Що таке ЩО ДОЗВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which will allow
• which will
• which will enable
• which would allow
• that would
• that will let
• that would let
• that would enable
• that makes
• that will permit

Приклади вживання Що дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це так вони думають, що дозволить.
That's what I let them think.

Є що-небудь, що дозволить зменшити біль?
Is there anything that helps reduce the pain?

Що дозволить вам анонімно переглядати Інтернет.
Which let you browse anonymously the internet.

Є що-небудь, що дозволить зменшити біль?
Is there anything that helps to ease the pain?

Що дозволить вам отримати найкраще з обох світів.
They allow you to enjoy the best of both worlds.

Це можна зробити самостійно, що дозволить вам заощадити гроші.
You can do it yourself, which would save you money.

Що дозволить зануритися в атмосферу розкоші і комфорту.
What will plunge into the atmosphere of luxury and comfort.

Ви хочете чогось, що дозволить взаємодіяти з матеріальним світом.
You want something so that you can interact with the physical world.

Що дозволить відчути цього грізного хижака, буквально біля своїх ніг.
What will allow to feel this terrible predator, literally at the legs.

Системи Google, що дозволить залучити більше клієнтів до вашого бізнесу.
How to use Google My Business that can draw more customers to your business.

Ви також можете здійснити оплату за допомогою Bitcoin, що дозволить залишатися анонімним.
You can also pay with bitcoin which enables anonymous payment.

Постійне військове протистояння, що дозволить вам зосередитися на внутрішньому житті;
Permanent military confrontation that would not let you focus on the inner life;

Додайте кнопку, що дозволить сортувати ходи у висхідному чи низхідному порядку.
Add a toggle button that lets you sort the moves in either ascending or descending order.

Доповідач має запропонувати алгоритм, що дозволить виробити єдиний стандарт.
The rapporteur has to offer an algorithm that will permit developing a common standard.

Чи чули Ви про процедуру, що дозволить підвищити вашу красу або видалити болючий шрам?
Have you heard of a procedure that would enhance your beauty or remove a painful scar?

Як я можу направити своїх клієнтів до найближчого банкомату, що дозволить їм отримувати готівку за допомогою Masterсard?
How can I direct my customers to the closest ATM that will let them get cash with their Mastercard?

Це потенційні можливості для експорту, що дозволить створити у Великобританії власної керуючи облікові дані на світовій арені.
It's a potential export opportunity that would establish the UK's self-driving credentials on the world stage.

І чи можливо створити щось, на зразок деформації диска, що дозволить їхати швидче, ніж швидкість світла?
And"Is it possible that you can invent something like warp drive"that would let you go faster than the speed of light?"?

Зроблено механізм, що дозволить у майбутньому автоматично перевіряти актуальність версії програми при натисканні на кнопку допомоги.
Implemented mechanism that will let in future check if program's version is up-to-date when pressing help button.

Унітаз з прямим випуском представлений в широкому асортименті, що дозволить легко підібрати модель під дизайн приміщення.
Toilet with direct release is presented in a wide range, that makes it easy to choose a model for the design space.

Люди мають отримати щось, що дозволить їм повірити у майбутнє країни",- сказав директор культурної столиці 2016 Пабло Берастегуі.
People should receive something that makes them believe in a future for the city", says Pablo Berástegui, director of the culture capital 2016 project.

Крім того, я думаю, що Аватар 2 не буде випущений до 2012 року, що дозволить кардинально покращити технології.
Besides I guess that Avatar 2 won't be released before 2012, so that would let time to the technology to drastically improve.

Прийняти законодавство, що дозволить судам виносити вироки винним в комуністичних злочинах і для виплати компенсацій жертвам комунізму.
Introduction of legislation that would enable courts of law to judge and sentence perpetrators of Communist crimes and to compensate victims of Communism.

Створювати шаблони імпорту прайсів з актуальною ціною і залишками, що дозволить економити час на дану процедуру в майбутньому.
Create templates of price-list import with the current price and balances that will let you save time within this procedure in the future.

Якщо ви шукаєте місце для поселення, що дозволить вам використовувати свій велосипед тонни і бути на відкритому повітрі весь час, Aurora може бути фантастичним варіантом.
If you're looking for a place to settle that will let you use your bike a ton and be outdoors all the time, Aurora could be a fantastic option.

І це спонукало мене стати хірургом-ортопедом і зосередитись на вирішеннях проблем, що дозволить мені і далі займатись спортом без обмежень.
So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.

З якості пароля logger як це вам низку корисних функцій, що дозволить вам контролювати будь-яка людина з легкістю, і від комфорту вашого будинку.
With a quality password logger like this you will get a wide range of useful features that will let you monitor any person with ease, and from the comfort of your home.

Технологія, що дозволить створювати дешеві та високоефективні сонячні батареї практично із будь-якого напівпровідникового матеріалу, була розроблена дослідниками із Національної лабораторії ім.
A technology that would enable low-cost, high efficiency solar cells to be made from virtually any semiconductor material has been developed by researchers with the U. S.

Україна будуватиметься на радикальних реформах, а не перебуватиме на межі банкрутства, тоді вона має шанси перетворитися на землю обітовану, що дозволить залучити іноземні інвестиції".
Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.

Враховуючи це, українські уряди понад десятка років здійснювали спроби стимулювання поширення кондомініумів як форми спільного володіння житлом, що дозволить ефективно вирішити питання обслуговування будинків.
With this in mind, for more than a decade Ukrainian governments are making attempts to promote a condominium as a housing system that would effectively solve the challenges of housing maintenance.