Що таке WHICH ENABLE Українською - Українська переклад

• які дозволяють
• які дають можливість
• які забезпечують
• які дають змогу
• який уможливлює
• яка дозволяє
• які дозволять
• який дозволяє

Приклади вживання Which enable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today there are many methods, which enable you to quickly fall asleep.
Сьогодні розроблено багато методів, які дають можливість швидко заснути.

The biochemists of Sweden and England tried to isolate substances from the organisms of fish, which enable them to hibernate.
Біохіміки Швеції і Англії намагалися виділити речовини з організмів риб, які дають можливість їм впадати в сплячку.

Administer the minimum doses which enable to reach the proper degree of anesthesia.
Слід призначати найменші дози, що дозволяють досягти достатнього ступеня анестезії.

There are definite differences in the nature of the formation, development and behavior of these phenomena, which enable them to carry out a clear boundary between.
Є цілком певні відмінності в природі формування, розвитку і поведінці цих явищ, які дають можливість проводити між ними чітку межу.

This is a decisive step which enable us to move on and finalize the deal in the days ahead.
Це рішучий крок, який дозволяє нам рухатися далі та завершити угоду в наступні дні.

Rivers and stream feed lakes, and most of them have outlets which enable water circulation in the lake.
Річки і руслових озера, в більшості випадків мають виходи, які забезпечують циркуляцію води в озері.

You spread the commune which enable ledatsyuham and enjoy the benefits loaferworkers.
Ви насаджуєте комуни, які дають можливість ледацюгам і неробам користуватися результатами.

We strive for an environment of mutual respect, trust and openness by creating conditions which enable our staff-members to achieve impressive results.
Ми прагнемо до середовища взаємної поваги, довіри та відкритості, створюючи умови, які дозволять нашим співробітникам досягти вражаючих результатів.

This is a major event which enable to collect funds and finance some charity programs over Ukraine.
Це велика подія, яка дає змогу збирати кошти та фінансувати благодійні програми по Україні.

The obvious top advantage is the lack of network fees or commissions which enable micro-transactions and a high transactional speed.
Очевидною головною перевагою є відсутність мережевих зборів або комісій, які забезпечують мікротранзакції і високу швидкість транзакцій.

There are products, which enable to reduce wrinkles, which already appeared on the lady's face.
Існують продукти, які дають можливість скоротити кількість зморшок, які вже виникли на обличчі у жінки.

It is in the family that children learn the human and Christian values which enable them to have a constructive and peaceful coexistence.
Саме у сім'ї діти навчаються людських і християнських цінностей, які уможливлюють конструктивне і мирне співіснування.

Because it's a new technology, which enable efficient municipal governance and a comfortable life and comfortable service for urban residents.
Бо це- нові технології, які дають можливість ефективного муніципального управління і комфортного життя та комфортного сервісу для мешканців міст.

City-lights or sidewalk panels are an effective advertising medium, which enable to communicate with the customer at“arm's length”.
Сітілайти, або тротуарні панно- ефективний рекламний носій, що дозволяє комунікувати зі споживачем з відстані«витягнутої руки».

Paying employees wages which enable them to meet at least their basic needs and providing employees the opportunity to improve their skills and capabilities;
Виплата співробітникам такої заробітної плати, яка уможливлює задовольняти, щонайменше, основні потреби, і надання співробітникам можливості підвищити свою кваліфікацію і здібності;

The digital system includes remote diagnostics capabilities, which enable connectivity to ABB Ability™ Collaborative Operation Centers.
Цифрова система включає можливість дистанційної діагностики, що дозволяє підключитися до Спільних операційних центрів ABB AbilityTM.

Every weak, and struggling person Doubting Who fully surrender to God, enter into direct relationship with the forces Which enable him to gain victory.
Кожен слабкий, насилу і сумніви людини, яка повністю віддатися Богові, вступати в безпосередні відносини з силами, які дозволять йому здобути перемогу.

Leadership skills, ambition and experience which enable the effective management of subordinates.
Лідерські якості, амбіції та досвід якого дозволять ефективно управляти підлеглими.

Our global Information Technology(IT) team, provides all the businesses of Nestlé around the world a single, integrated and standardized system landscape which enable them to operate efficiently.
Наша команда інформаційних технологій(IT) надає всім бізнесам Nestlé в Україні єдиний, інтегрований і стандартизований системний ландшафт, який дозволяє їм ефективно працювати.

PCI defines a collection of signals which enable the processor to communicate with other parts of a PC.
PCI визначає набір сигналів, що дозволяють процесору спілкуватися з іншими частинами PC.

Without the guidance of an intelligent cause the material causes of these things cannot attain just that order, direction and co-ordination which enable them to produce these definite effects.
Без керівництва цієї розумної причини, матеріальні причини таких речей не можуть досягти такого порядку, зв'язки та координації яких дають можливість виробляти визначені дії.

The trucks are equipped with GPS-devices, which enable to track the location of cargo, thereby contributing to its safety.
Наші автомобілі обладнані GPS-пристроями, які дають можливість відстежувати місцезнаходження вантажу, тим самим сприяючи його цілості.

Much attention is paid to the portability of the electronic components, which enable to apply Bluetooth in compact devices of the size of a hand watch.
Велике значення приділяється компактності електронних компонентів, що дає можливість застосовувати Bluetooth у малогабаритних пристроях, розміром з наручний годинник.

They are also interested in information which enable them assess the ability of the company to provide adequate remuneration, retirement benefits and employment opportunities.
Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату, пенсії і можливість працевлаштування.

This module explains how you can create custom component definitions and templates, which enable you to deploy custom sites, lists and other components across a farm. Lessons.
Цей модуль пояснює, як можна створити спеціальні визначення компонентів і шаблони, які дозволять вам розгорнути власні сайти, списки та інші компоненти в фермі. Уроки.

They are also interested in information which enable them assess the ability of the company to provide adequate remuneration, retirement benefits and employment opportunities.
Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність підприємства забезпечувати оплату праці, пенсію та зайнятість. В. Позикодавці.

Double diplomas programs are joint programs of Ukrainian and foreign high education institutions, which enable Ukrainian students to study in Europe and obtain diplomas from European universities.
Подвійні дипломи- це спільні програми українських та зарубіжних ВНЗ, які дають можливість українським студентам навчатися в Європі та отримати дипломи європейських університетів.

We should also keep in mind European practices which enable an anonymous whistleblower to obtain a personal account to follow the case investigation.
Варто згадати і про європейські практики, які дають можливість анонімному викривачу мати власний акаунт для стеження за розслідуванням справи.

The Service provides the User with some special functions which enable image editing with processing application provided by Aviary, Inc.
Сервіс пропонує Користувачеві спеціальний функціонал, який дозволяє редагувати зображення за допомогою редактора, що надається Aviary, Inc.

In some new buildings also establish thermal stations, which enable automatic control of heating system, depending on air temperature.
У деяких новобудовах встановлюють також теплові пункти, що забезпечують можливість автоматичного управління опалювальною системою залежно від температури повітря.