Що таке WHICH HELPED Українською - Українська переклад

• які допомогли
• які допомагали
• що сприяло
• що дозволило
• яка допомогла
• який допоміг
• яка допомагала
• яке допомогло
• який допомагав
• яке допомагало

Приклади вживання Which helped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which helped many to survive.
Це допомогло багатьом вижити.

Did speech therapy which helped.
Призначила лікування, яке допомогло.

The group, which helped coordinate the protests, has four key demands:.
Група, яка допомагала координувати протести, має чотири ключові вимоги:.

We will have to pay extra, which helped.
Доведеться доплачувати, що ж поробиш.

Top 10 Books which helped me become rich!
Книг, які допоможуть стати багатим!

The directorate also asked for assistance from Russian companies which helped build the bridge before.
Президент також нагадав про європейські компанії, які допомагали РФ будувати міст.

Among the reasons which helped Ukraine move up to a higher position are the following.
Серед причин, які дозволили Україні переміститися на вищу сходинку, наступні.

It is isolated and hard to reach which helped its preservation.
Він ізольований і важкодоступний, що сприяло його збереженню.

Started the carbon cycle, which helped to stabilize the climate and led to the formation of conditions suitable for the origin of life.
Розпочався вуглецевий цикл, який допоміг стабілізувати клімат і привів до формування умов, придатних для виникнення життя.

On the night of 13 on 14 January meeting called melanka and Basil, two saints, which helped farmers.
В ніч з 13 на 14 січня називають зустріччю Меланки і Василя, двох святих, які допомагали хліборобам.

The weather was clear, which helped the attackers.
Погода була ясна, що допомагало нападникам.

Then the crisis was stopped due to the achievement of a compromise between the leadership of the United States and the Soviet Union, which helped to avoid a third world war.
На той час криза була зупинена завдяки досягненню компромісу між керівництвом США та Радянського Союзу, що дозволило уникнути виникнення Третьої світової війни.

Many zeks made such a tattoo, which helped them to spend time in prison.
Багато зеки робили таку наколку, яка допомагала їм коротати термін у в'язниці.

After a few failures, a large expedition managed to obtain some of the so-called'heavenly horses', which helped transform the Han cavalry.
Після кількох невдач, у великій експедиції вдалося отримати деякі з так званих“небесних коней”, які допомогли перетворити кінноту Хань.

Below are the four practices which helped me moderate and boost my self-efficacy levels.
Ось три способи, що допомогли мені знизити рівень стресу та підвищити власну впливовість.

However, farmers did not always have the opportunity to improve this tool, because they honed their combat skills, which helped them during wars or riots.
Проте селяни не завжди мали можливість вдосконалити цей інструмент, бо вони вдосконалювали свої бойові вміння, які допомагали їм під час воєн або бунтів.

I used the services of the 2TM Company, which helped me with the filing of documents and admission in general.
Ми скористалися послугами компанії 2TM, яка допомогла нам з подачею документів і зі вступом в цілому.

This man has achieved considerable heights in the financial plan and decided to share his views and thoughts, which helped him get all that he has today.
Ця людина досягла у фінансовому плані чималих висот і він вирішив поділитися своїми поглядами і думками, які допомогли йому отримати все те, що він сьогодні має.

Geletey's statement about nuclear strikes of the Russians in Luhansk, which helped the same Russians to overcome the psychological barrier in the issue of nuclear weapons.
Гелетея про ядерні удари росіян в Луганську, яка допомогла тим же росіянам подолати психологічний бар'єр у питанні застосування ядерної зброї.

After the first four letters were received, police decided to publish them, prompting hoaxers to send a flood of copycat letters, which helped make the Ripper famous.
Після того, як була отримана перші чотири листи, поліцейські вирішили опублікувати їх, спонукаючи ошуканців відправити потік листів, які допомогли зробити відомими Різника.

Fishing became a widespread practice along the coast which helped to establish fish as a primary source of food.
Рибальство, стало широко розповсюдженим заняттям уздовж узбережжя, що сприяло вживанню риби як основного джерела їжі.

Beginning of implementation of TOC, which helped to reduce the production period from 14 to 5 days and double the volume of production. Product differentiation.
Почали впровадження ТОС, що сприяло скороченню термінів виробництва з 14 до 5 днів та збільшенню обсягів виробництва в 2 рази. Розширення асортименту продукції.

In 2019, two investment projects were implemented at Nika-Tera sea port which helped increase the liquid bulk cargo turnover:.
У 2019 році в порту«НІКА-ТЕРА» було реалізовано два інвестиційних проекти. які допомогли збільшити вантажообігу наливних грузів:.

But after all, the ideology of the USSR and the United States, which helped each other during these years, no one is trying to identify.
Але ж ідеологію СРСР і Сполучених Штатів, які допомагали один одному в ці роки, адже ніхто не прагне ототожнити.

The manufacturer managed to establish cooperation with several companies from Taiwan, which helped with production of some bicycle models.
При цьому виробник встиг налагодити співпрацю з кількома фірмами з Тайвані, які допомагали у виробництві деяких моделей мотоциклів.

While developing web-portal were used modules which helped to implement following possibilities:.
При розробці порталу були використані модулі, що дозволили реалізувати наступні можливості:.

In the mid-1990s she formed United Energy Systems of Ukraine, which helped supply gas to Ukraine's huge industrial base.
В середині 1990-х вона створила«Єдині енергетичні системи України», які допомагали постачати газ величезному індустріальному сектору України.

Such information proved to be necessary to the market and subsequently became popular, which helped to develop and publish such a research on a regular basis.
Така інформація виявилася необхідною ринку і надалі користувалася популярністю, що сприяло розробці та публікації такого дослідження на постійній основі.

Family doctor appeared, procurement of medicines was delivered to international organizations which helped to buy additional medicines for patients for saved funds….
З'явились сімейні лікарі, закупівля ліків проходила через міжнародні організації, які допомогли придбати додаткові ліки для пацієнтів за заощаджені кошти….

As she became a real communist, Krupskaya suppressed jealousy and possessiveness which helped her remain Lenin's only wife, although the Soviet leader had many other women.
Ставши справжньою комуністкою, Крупська придушила в собі почуття власності і ревнощів, що дозволило їй залишитися єдиною дружиною Леніна, в житті якого було чимало жінок.