WHICH ENABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تمكن
• التي تتيح
• التي تمكن من
• الذي يمكن
• التي تسمح
• التي تمكﱢن
• التي تساعد
• التي تمكّن من
• التي تمكِّن
• الذي يتيح

Examples of using Which enable in English and their translations into Arabic

There are boxes which enable trackbacks and comments.
هناك صناديق تمكن Trackbacks والتعليقات

The CTC would appreciate receiving an outline of the legal provisions, if any, which enable Chile to meet these requirements.
ويرجى بيان الأحكام القانونية التي تسمح لشيلي بالوفاء بهذه الشروط بإيجاز، إن وُجدت

(b) Acts which enable decisive influence to be exerted.
ب اﻷفعال التي تمكن من ممارسة تأثير حاسم

Machines with water tank and vacuum port which enable dry and wet grinding.
آلات مع فراغ وخزان مياه الميناء التي تمكين الجافة والرطبة طحن

Several academic services which enable students getting their schedules, course descriptions and study plan.
مجموعة من الخدمات الاكاديمية و التي يمكن للطالب من خلالها الاطلاع علي الجداول والخطط الدراسية والنتائج النهائية

Recommendations from microcredit projects which enable the poorest to benefit.
توصيات من مشاريع الائتمان المتناهي الصغر التي تمكن أفقر السكان من الانتفاع

This is the most complex option, which enable your company to show off your products being used by some of the most recognisable faces of fitness industry.
هذا هو الخيار الأكثر تعقيداً، الذي يُمكن شركتك من عرض منتجاتها المستخدمة من قبل وجوه مشهورة جداً في عالم اللياقة البدنية

This document provides the full list of requirements which enable InstaForex clients to get a 55% bonus.
يوفر هذا المستند قائمة كاملة بالمتطلبات التي تسمح لعملاء انستافوركس بالحصول علي بونص 55

The recent accords, which enable the Palestinian people to exercise a degree of self-rule, are certainly a good basis for the realization of this objective.
ومما ﻻ شك فيه أن اﻻتفاقات اﻷخيرة التي تمكن الشعب الفلسطيني من ممارسة قدر من الحكم الذاتي تعتبر أساسا طيبا لتحقيق هذا الهدف

It is a tactical military equipment enterprise, which enable to design, sampling, manufacturing and trading.
بل هو التكتيكي المعدات العسكرية المؤسسة، التي تمكن من تصميم، أخذ العينات، التصنيع والتجارة

A file which enable protect the products from UV damage, has covered the surface of the product, which can improve the quality of titanium coating material.
يحتوي الملف الذي يتيح حماية المنتجات من أضرار الأشعة فوق البنفسجية، على سطح المنتج، والذي يمكن أن يحسن من جودة مواد طلاء التيتانيوم

The new terminal is equipped with sophisticated x-ray machines which enable the trucks to be checked without unloading their cargo.
والمحطة الجديدة مجهزة بآﻻت اﻷشعة السينية التي تمكن من فحص الشاحنات بدون تفريغ حمولتها

We also use temporary session cookies which enable a visitor's web browser to remember which pages on this website have already been visited.
ونقوم أيضًا باستخدام الكوكيز المؤقتة التي تمكن متصفح الشبكة العنكبوتية من تذكر صفحات الموقع الإلكتروني التي قد تم زيارتها مسبقًا

You can also export messages to different formats to computer, which enable to further edit the file.
يمكنك أيضًا تصدير الرسائل إلى تنسيقات مختلفة إلى جهاز الكمبيوتر، والتي تمكن من إجراء مزيد من التعديل في الملف

And it's the shapes of proteins which enable them to carry out their remarkable biological functions.
وتكوينها للبروتينات الذي يمكّنها من الاضطلاع بوظائفها الحيوية المهمة

This portable Videoscope has high definition, high reliability and stability which enable great on-site inspection capacity.
هذه الكاميرا المحمولة ذات الوضوح العالي والموثوقية العالية والثبات الذي يتيح قدرة تفتيش كبيرة في الموقع

We use newly-designed coil clip, which enable the coil half- turn easily, unlike traditional clip, which required to takingthe coiloff to adjust the direction.
نحن نستخدم مشبك الملف المصمم حديثًا، والذي يتيح لفائف الدوران بسهولة، على عكس المقطع التقليدي، الذي يتطلب أخذ الملف لضبط الاتجاه

To lead and innovate the planning, development and quality management processes which enable the College to compete locally and regionally.
قيادة وابتكار في عمليات التخطيط والتطوير وإدارة الجودة التي تمكن الكلية من التنافس محليا وإقليميا

Transparent procedures are those which enable the bidders to ascertain what procedures have been followed by the contracting authority and the basis of decisions taken by it.
واﻻجراءات الشفافة هي التي تمكﱢن مقدمي العروض من التحقق من اﻻجراءات التي اتبعتها الهيئة المتعاقدة ومن اﻷساس الذي استندت اليه القرارات التي اتخذتها

The Penal Code of 1991 specifies a few mitigating circumstances which enable the judge to avoid imposition of the death penalty.
ويحدد قانون العقوبات لعام ١٩٩١ عددا من الظروف المخففة التي تمكن القاضي من تجنب فرض عقوبة اﻹعدام

Transparent procedures are those which enable the bidders to ascertain what procedures have been followed by the contracting authority and the basis of decisions taken by it.
والإجراءات الشفافة هي التي تمكِّن مقدمي العروض من التحقق من الإجراءات التي اتبعتها السلطة المتعاقدة ومن الأساس الذي استندت إليه القرارات التي اتخذتها

CAD/CAM technical platform and perfect engineering data switching system which enable us to have elastic choices to offer service to our customers.
منصة تقنية CAD/ CAM ونظام تبديل البيانات الهندسي المثالي الذي يمكننا من الحصول على خيارات مرنة لتقديم الخدمة لعملائنا

Main printing method is dry offset which enable printing up to 8 colors with gloss, semi-matt and matt finish.
طريقة الطباعة الرئيسية عبارة عن إزاحة جافة والتي تمكن من طباعة ما يصل إلى 8 ألوان مع اللمعان، وشبه اللامع، واللون المطفأ

Participatory methods in soil conservation and community forestry increasingly include drawing, dancing and performing plays, which enable women to express their opinions and needs.
وتشمل أساليب المشاركة في حفظ التربة والحراجة في المجتمعات المحلية بصورة متزايدة الرسم والرقص وأداء المسرحيات التي تمكﱢن المرأة من التعبير عن آرائها واحتياجاتها

Available in 8 pair and 10 pair disconnection versions, which enable high LAN and WAN systems maximum headroom in transmission performance.
متوفر في 8 زوج وزوج 10 قطع الإصدارات، التي تمكن عالية LAN و WAN نظم الحد الأقصى من الارتفاع في أداء الإرسال

Mechatronics technicians design, build, maintain, and repair automated equipment, and program the equipment and systems which enable communication between machines and people.
من المهام التي يؤديها فنيو الميكانيكا الإلكترونية تصميم وبناء وصيانة وتصليح المعدات الآلية، بالإضافة إلى برمجة المعدات والأنظمة التي تساعد على التواصل بين الآلات والأشخاص

The CTC would appreciate receiving an outline of the legal provisions which enable Barbados to meet these particular requirements of the Resolution.
وسيكون محل تقدير اللجنة الحصول على موجز عن الأحكام القانونية التي تسمح لبربادوس بتلبية هذه المتطلبات الخاصة للقرار

Regional, national, thematic and/or stakeholder specific, electronic consultations, which enable multi-stakeholder dialogue should be considered.
كما ينبغي النظر في المشاورات الإقليمية والوطنية والمواضيعية و/أو مشاورات أصحاب المصلحة المحددة والإلكترونية، التي تمكّن من إجراء حوار بين أصحاب مصلحة متعددين

We offer professional in-house graphic design and video production services which enable us to manage your event from creation to delivery, saving you time and money.
نحن نوفر لكم خدمات التصميم الجرافيكي وإنتاج الفيديو بشكل إحترافي خاص الذي يمكننا من إدارة فعالياتكم من الإعداد إلى التسليم، مما يوفر لكم الوقت والمال

Group Technology & Operations provides the processes, systems and infrastructure which enable Deutsche Bank to thrive in today's competitive markets. more.
يوفر قسم التكنولوجيا والعمليات كافة العمليات والأنظمة والبنية التحتية التي تساعد دويتشه بنك على النمو والازدهار في بيئة الأسواق التنافسية في الوقت الحاضر. المزيد

How to use "which enable" in a sentence

for deep reflection which enable transformations.

Saucers and plates which enable stacking.

hope which enable you feel best.

Event(s) which enable this ball hold.

Event(s) which enable this ball lock.

Wear breathable clothes which enable movement.

Events, which enable synchronization between processes.

Galaxies enable planets which enable life.

It's teloses, which Enable won't take.

which enable interactive experiences for users.