Що таке ЩО ДОЗВОЛЯЄ КЛІЄНТАМ Англійською - Англійська переклад

• which allows customers
• which enables clients
• which enables customers

Приклади вживання Що дозволяє клієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають прозорі стінки, що дозволяє клієнтам побачити продукти всередині.
Merchandisers have glass doors that allow customers to see what's inside.

НВФ"ВОЛЗ" використовує сучасні технічні розробки для реалізації даної послуги, що дозволяє клієнтам компанії отримувати додаткові переваги.
RPC"VOLZ" uses modern technical developments for the implementation of this service, which enables clients to receive additional benefits.

Локація межує ТЦ Ашан Петрівка, що дозволяє клієнтам робити комплексні покупки в одному місці.
The location is bordered by SC Auchan Petrivka, which allows customers to have a complex shopping experience.

Меллон» пропонує рішення зі збору даних чеків, високотехнологічні механізми для сканування чеків, що дозволяє клієнтам повністю скористатися перевагами та ефективністю, досту….
Mellon offers check capture solutions, high-tech imaging machines for check scanning, that help customers fully realize the advantages and efficiencies available with the digi….

Процентна ставка по Автокредиту фіксована, що дозволяє клієнтам планувати особистий бюджет і щомісячні виплати по кредиту.
The rate for the car loan is fixed, which helps our customers to plan their personal budget and monthly loan repayment instalments.

У 2017 році букмекерська контора SkyBet впровадила функцію швидкого виведення коштів зі зміною гри, що дозволяє клієнтам з рахунками в Barclays виводити гроші в реальному часі.
In 2017, the SkyBet betting company introduced a quick withdrawal function with a change in the game, which allows customers with accounts at Barclays to withdraw money in real-time.

Google Cloud- це платформа виду“інфраструктура як сервіс”(IaaS), що дозволяє клієнтам створювати, тестувати і розгортати власні програми на інфраструктурі Google, у високопродуктивних віртуальних машинах.
Google Cloud Platform is an‘Infrastructure as a Service'(IaaS) type of platform, which enables Customers to build, test and develop their own applications at the Google infrastructure on high-performance virtual machines.

Play Zone приділяє значну кількість часу візуальній презентації, що дозволяє клієнтам виразно бачити, як буде виглядати готовий проект.
Play Zone devotes considerable time for visual presentation, which allows customers to clearly see how finished project will look.

Система«Райффайзен Бізнес Онлайн»- це система дистанційного банківського обслуговування рахунків через мережу Інтернет, що дозволяє клієнтам керувати поточними рахунками з будь-якої точки світу.
Raiffeisen Business Online»- is a system for remote banking servicing of accounts via Internet, which enables Clients to manage current accounts from anywhere in the world.

На території нашого заводу працює дільниця з виробництва тротуарної плитки, що дозволяє клієнтам здійснити практичний аналіз якості продукції, що випускається за допомогою нашого обладнання.
On the territory of our factory there is a site for the production of paving slabs, which allows customers to make a practical analysis of the quality of the products, manufactured with our equipment.

ABB Ability™- уніфікована міжгалузева цифрова пропозиція компанії з пристроями, системами, рішеннями, сервісами та платформою, що дозволяє клієнтам підвищувати продуктивність при зниженні витрат.
ABB Ability™ is the company's unified cross-industry digital offering with devices, systems, solutions, services and a platform which enables customers to increase productivity and lower costs.

Eterna Law Riga активно співпрацює зі структурними фондами Європейського Союзу, що дозволяє клієнтам компанії не тільки створити міцну платформу для свого бізнесу в Латвії, але й отримати співфінансування для його реалізації.
Eterna Law Riga actively participates in programs of EU Structural Funds, which enables clients not only to build a solid platform for their business in Latvia, but also to get co-financing for business implementation.

Як приклад, прямі гарантії ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, приймаються бенефіціарами, розташованими в багатьох країнах світу, що дозволяє клієнтам економити при проведенні гарантійних операцій.
For example, the direct guarantees of PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, are accepted by the beneficiaries, situated in different countries of the world, which lets the clients save when executing guarantee operations.

BullBinary в торговельну платформу, відомий як BullTrader, є світового класу торговельну платформу, що дозволяє клієнтам вкладати кошти швидко і надійно в більш ніж 180 через 20 ринків, просто пророкуючи, якщо ціна активу буде йти вгору або вниз.
BullBinary's trading platform, known as BullTrader, is a world-class trading platform that enables customers to invest rapidly and securely in more than 180 through 20 markets by simply predicting if the price of an asset will go up or down.

Фокстрот з осені 2018 роки випустив у продаж електронні(цифрові) подарункові сертифікати(номіналом в 100, 200, 500, 1000 грн) у додаток до традиційних пластикових, що дозволяє клієнтам омніканального продавця бути мобільнішими в придбанні подарунка на заплановану суму.
Foxtrot has issued electronic(digital) gift certificates(nominal in 100, 200, 500, 1000 UAH) in the fall of 2018 in addition to traditional plastic, which allows customers of the unique seller to be more mobile in the purchase of a gift for the planned amount.

Вони встановлюють POS-термінали, що дозволяє клієнтам розплачуватися одразу ж на місці замовлення послуги, облаштували місця самообслуговування для відвідувачів, де кожен клієнт отримує доступ до комп'ютеру з Інтернетом та може роздрукувати потрібну інформацію чи формуляр заяви, або ж подати замовлення.
They establish POS terminals that allow customers to pay immediately at the place of ordering the service, set up self-service areas for visitors, where each client gets access to the computer with Internet connection and can print the necessary information or application form, or make an order.

Послуги, пов'язані з банкрутством і ліквідацією суб'єктів всіх форм власності, надають висококваліфіковані арбітражні керуючі, які є партнерами нашої компанії, що дозволяє Клієнтам Адвокатського об'єднання“Крикун та партнери” отримувати ексклюзивні послуги на пільгових умовах.
Services related to bankruptcy and liquidation of entities of all forms of ownership are provided by highly qualified arbitration managers who are partners of our company, which allows Clients of Krikun and Partners Law Firm to receive exclusive services on preferential terms.

Максимально зручний функціонал, що дозволяє клієнту знайти потрібну йому інформацію.
The most convenient functionality that allows the client to find the information he needs.

У ньому реалізовані основні функції, що дозволяють клієнтам самостійно 24/7 управляти своїми фінансами з будь-якої точки світу, без звернення у кол-центр або відділення.
It implements the basic functions that allow customers to manage their finances independently 24/7 from anywhere in the world, without contacting the call center or a branch.

Система контролю заявок, що дозволяє клієнту створювати та відстежувати статус виконання своєї заявки.
Access to issue tracking system that allow customers to create, record and monitor their requests.

Доставка і розмитнення з Китаю з нашою допомогою- це прості процеси, що дозволяють клієнтам економити час і кошти.
Shipping and customs clearance from China with our help- these are simple processes that allow customers to save time and money.

Ми концентруємо увагу на довгостроковій співпраці, будучи надійним партнером і пропонуючи рішення, що дозволяють клієнтам досягати успіху в їх бізнесі.
We focus on long-term co-operation, providing a reliable partnership, and offering solutions that enable customers to thrive in their businesses.

Розмір процентної ставки встановлюється по кожному траншу, що дозволяє клієнту зменшити витрати за користування коштами.
The interest rate is set for each tranche that allows the client to reduce the costs of using funds.

Система Інтернет-банку- це сучасний засіб доступу до банківських продуктів, що дозволяє Клієнту самостійно керувати власними поточними рахунками.
Online bank system is a modern tool of access to banking products that allow Clients to manage their current accounts.

ManpowerGroup- лідер в розробці і наданні інноваційних кадрових рішень та послуг, що дозволяють Клієнтам досягати успіху в постійно мінливому світі бізнесу.
ManpowerGroup is the leader in developing and delivering of innovative staffing solutions and services that enable Clients to achieve success in the ever-changing business world.

Професійна організація всіх етапів контракту* терміни- від контролю якості до оптимальних логістичних рішень, що дозволяє клієнту уникнути«підводних каменів».
Professional organization of all stages of contract* terms- from quality control to optimal logistics solutions, which allows the client to avoid“pitfalls”.

Якщо час дії квитка закінчується у процесі сеансу, то постачальник функцій безпеки Kerberos повертає відповідну помилку, що дозволяє клієнту і серверу оновити квиток, створити новий сеансовий ключ і відновити підключення.
If the session ticket expires during the middle of an active session, the Kerberos security provider returns appropriate error values that allow the client and server to refresh the ticket, generate a new session key, and resume the connection.

D надає клієнту онлайн-доступ до програмного забезпечення, що дозволяє клієнту створювати прості веб-сайти за допомогою попередньо налаштованих макетів та автоматично згенерованих текстів, а також зберігати їх у сховищі, керувати сховищем і/або надавати до нього доступ третім сторонам("Програмне забезпечення"), див. розділ 5.
D shall grant the Principal online access to software that enables the Principal to create simple websites with pre-set layouts and to store these on the Storage Space, to manage the Storage Space, and/or to make it accessible to third parties("Software"), see section 5.

D надає клієнту онлайн-доступ до програмного забезпечення, що дозволяє клієнту створювати прості веб-сайти за допомогою попередньо налаштованих макетів та автоматично згенерованих текстів, а також зберігати їх у сховищі, керувати сховищем і/або надавати до нього доступ третім сторонам("Програмне забезпечення"), див. розділ 5.
D shall grant the Customer online access to software that enables the Customer to create simple websites with pre-set layouts and automatically generated texts and to store these on the Storage Space, to manage the Storage Space, and/or to make it accessible to third parties("Software"), see section 5.