Що таке ЩО ДОЗВОЛЯЄ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• which allows him
• which enables it
• which makes it
• which lets him

Приклади вживання Що дозволяє йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна- єдине, що дозволяє йому залишатися при владі.
His gun is the only thing that lets him remain in charge.

Таксі оснащені 36 електричними двигунами, що дозволяє йому злітати і приземлятися вертикально.
The taxi is powered by 36 electric motors that allow it to take-off and land vertically.

Що дозволяє йому забезпечувати Вам порцією відпочинку, еквівалентній 8 годинам глибокого сну всього за 60 хвилин?!
What allows him to provide you with a portion of rest, equivalent to 8 hours of deep sleep in just 60 minutes?!

З її допомогою він керував комп'ютером, що дозволяє йому спілкуватися з навколишнім світом.
Then he receives a special computer that allows him to communicate with the world.

Через деякий час після цього, він отримав можливість повернутися назад в короткі проміжки часу, що дозволяє йому рятувати людей.
Some time after this, he obtained the ability to jump backwards in short intervals, which lets him save people.

Він також має владу погляду смерті, що дозволяє йому вбивати, дивлячись своїй жертві в очі.
He also has the power of the death gaze, which allows him to kill by looking his victim in the eyes.

Одна з найсильніших сторін Дель П'єро як футболіста- його універсальність, що дозволяє йому грати на різних атакувальних позиціях.
One of his greatest powers as a soccer player is his versatility, which lets him to play in various attacking positions.

Зараз стадіон вміщує 70 050 глядачів, що дозволяє йому залишатися однією з найбільших спортивних арен Європи.
Today the stadium houses 70,050 spectators, which makes it one of the largest sports arenas in Europe.

За цей час постійний«спадкоємець» виявляється в потрібному місці, що дозволяє йому вирости рівним, сформувати правильний прикус.
During this time, the permanent“heir” is in the right place, which allows him to grow even, to form the correct bite.

Утворений і володіє прекрасною пам'яттю, що дозволяє йому згадувати найменші деталі баченого, прочитаного або почутого.
They are well educated and have an excellent memory, which allows them to recall even the smallest details of what they have seen, read or heard.

Одна з найсильніших сторін Дель П'єро як футболіста- його універсальність, що дозволяє йому грати на різних атакуючих позиціях.
One of Del Piero's greatest strengths as a footballer is his versatility, which allows him to play in a variety of attacking positions.

Альфа-ліпоєва кислота є як водо- і жиророзчинні, що дозволяє йому працювати в кожній клітині або тканини в організмі.
Alpha-lipoic acid is both water- and fat-soluble, which allows it to work in every cell or tissue in the body.

Властивість життя, що дозволяє йому створювати такі ідеально чисті хімічні компоненти- це його здатність маніпулювати окремими молекулами по одній.
The property of life that allows it to create such perfectly pure chemical components is its ability to manipulate single molecules one at a time.

До того ж, чоловік-Риби- умілий маніпулятор, що дозволяє йому управляти іншими, не докладаючи особливих зусиль.
In addition, the male-pisces is a skilled manipulator, which allows him to control others without making any special effort.

ASIMO має здатність розпізнавати рухомі об'єкти, пози, жести, навколишнє середовище, звуки та обличчя, що дозволяє йому повноцінно взаємодіяти з людьми.
It has an ability to recognize moving objects, postures, gestures, its surrounding environment, sounds and faces, which enables it to interact with humans.

Він є індуктором вироблення ендогенного інтерферону, що дозволяє йому пригнічувати розвиток вірусних клітин в людському тілі.
He is an inducer of endogenous interferon, which allows him to suppress the development of viral cells in the human body.

За допомогою свого унікального костюма Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій.
With the help of its unique costume, the Ant-Man can decrease and increase to any size, which allows him to become the winner of the most dangerous situations.

Наш робот має особливий склад та структуру, що дозволяє йому адаптуватися до характеристик рідини, через яку він рухається.
Our robot has a special composition and structure that allows it to adapt to the characteristics of the liquid through which it moves.

Згідно з конституцією, президент Гондурасу має широкі повноваження, що дозволяє йому управляти будь-якими гілками влади в державі:.
According to the constitution, the president of Honduras has broad powers, which allows him to control any branches of government in the state:.

Ford Escort є найуспішнішою легковою моделлю Форда, що дозволяє йому і сьогодні займати 5-те місце у списку найбільш продаваних автомобілів світу.
Ford Escort is one of the most successful Ford's car model, which allows it today to take the 5th place in the list of best-selling cars in the world.

У центрі його стоїть людина з незвичайним психологічним складом, що дозволяє йому по-новому розкривати класичні проблеми буття.
In the center of it stands a man with an unusual psychological makeup, which allows him to reveal in a new way the classical problems of being.

Препарат зв'язується з рецепторними комплексами, що дозволяє йому входити в ядро і зв'язуватися безпосередньо з конкретними нуклеотидними послідовностями хромосомної ДНК.
The drug bound to the receptor complexes which allows it to enter the nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.

У 1932 році австрієць Адольф Гітлер по натуралізації отримує громадянство Німеччини, що дозволяє йому брати участь у виборах рейхспрезидентом Німеччини 1932 року.
Adolf Hitler obtained German citizenship by naturalization, which allowed him to run in the 1932 election for Reichspräsident.

Це знижує катаболический stressin ап individual- істину, що дозволяє йому працювати набагато краще в порівнянні з іншими людьми, в доповнення до швидко відновитися після напружених тренувань.
It reduces catabolic stress in a user- a fact that enables it to perform better than other people as well as to recover quickly after strenuous training.

Автоматичний Апарат для надягання бахіл SK-CL оснащений мікрокомп'ютером, що дозволяє йому контролювати кількість залишилися бахіл в касеті.
Automatic device for putting on shoe covers SK-CL is equipped with a microcomputer, which allows him to control the number of remaining shoe covers in the cassette.

Можливість онлайн-брокера IQ знаходиться у стадії постійного розвитку, що дозволяє йому завжди залишатися в авангарді серед інших програм, що забезпечують торгівлю бінарними опціонами.
Online broker IQ Option is in a stage of constant development, which allows it to always stay at the forefront among other applications providing trade in binary options.

При такому вигляді обслуговування замовнику пропонується комплексний набір послуг, що дозволяє йому обійтися без власного системного адміністратора або ж значно знизити його завантаження.
In this type of service the customer is offered a comprehensive suite of services that allows him to dispense with their own system administrator, or significantly reduce its load.

Зокрема, за законом підприємця попереджають про перевірку за 10 днів, що дозволяє йому приготуватися і приховати можливі недоліки або просто тимчасово закрити цех.
In particular, by law, the businessman warned about test for 10 days, which allows him to get ready and hide possible flaws or simply to temporarily close the shop.

Рухливість в Rhodobacter sphaeroides досягається за допомогою одного приполярного джгутика, що дозволяє йому обертатися в напрямку за годинниковою стрілкою з швидкістю, повільно або зупинятися.
Rhodobacter sphaeroides swims by means of an a single subpolar flagellum, which allows it rotate in a counter-clockwise direction with a fast, slow or stop mechanism.