosmic talismans which will allow him to destroy all life in the universe, and during their battles Thanos decimates the planet Rigel-3.
Врешті-решт, Танос звільняється і вступає в протиріччя з Тор, пристосовуючись до ньогоМангог за схемою для отримання потужних містичних і космічних талісманів, які дозволять йому знищити все життя у Всесвіті, і під час їх битв Танос знімає планету Рігель-3.

People with low BMI should play sports and lead an active lifestyle, which will allow him to build muscle, strengthen the body and increase the appetite.
Людина з низьким ІМТ повинен займатися спортом і вести активний спосіб життя, що дозволить йому наростити м'язи, зміцнити тіло і підвищити апетит.

An experienced professional will have relevant work experience, which will allow him to determine the diet for a particular person.
Досвідчений професіонал матиме відповідний досвід роботи, що дозволить йому визначити раціон харчування для конкретної людини.

Earlier on Friday, Donald Trump said that he decided to sign a document on the state of emergency, which will allow him to receive$ 8 billions of dollars to build a wall on the border with Mexico.
Раніше в п'ятницю Д. Трамп повідомив, що вирішив підписати документ про режим НС, який дозволить йому виділити$ 8 млрд на будівництво стіни на кордоні з Мексикою.

However, the way out could give IBM, which demonstrated new methods of teaching AI, which will allow him to learn several times faster for the same level of resources and energy.
Однак вихід із ситуації може дати IBM, яка продемонструвала нові методи навчання ШІ, що дозволять йому навчатися в кілька разів швидше при тому ж рівні витрат ресурсів і енергії.

That is, it may well be that Putin plans to lead that new body, the State Council, which will allow him to remain a key figure in the country, as is the case in China.
Тобто цілком може статися, що нинішній“хазяїн Кремля” планує обійняти посаду керівника саме цієї Держради, яка дозволить йому залишатися ключовою фігурою в державі, як це відбувається у Китайській народній республіці.

He will be able to use current techniques in the fields of research related to biomedicine, which will allow him to join research tasks in laboratories of both public and private centers.
Ви зможете використовувати сучасні методи в наукових областях, пов'язаних з біомедицини, що дозволяє йому приєднатися до науково-дослідної роботи в лабораторіях як державні, так і приватні школи.

Thus, as predicted by the overwhelming majority of political observers, the newly elected President of Poland Andrzej Duda, PiS' candidate, will have a loyal Parliament and“his own” government, which apparently will allow him to realize most of his election campaign promises.
Таким чином, як і прогнозувалося переважною більшістю політоглядачів, нещодавно обраний президент Польщі Анджей Дуда, висуванець PiS, матиме лояльний парламент і«свій» уряд, що очевидно дозволить йому реалізувати більшу частину своїх передвиборних обіцянок.