Що таке ЯКІ ДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that enable
• that allow
• which give the opportunity
• which provide an opportunity
• that make it possible
• which give the chance

Приклади вживання Які дають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які дають можливість торгувати на.
Which offer the opportunity to trade on.

Сьогодні розроблено багато методів, які дають можливість швидко заснути.
Today there are many methods, which enable you to quickly fall asleep.

Сайтів, які дають можливість дізнатися номер телефону за адресою в Москві безліч.
The sites which give the chance to learn phone number to the address in Moscow a set.

В даний час існують такі чіти, які дають можливість додавати тільки певні ресурси.
Currently, there are cheats that allow you to add only certain resources.

На факультеті та в університеті проводяться різноманітні заходи, які дають можливість студентам проявити свої здібності.
The faculty and the university held a variety of activities that allow students to demonstrate their skills.

Існує багато народних рецептів, які дають можливість дізнатися, як зміцнити волосся в домашніх умовах.
There are many popular recipes, which give the opportunity to learn, how to strengthen the hair at home.

Соціальні проекти- один із фокусів діяльності Фундації, які дають можливість допомогти там, де це потрібно.
Social projects are one of the focus areas of the Foundation's activities, which provide an opportunity to help where needed.

Існують фітнес-станції, які дають можливість тренувати буквально всі групи м'язів і виконувати до 30 різних вправ.
There are fitness stations that allow you to train literally all muscle groups and perform up to 30 different exercises.

Однак існує ряд методів, які дають можливість усунути проблему.
However, there are a number of methods, which give the opportunity to fix the problem.

Разом з тим, такі позитивні закону, за словами депутата, нівелюються тими нововведеннями, які дають можливість розвитку корупції в Україні.
However, such positive law, according to the MP, are offset by the innovations that enable the development of corruption in Ukraine.

На просторах інтернету активно працюють майданчики, які дають можливість авторам заробляти, але за принципом, відмінним від бірж.
On the Internet, platforms are actively working that enable authors to earn money, but on a principle different from exchanges.

Якщо вони невеликого розміру, ви можете приховати їх за допомогою консилера або косметики, втім, існують різні медичні засоби, які дають можливість позбутися від них.
If they are small, you can conceal them with concealers or makeup, although there are different medical treatments that allow you to remove them.

Звичайно ж, не меншою популярністю є казино, які дають можливість запропонувати своїм відвідувачам великий вибір ігор на кожну людину.
Of course, not less popular are the casinos, which give the opportunity to offer its visitors a great selection of games for each person.

Причина того, чому Арапайлс має таку популярність, в тому, що у світі мало вершин, які дають можливість для безлічі сходжень в одному місці.
The reason why Mount Arapiles is so popular is that there are only a few peaks in the world that allow for so many ascents in one place.

Енергоефективність- це використання певних технологій, які дають можливість зменшити кількість споживаної енергії, при цьому не міняючи правил її застосування споживачем.
Energy efficiency- is the use of certain technologies that allow reduction of energy consumption, while not changing the rules for its application by consumer.

Наша місія полягає в забезпеченні доступу до кращих медичних препаратів та послуг, які дають можливість людям жити довше і вести більш здоровий і активний спосіб життя.
Our mission is to provide access to better medicines and services that enable people to live longer and lead a more healthy and active lifestyle.

Дана торгова марка випускає високочутливі тести, які дають можливість точно визначити овуляционниє процеси, навіть при мінімальному ступені їх вираженості(ЛГ= 25мМЕ/ мл).
This brand produces highly sensitive tests that enable the precise determination of ovulation processes, even with a minimal degree of their severity(LH= 25mU/ ml).

Сьогоднішня українська журналістика здебільшого сконцентрована на висвітленні«гарячих» тем, які дають можливість охопити велику аудиторію та отримати швидкий і бурхливий резонанс.
Today, the Ukrainian journalism is mostly focused on the coverage of“hot” topics that enable to reach a large audience and get a quick and rapid response.

Представлений він в вигляді набору символів, які дають можливість партнерської майданчику, з якої ви співпрацюєте, генерувати рекламні оголошення безпосередньо на сторінках вашого сайту.
It is presented in the form of a set of symbols that enable the partner site with which you cooperate to generate advertisements directly on the pages of your site.

Навчальний план складається з обов'язкових предметів і факультативів, які дають можливість пошиття дослідження відповідно до інтересів і професійними намірами.
The study plan is composed of the compulsory subjects and electives that enable tailoring studies according to interests and professional intentions.

HotelOnLine у поєднанні з програмою для закладів громадського харчування 4Rest/ izzyRest створює інтегровані інформаційні системи, які дають можливість успішно керувати готелем та рестораном.
HotelOnLine in conjunction with the 4Rest/ izzyRest program for catering creates integrated computer systems that allow you to successfully manage your hotel and restaurant.

Геодезичні роботи включають в себе цілий ряд підвидів і напрямів, які дають можливість в повній мірі вивчити поверхню будь-якої земельної ділянки, цілої місцевості або об'єкта.
Geodetic works include a number of sub-areas, which give the opportunity to fully explore the surface of any land, a terrain or object.

За достатньо низьким вмістом урану в рудах Українські родовища все ж таки мають певні особливості, які дають можливість конкурувати виробленому урановому концентрату:.
With sufficiently low uranium content in ores, Ukrainian deposits nevertheless have certain features that make it possible for the produced uranium concentrate to be competitive:.

Сьогодні є кілька досить відомих і солідних організацій, які дають можливість заможним людям пережити повну гаму почуттів, нехай часом і з ризиком для життя.
Today there are a few fairly well-known and respectable organizations that enable wealthy people to experience the full range of feelings, even at times and at risk for their lives.

Про це свідчать результати дослідження компанії CVE Details, яка оцінює кількість серйозних помилок в ПЗ, які дають можливість хакерам отримати доступ до операційної системи або мережі.
This is evidenced by the results of research conducted by CVE Details about the number of serious errors in software that allow hackers to access operating system or network.

Тут наводяться аналітичні показники, які дають можливість користувачам звітності отримати інформацію про фінансовий стан і фінансові результати діяльності організації за звітний рік.
Here are the analytical indicators that enable users of reporting to obtain information about the financial condition and financial performance of the organization for the reporting year.

Він стверджував, що китайські національні закони розвідки містяться гарантії, які дають можливість відмови у співпраці, де це суперечить"законних прав та інтересів".
He claimed that Chinese national intelligence laws contained safeguards that allow refusal of cooperation where it contradicted“legitimate rights and interests”.

У побудові та функціонуванні нашого обладнання були використані механізми, які дають можливість всім даним проходити через наші канали зв'язку з неможливістю їх перехоплення.
In the construction and operation of our equipment we have implemented mechanisms that allow all the data to pass through our communication channels without the ability to intercept them.

Сьогоднішні електронні гаджети працюють на транзисторах- крихітних кремнієвих структурах, які дають можливість електронам, які заряджені негативно, формувати електрострум, проходячи крізь кремній.
Today's electronic gadgets work on transistors, i.e. tiny silicon structures that allow negatively charged electrons form an electric current passing through silicon.