Приклади вживання Які допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І фактори, які допомогли в цьому.
The factors which contribute to this.Добре, що знайшлися люди, які допомогли.
І фактори, які допомогли в цьому.
Of the factors that contributed to this.Існують припущення, що комети принесли елементи, які допомогли зародитися життю.
Три звички, які допомогли моїй кар'єрі.
Three suggestions that have served my career.
Люди також перекладають
Існувало чотири клавіші, які ми використовували в ті перші дні, які допомогли нам в нашому прагненні заробити гроші.
There were four keys we used during those early days that aided us in our quest to make money.Три речі, які допомогли нам досягнути успіху:.
Some things that contributed to our success:.Були інсталяції, які допомогли поринути….
Ларрі і Сергій- люди, які допомогли побудувати Інтернет в тому вигляді,який існує зараз, і я вдячний за це.
Чи є якісь секрети, які допомогли б у підготовці?
Медаллю нагороджуються дії в небезпечних обставинах які допомогли запобігти зайвим втратам, тому.
The medal is awarded for a showing against under perilous conditions. Which helps to prevent loss of human life, and therefore.Корисні звички, які допомогли Вам досягти своїх цілей:.
Everyday habits that will help you achieve your goal:.Вірмени, які допомогли російські боялися помсти і бігли, хоча турки не, насправді, приймати будь-які помсти.
The Armenians who had helped the Russians feared revenge and fled, although the Turks did not, in fact, take any revenge.Це ми надали йому кошти, які допомогли йому перемогти на виборах».
Вірмени, які допомогли російські боялися помсти і бігли, хоча турки не, насправді, приймати будь-які помсти.
Meanwhile the Armenians who had helped the Russians feared revenge, although the Turks did not, in fact, take any revenge.Всім учасникам списку документування& kde;, які допомогли з усуненням вад у розмітці і стилі цього документа.
Воно було поєднане зі зростаючим розвитком механізованих приладів, які допомогли в запису і вивченні пам'яті.
This research was coupled with the growing development of mechanized mnemometers, or devices that aided in the recording and study of memory.Це кількість різних людей, які допомогли нам оцифровувати хоча б одне слово за допомогою reCAPTCHA:.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA:.Ми відчуваємо велику відповідальність при поверненні в нашу країну до людей, які допомогли зробити можливим наш успіх»,- заявив глава Apple Тім Кук.
We have a deep sense of responsibility to give back to our country and the people who help make our success possible,” said Tim Cook, Apple's CEO.Група експертів моди та дизайну, які допомогли нам Ереа Луро. Вона є однією з найвпливовіших блогерів Іспанії протягом 2017 року.
A group of experts in fashion and design that have helped us Erea Louro She is one of the most influential bloggers in Spain during 2017.Інші фактори, які допомогли знизити ціну включають низький рівень ціни на нафту і сталь, зниження вимог до технічного обслуговування, а також здатність масово виробляти турбіни.
Other factors which have helped lower the price include low oil and steel prices, reduced maintenance requirements, and the ability to mass produce turbines.Ми вдячні кожному з наших клієнтів, які допомогли нам досягти цієї важливої віхи»,- уклав він.
We are grateful to each and every one of our customers who have helped us achieve this important[global] milestone,” he said.Я отримав уроки, які допомогли мені переосмислити багато чого»,- каже Пінчук, в грудні минулого року з помпою відсвяткував своє 50-річчя.
I got the lessons that have helped me rethink a lot“- says Pinchuk, in December last year with great pomp celebrated its 50th anniversary.Це також забезпечує чудові партнерські відносини, які допомогли компанії 32Red стати однією з найвідоміших ігрових компаній Великобританії.
It also enables them to enjoy some great partnerships which have helped them to become one the UK's best-known gaming companies.Жодна компанія у світі не має сильніші або більш переконливі події в своїй історії,щоб довести свою працьовитість та потужність інновацій які допомогли користувачам по всьому світу.
No company on earth has a stronger or more compelling history of deliveringthe hardworking, innovative, powerful tools that help professionals around the world build,….Вчені зробили безліч відкриттів, які допомогли нам краще зрозуміти(а в деяких випадках кардинально змінили) історію нашого минулого.
Scientists Ми зібрали найвідоміші і просто гарні фотографії, які допомогли вченим змінити сучасні уявлення про Землю, Сонячну систему і весь Всесвіт.
Bright Side has collected the most popular and beautiful photos that allowed scientists to update our understanding of Earth, the Solar System, and the entire universe.Дати їм необхідні знання та вміння, які допомогли б їм протистояти та спробувати змінити ці недоліки, де б вони не натрапили на них в суспільстві.
Giving them the knowledge and the abilities which will help them to challenge and to try to change these whenever they have to face them in society.Я присвячую Aqualuz моїм учителям Саул Давида Рей іМігель Анхель, які допомогли мені сформувати і поділитися цією бачення зцілення, Ця версія планетарного відданості.
I dedicate AquaLuz to my teachers Saul David Raye andMiguel Angel who have helped me shape and share this vision of healing, this version of planetary devotion.Відважна команда американських вчителів підготувала цікаві уроки, які допомогли учасникам різних вікових категорій не тільки підучити іноземну мову, але і дізнатися більше про Бога.
Brave American team of teachers prepared interesting lessons that have helped the participants of different age groups, not only learn some foreign language, but also learn more about God.
