Що таке ЯКЕ ДАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will give

Приклади вживання Яке дасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це шоу, яке дасть вам заряд позитиву на весь рік!
This is a show that will give you a positive charge for the whole year!

Ми сподіваємося, що це забезпечить рішення, яке дасть….
We hope that this will provide a solution that will give….

Шукайте заняття, яке дасть вам відчуття сенсу, цілеспрямованості і задоволення життям.
Seek out an occupation that gives you a sense of meaning, direction and satisfaction in life.

Ви створите нове, могутнє спорядження, яке дасть істотні плюси в проходженні гри.
You will create a new, powerful equipment, which will give significant advantages in the passing game.

Відкрити вікно, яке дасть вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення для багатьох команд меню.
Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.

Багато років я мріяв створити місце, яке дасть нашим відвідувачам найкращий досвід ігр з ЛЕГО.
It has been a dream for me for many years to create a place that will give our visitors the ultimate LEGO experience.

Шукайте заняття, яке дасть вам відчуття сенсу, цілеспрямованості та задоволення в житті.
Seek out an occupation that gives you a sense of meaning, direction, and satisfaction in life.

Тільки в цьому випадку лікар зможе підібрати правильне, відповідне лікування, яке дасть певні результати.
Only in this case, the doctor will be able to choose the correct and appropriate treatment, which will give certain results.

Cooking Dash 2016 Hack Tool це програмне забезпечення, яке дасть вам Безкоштовні монети, Безкоштовний Золото і необмежені запаси.
Cooking Dash 2016 Hack Tool is the software which will give you Free Coins, Free Gold and Unlimited Supplies.

Пропонуємо одразу перейти до справи і виконати практичне завдання, яке дасть поштовх до створення бізнесу з нуля.
We propose to go immediately to the matter and start doing a practical task that will give impetus to starting a business from scratch.

У прикладі рядок займає strlen() байт, ціле sizeof()(яке дасть 4 на 32-х бітних операционках для цілого і 8 для речового).
In the example, the string takes strlen() bytes, whole sizeof()(which will give 4 32-bit integer and for OSes 8 for real).

Велике Попередження, яке дасть кожному з вас можливість побачити свої гріхи, і як вони ображають Мене, дозволить вам побачити Істину.
The Great Warning, which will give each and every one of you the chance to see your sins and how they offend Me, will enable you to see the Truth….

Через всього три дні, Команда xHacKerS створив програмне забезпечення, яке дасть вам можливість зламати НБА 2K16 дуже легко і 100% безкоштовно.
After just three days, the xHacKerS team has created a software which will give you the power to hack NBA 2K16 very easy and 100% free.

Крім постановки точного діагнозу лікар здатний допомогти в підборі конкретного методу лікування, яке дасть можливість уникнути різних ускладнень.
In addition to establishing an accurate diagnosis, the doctor is able to help in the selection of a specific treatment method, which will make it possible to avoid various complications.

Для цього він намагається розгадати таємниче Рівняння антижиття, яке дасть йому повний контроль над думками і емоціями всіх живих істот у Всесвіті.
To this end, he seeks to unravel the mysterious Anti-Life Equation, which will give him complete control over the thoughts and emotions of all living beings in the universe.

З DISH Network будинку, тепер ви можете насолоджуватися дивитися багато надихаючі програми і шоу, яке дасть потужний імпульс для вас дивитися на життя.
With DISH Network at home, you can now enjoy watching a lot of inspirational programs and shows that will give a great boost to you to face life.

Для цього він намагається розгадати таємниче Рівняння антижиття, яке дасть йому повний контроль над думками і емоціями всіх живих істот у Всесвіті.
To this end, he sought to unravel the mysterious Anti-Life Equation, which gives its user complete control over the thoughts and emotions of all living beings in the universe.

Радує жанрове розмаїття, яке дасть можливість не тільки сумувати про долі людські, але і посміятися над власною дурістю- Вуді Аллен майстер таких речей.
Pleased with the variety of genres that will give the opportunity not only sad about the destiny of the human, but to laugh at his own stupidity- woody Allen the master of such things.

Досвід Франкліна відкриє ваш розум усьому світу, і ви отримаєте реальне людське розуміння, яке дасть вам інструменти, необхідні для того, щоб стати лідером.
The Franklin experience will open your mind to the world, and you will gain a real human understanding that will give you the tools you need to become a leader.

Розуміння головних характеристик інших культур- це якість, яке дасть вам можливість краще зрозуміти політиків, а також розвивати своє мислення під час навчання!
Understanding the main characteristics of other cultures- it's the quality that will give you a better understanding of politicians, as well as to develop their thinking while studying!

Таким чином, мобільне казино не несе відповідальності надати вам будинок фішки так, як ви хочете, щоб вони, якщо ви скориставшись їх промо, яке дасть вам бонуси в обмін.
Thus, the mobile casinos are not responsible to supply you with house chips the way you want them to, unless you are availing of their promos that will give you bonuses in exchange.

Якщо ви шукаєте освіту, яке дасть вам перспективу роботи на світовому ринку, в цікавих і інтелектуально складних умовах, розгляньте можливість навчання на програмах MBA в Австралії.
If you are searching for an education that will give you an international perspective in an interesting and intellectually challenging environment, then consider an MBA Australia degree.

Якщо ви знаєте результат більшості послідовних випадкових(*) чисел, то ви дуже скоро отримаєте всього лише 1 початкове випадкове число, яке дасть бажаний результат для всіх спінів.
If you know the outcome of many consecutive random(*) numbers, then you will very soon end up with just 1 initial random number which gives the desired outcome for all spins.

Це буде не тільки успішна атестація на чорний пояс, а й глибоке розуміння принципів Айкідо, яке дасть змогу контролювати негативну енергію суперника, а також використовувати ці принципи для досягнення поставлених цілей у житті.
Not only you will get black belt, also you will obtain deep understanding of Aikido principles that will help to control person's negative energy and use them to achieve your goals outside of the dojo.

Ми сподіваємося, що це забезпечить рішення, яке дасть кращу якість життя для деяких наркоманів, які сьогодні поза нашою дією і яким поточні програми не допомагають",- сказав міністр охорони здоров'я Бенте Гойє.
We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.

Хочеться вірити, що нові технічні рішення дозволять людству подолати«синдроми», породжені катастрофами минулого, і знайти те поєднання компонентів енергетики майбутнього, яке дасть ясну і безпечну перспективу.
We should be hopeful that new technical solutions will allow people to overcome the“syndromes” brought to life by catastrophes of the past and find an optimal combination of the components of the future energy industry that will give a clear and safe perspective.

Ми сподіваємося, що це забезпечить рішення, яке дасть… кращу якість життя для деяких наркоманів, які сьогодні поза межами нашої досяжності і яким поточні програми не допомагають",- сказав міністр охорони здоров'я Бенте Хой на Facebook.
We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programmes do not help enough,” Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.

Ми сподіваємося, що це забезпечить рішення, яке дасть… кращу якість життя для деяких наркоманів, які сьогодні поза межами нашої досяжності і яким поточні програми не допомагають",- сказав міністр охорони здоров'я Бенте Хой на Facebook.
We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoise wrote in a Facebook message.