Приклади вживання Що допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скажіть їм, що допомога незабаром прибуде.
He said that aid would soon come.Вона також висловила сподівання, що допомога триватиме і надалі.
She also expressed hope that the assistance would continue.Хто каже нам, що допомога може вирішити проблеми?
Those who tell us that aid can solve the problem?Всі напої мають високий вміст води, так що допомога гідрат тіло.
All beverages have a high water content, so that help hydrate the body.Вони точно знають, що допомога іншим робить щасливим тебе самого.
It's commonly known that helping others can make yourself happy.Представники Адміністрації президента та Генштабу переконували родичів солдат, що допомога йде.
The representatives of the President's Administration andthe ATO Headquarter were assuring relatives of soldiers that support is coming.Здається мені, що допомога мамі, наприклад, цінна сама по собі.
It seems to me that helping mom, for example, is valuable in itself.Знаючи, що допомога ніколи не буде далеко-далеко, ви упевнено рухалися вперед і швидко забули про ваше істинне Я.
Knowing that help would never be far away you confidently went ahead and quickly become without memory of your true selves.Вони точно знають, що допомога іншим робить щасливим тебе самого.
They understood that helping others makes you happier than anything else.Цей ентузіазм відбивається в який панує зараз думці, що допомога іншим тягне зростання почуття"самооцінки";
Its enthusiasm is reflected in the prevalent notion that helping someone entails increasing Вони точно знають, що допомога іншим робить щасливим тебе самого.
Everyone knows that helping other people makes you feel good about yourself.У цих випадкахдуховні наставники зможуть повідомити алкоголікам, що допомога доступна, як тільки вони захочуть її отримати.
In such instances,spiritual advisers might inform the alcoholics that help is available whenever they become willing to receive it.Маємо надію, що допомога буде суттєвою та вчасною»- додав пан Шафарь.
We hope that the aid will be substancial and appropriate"- Mr. Shafar added.Крім цього він підкреслив, що допомога буде надаватися також і іншим країнам.
It also did not rule out that assistance could be extended to other countries as well.Однак саме по собі звернення за правовоюдопомогою саме до адвоката є гарантією держави, що допомога надаватиметься на належному рівні.
However, appeal to an attorney for legalВи очікуєте, що допомога прийде швидше від Росії, ніж від Європи?
Do you expect that help will be more likely to come from Russia, than from Europe?Воно й зрозуміло: мається на увазі, що допомога може бути надана не тільки собі, а й оточуючим.
This is understandable: it means that help can be rendered not only to themselves, but also to those around them.Пан Фукс також зазначив, що допомога Україні по виходу з кризи та збереження її цілісності- є одним з найважливіших напрямків зовнішньої політики Німеччини.
Mr. Fuchs also stated that assistance to Ukraine in crisis recovery and preserving its integritywas one of the most important aspects of German foreign policy.Багато релігійних текстів, включаючиБіблію і Коран, містять думку, що допомога і захист дітей-сиріт є дуже важливим і богоугодним питанням.
Many books of the Bibleas well as the Quran contain the idea that helping and defending orphans is a very important and God-pleasing matter.Ви переконаєтеся, що допомога, надана спеціалістами, позбавить багатьох проблем.
You will realise that with the help of experts a lot of time is saved.За його словами, влітку юристи Держдепартаменту повідомили, що допомога Україні може бути виділена незалежно від позиції бюджетного управління Білого дому.
He told Прихильники стверджують, що допомога необхідна для просування демократії на Близькому Сході і підтримувати баланс сил з іншими країнами в регіоні.
Proponents argue that the aid is necessary to promote democracy in До березня стало ясно, що допомога зі Сполучених Штатів, що не повернеться.
By March it was clear that help from the United States was not coming.Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів, у тому числі з Байденом.
I have NEVER told John Bolton that assistance to Ukraine was linked to investigations into Democrats, including the Bidens.Однак при децентралізації передбачається, що допомога може бути надана безпосередньо нужденним людям без будь-яких умов і без посередників.
However, with decentralisation, it is premised that help can go directly to the people in need without conditions and without middlemen.Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів, у тому числі з Байденом.
I NEVER told John Bolton that the aid to Ukraine was tied to investigations into Democrats, including Багато людей вважають, що допомога іншим, також Кращий спосіб допомогти собі самі.
Many people find that helping others is also the best way to Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів, у тому числі з Байденом.
What he's saying:“I NEVER told John Bolton that the aid to Ukraine was tied to investigations into Democrats, including Отже ніколи не відступайте і знайте, що допомога завжди там де ви є, але іноді вам доведеться спочатку попросити, щоб уникнути втручання у ваш вільний вибір.
So never give up and know that help is always there for you, but sometimes it has to be first requested to avoid interfering with your freewill.Держдепартамент також зазначає, що допомога громадянам США від служб американського консульства може бути«невиправдано» затриманою російськими властями.
The advisory of the State Department also notes that assistance to citizens of the United States from American consulate services may also be“unreasonably” withheld by authorities in Russia.
