Приклади вживання Який дозволить нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's create a system that allows us to do so.Створіть план лояльності, який дозволить нам винагородити своїх відданих клієнтів, особливо тих, що стосуються членів їхніх родин та друзів.
Create a loyalty plan that will enable us reward our loyal clients especially those Зараз я запропоную той варіант, який дозволить нам рухатися швидше.
We were trying to find a solution that would enable us to go faster.Хмара- це інструмент, який дозволить нам досягти поставленого завдання.
Необхідно розглянути майстер клас, який дозволить нам розібратися в цьому.
Якщо не буде хоча б найменшого прориву, який дозволить нам утримувати клітини живими, поки ми їх друкуємо, думаю, друк повноцінного людського органу буде неможливий.
Unless there is some breakthrough that enables us to keep the cells alive while we print them, then I think printing a full human organ will remain impossible.Спочатку ми буде встановити ImageMagick, програмний пакет, який дозволить нам монтувати нашу Timelapse наш пристрій термінал;
First we Крім тих, хто вже приносить за промовчанням Телеграма, Ми можемо додати інші,немає більше клацнувши перший варіант, який дозволить нам вибрати фон з нашим фото-галерея.
Apart from those Далі ви заповнюєте бриф, який дозволить нам створити унікальний макет.
Then you fill in a brief that will allow us to create a unique layout.Це справедливо і для природної еволюції- технології не самий простий інструмент, який дозволить нам застосувати інженерію, щоб вийти зі скрути.
This is also true of natural evolution- technology is not a simple tool that allows us to engineer ourselves out of this conundrum.Єдиний реєстр пацієнтів є тим механізмом, який дозволить нам не мати пацієнта, зареєстрованого у трьох місцях.
The uniform register of patients is the mechanism which will allow us not having a patient registered at three locations.Це справедливо і для природної еволюції- технології не самий простий інструмент, який дозволить нам застосувати інженерію, щоб вийти зі скрути.
This is true for the natural evolution oftechnology is not the simplest tool that will allow us to apply engineering techniques to get out of trouble.We Це режим, який дозволить нам, дозволить населенню України мати низьку і стабільну інфляцію в довгостроковій перспективі, в середньостроковій перспективі, і принесе багато переваг.
This is a regime which will enable us, Сьогодні розпочинається День прем'єр-міністра Амазонії, який дозволить нам знайти між 15 та 16 липня незліченну кількість предметів домашнього вжитку із великими знижками.
Today begins the Prime Day of Amazon that will allow us to find between July 15 and 16 countless household items with great discounts.Цей візит ми розцінюємо як візит, який засвідчує підтримку і солідарність Греції з українським народом,як крок, який дозволить нам поглиблювати і розширювати нашу взаємодію.
This visit, as we regard Це може такожвідкрити можливість завантажується каталог віджетів, який дозволить нам дати більш широкий вибір віджетів без роздування розмір файлу плагін.
This might alsoopen up the option of a downloadable widget directory which will allow us to give more choice of widgets without inflating the plugin file size.We are delighted to be opening this store which will enable us to engage with people about electric mobility, help them to learn more about the subject and give them a chance to share their ideas.Третій і ще маленький їх трьох автобусів,є на Роз'єм для консолі EXP який дозволить нам додати світлодіодні індикатори для зарядний пристрій для акумулятора, та діяльності системи;
The third and more small of them three buses,is the Connector for console EXP which us allows add led indicators for the charger's battery, and the activity of the system;Я закликаю всіх створити національну команду і залучити міжнародних друзів, які переймаються долею України,і дати їй архітектурний план, який дозволить нам дати новий поштовх для розвитку нашої держави».
I call on everybody to establish a national team and involve our international friends who care about Ukraine,and to give it an architecture plan that will enable us to give a new drive for the development of our country.”.У обох випадкахми зберігатимемо інформацію, пов'язану з вашою покупкою протягом періоду, який дозволить нам обробити або дати відповідь на будь-які скарги, запити або конфлікті ситуації.
In both cases,we will keep the information related to your purchase for a period which enables us to handle or respond to any complaints, queries or concerns.Ну, в таких випадках ми могли б викликати доповнення для Firefox ірозширення для Chrome, який дозволить нам поставити два або кілька барів закладки в наших браузерах, щоб всі ваші закладки очі або без необхідності бути змушені переміщатися по папках і вкладених папок, щоб знайти свій улюблений веб-сайт або сторінку, де ми хочемо йти.
Well, in such cases we could call an add-on for Firefox andan extension for Chrome that will allow us to put two or more bars bookmarks in our browsers to have all your bookmarks eyes our without having to be forced to navigate through folders and subfolders to find your favorite website or page where we want to go.І хотів би, щоби ми з вами побудували аполітичний,але відповідальний і абсолютно патріотичний тандем, який дозволить нам спільно- і Уряду, і органам місцевого самоврядування- сформувати якісні умови життя для людей.
I urge you to unite and build an apolitical and absolutely responsible andpatriotic tandem, which will enable us- the Government and local authorities as one team- to create better living conditions for people.Увійти до завершальної фази будівництва ГЗК за 10 місяців роботи-це гідний результат, який дозволить нам у грудні поточного року запустити виробництво. Один з основних чинників,який вплинув на темпи роботи- це партнерські стосунки між топ-менеджментом компанії та місцевою владою в Кіровоградській області",- відмітив генеральний директор компанії"Велта" Андрій Бродський.
The“Velta” Company general director Andriy Brods'kiy noted:“To achieve the final phase of the facility construction within a10-month period is a real success which will allow us to start production this December. Such success became a reality due to the partnership relations established between the top management of the Company and the local administration in the Kirovograd region”.Ідея нашого методу полягає в об'єднанні людей, які займаються структурної біологією, з людьми, які займаються біологією клітини,використовуючи новий інструмент, який дозволить нам побачити структуру клітин з високою роздільною здатністю і краще зрозуміти, що роблять молекули.
The idea behind our method is to bring together people who do structural biology with people who docell biology by using a new tool that will allow us to see the structures of the cells, at high resolution, and better understand what molecules are doing.".Очікую, що в квітні у нас буде закон про Антикорупційний суд, який дозволить нам перейти до наступного етапу- побудови незалежного Антикорупційного суду",- сказав Данилюк.
I expect that in April weЯ запрошую вас подивитися підручник, щоб побачити, як саме ми робимо образи ISO персоналізованих за допомогою 7 ОС Windows вже встановлений,ISO-образ, який дозволить нам встановити Windows 7, який буде містити наші програми улюблені і налаштування в системі експлуатації.
Технологія, яка дозволить нам це зробити, називається оптогенетика.
And the technique that lets us do Чи є таке рішення, яке дозволить нам це зробити?
Is there any code that would allow me to do Чи є таке рішення, яке дозволить нам це зробити?
Is there a search that would allow me to do 
