Що таке THAT WILL ENABLE US Українською - Українська переклад

• яка дозволить нам
• які дозволять нам
• які дадуть нам можливість
• що дозволять нам
• який дозволить нам
• що дозволить нам

Приклади вживання That will enable us Англійська мовою та їх переклад на Українською

That will enable us to cover more territory.
Це дає змогу покривати більші території.

What steps can we take today that will enable us to get there?
Які кроки ми можемо зробити сьогодні, що дозволить нам туди дістатися?

And that will enable us to make better machines perform better, even the heart.
Це дозволить нам створювати покращені, більш ефективні механізми і навіть серце.

This means minimum reserves that will enable us to safely feed the country.".
Тобто- мінімальні запаси, які дадуть нам можливість спокійно прогодувати країну».

Through the action of the Holy Spirit, this realization of our self-worth becomes a force that will enable us to build a society worthy of man.
За діянням Святого Духа це усвідомлення власної гідності стає силою, що допоможе нам збудувати суспільство, гідне людини.

In order to provide information that will enable us to make our services and those of our trusted partners more effective.
Щоб надати інформацію, яка дозволить нам зробити наші послуги та послуги наших надійних партнерів більш ефективними;

Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.
Вчора на круглому столі ми обговорювали цілком конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити стійке економічне зростання.

Create a loyalty plan that will enable us reward our loyal clients especially those that refers their family members and friends to us..
Створіть план лояльності, який дозволить нам винагородити своїх відданих клієнтів, особливо тих, що стосуються членів їхніх родин та друзів.

Together with our employees, we focus on pursuing strategies that will enable us to uphold our technological leadership.
Разом із нашими співробітниками ми зосереджуємо увагу на впровадженні стратегій, що дозволять нам утримувати своє лідерство.

This facility will create ultra-low cost solar panels that will enable us to produce electricity so cost effectively it can compete head to head, unsubsidized and without incentives, with fossil fuels,” said Ahmad Chatila, President and Chief Executive Officer of SunEdison.
Це підприємство буде виробляти вкрай дешеві панелі сонячних батарей, які дозволять нам отримувати електрику настільки економічно вигідно, що воно зможе безпосередньо, без субсидій та пільг, конкурувати з викопними видами палива»,- заявив генеральний директор SunEdison Ахмад Чатіла.

Together with our employees, we focus on pursuing strategies that will enable us to uphold our technological leadership.
Разом з нашими співробітниками ми зосереджуємося на тому, аби розвивати стратегії, які дозволять нам підтримати наше технологічне лідерство.

Provide our international partners with the information that will enable us to establish or deepen our cooperation, demonstrate full openness and transparency in the issues of the reform of Ukroboronprom,” Petro Poroshenko added, noting that this should be ensured by the Government.
Забезпечити нашим міжнародним партнерам ту інформацію, яка дозволить нам налагодити або поглибити наше співробітництво, продемонструвати повну відкритість і прозорість у питаннях реформування концерну»,- додав Петро Порошенко, зауваживши, що це має забезпечити у тому числі Уряд.

Yesterday at the round table with the participation of experts we discussed very specific steps that will enable us to ensure stable economic growth.
І вчора на круглому столі за участі експертів ми обговорювали абсолютно конкретні кроки, які дадуть нам можливість забезпечити сталий економічний ріст.

Therefore, from today's meeting I expect an outcome that will enable us to inform your residents about truth in Ukraine via UATV foreign broadcasting channel.
Тому від сьогоднішньої зустрічі чекаю результату, який дасть нам можливість доносити Вашим жителям правду про Україну через телеканал іномовлення UATV.

I call on everybody to establish a national team and involve our international friends who care about Ukraine, and to give it an architecture plan that will enable us to give a new drive for the development of our country.”.
Я закликаю всіх створити національну команду і залучити міжнародних друзів, які переймаються долею України, і дати їй архітектурний план, який дозволить нам дати новий поштовх для розвитку нашої держави».

But volume is also the intrinsic property of this matter that will enable us to distinguish one type of matter from another, one substance from another, since all have a specific volume.
Але й обсяг є властивістю тієї матерії, яка дозволить нам відрізнити один тип матерії від іншого, одну речовину від іншої, оскільки всі вони мають певний обсяг.

We hope that besides supporting the Multi-Donor Fund created by Germany and other EU countries, we will continue to attract technologies that will enable us to quickly reduce gas consumption", Hennadii Zubko stated.
Сподіваємося, що окрім підтримки Мультидонорського фонду, який створений Німеччиною та іншими країнами ЄС, ми ще залучимо технології, які дозволять дуже швидко зменшити споживання газу»,- зазначив Геннадій Зубко.

Our hospital trust is funding a pilot scheme… that will enable us to outsource you to another hospital… where they can perform the procedure almost immediately… and at a fraction of the cost.
Довірче товариство нашої лікарні має схему проплат… що дозволяє нам перевести вас до іншої лікарні… де вам майже одразy нададуть усі необхідні процедури… не за повну вартість.

This means supporting electric transport, investments into treatment facilities, newest technologies that will enable us to use solar and wind power instead of oil and gas.
Це максимальна підтримка електротранспорту, інвестиції в очисні споруди, новітні технології, що дадуть можливість використовувати не нафту та газ- а енергію сонця та вітру.

This facility will create ultra-low cost solar panels that will enable us to produce electricity so cost-effectively that it can compete head-to-head– unsubsidized and without incentives– with fossil fuels," said Chatila.
Це підприємство буде виробляти вкрай дешеві панелі сонячних батарей, які дозволять нам отримувати електрику настільки економічно вигідно, що воно зможе безпосередньо, без субсидій та пільг, конкурувати з викопними видами палива»,- заявив генеральний директор SunEdison Ахмад Чатіла.

Carbon Capture and Sequestration-- that's what CCS stands for-- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Вловлювання та зберігання вуглецю- або ВЗВ- імовірно стане ключовою технологією, яка дозволить нам продовжувати використовувати викопне паливо у безпечний спосіб.

In certain circumstances, additional information may be requested that will enable us to provide the most appropriate response to your request or query, or in order to send you additional information in cases you indicated that you would like to receive it.
При певних обставинах ми можемо зробити запит на додаткову інформацію, яка дозволить нам забезпечити найбільш прийнятну відповідь на ваш запит або прохання, або відправити вам додаткову інформацію у випадках, коли ви вказали, що хотіли б її отримати.

The academy has an age-old history, from generation to generation, teachers get and give you new knowledge that will enable us to protect our state most effectively and powerfully.
Академія сягає вікової історії, з покоління в покоління викладачі набувають та передають вам нові знання, які дозволять нам найбільш ефективно та потужно захищати нашу державу.

In certain circumstances, additional information may be requested that will enable us to provide the most appropriate response to your request or query, or in order to send you additional information in cases you indicated that you would like to receive it.
При певних обставинах, нами може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит, або щоб ми могли відправити вам додаткову інформацію- у випадках, коли ви вказали, що хотіли б її отримати.

And if we have not worked with any country- we have existing algorithms by which we will efficiently prepare the necessary documents that will enable us to export or deliver your cargo in the chosen country.
А в тому випадку, якщо ми не працювали з будь-якою країною- у нас є діючі алгоритми, завдяки яким ми в найкоротші терміни підготуємо пакет необхідних документів, що дозволить нам вивезти або доставити Ваш вантаж в потрібну Вам країну.

This new approach means that we now have sources of renewable tissue that will enable us to understand the cellular effect of cigarettes on the unborn foetus.".
Цей новий підхід означає, що тепер ми маємо джерела відновлюваної тканини, які дозволять нам зрозуміти дію сигарет на клітини ненародженого плоду".

We will also give you the opportunity to provide feedback that will enable us to improve the products and services we offer you.
Ми також надамо Вам можливість надати відгук, який дозволить нам покращити продукти та послуги, які ми пропонуємо.

She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
Вона зі своєю командою колишніх бізнесменів створила бізнес-план, який дозволив нам збільшити нашу модель до масштабів цілої країни.

In effect, we have redefined the task of science to be the discovery of laws that will enable us to predict events up to the limits set by the uncertainty principle.
По суті, ми переозначили завдання науки: відкриття законів, що дозволять нам передбачати події аж до меж, встановлених принципом невизначеності.

On the other hand, according to the second definition, transhumanism is“the study of the ramifications, promises, and potential dangers of technologies that will enable us to overcome fundamental human limitations, and the related study of the ethical matters involved in developing and using such technologies”(author's emphasis).
Крім цього, трансгуманізм може розглядатися як«вивчення наслідків, потенційних переваг та небезпек технологій, які дають змогу подолати основні людські обмеження, а також пов'язане вивчення етичних питань, обумовлених розробкою та використанням таких технології»[1].