What is the translation of " WHICH ENABLE " in Serbian?

• који омогућавају
• koji omogućavaju
• који омогућују
• које омогућавају
• koja omogućavaju
• koji omogućava
• које ће омогућити

Examples of using Which enable in English and their translations into Serbian

Services which enable to make cash payments to payment accounts;
Услуге које омогућавају уплату готовог новца на платни рачун;

The most important part of the AERATOR is OXYMIXER mixers, which enable an unusually efficient mixing of water and air.
Najbitniji deo aeratora predstavljaju OXYMIXER mešači, koji omogućavaju neuobičajeno efikasno mešanje vode i vazduha.

Which enable the connector to get a good electric contact without any excessive conductor damage, and guarantee the normal.
Који омогућавају конектор да бисте добили добру електрични контакт без сувишних оштећења проводника, а гарантује нормално.

Effectively designed dosage forms which enable precisely measured intake of nutrients.
Ефикасно дизајнирани дозирани облици, који омогућују тачно одмерени унос нутриенаса.

Every weak, and struggling person Doubting Who fully surrender to God, enter into direct relationship with the forces Which enable him to gain victory.
Сваки слаб, сумњајући да се боримо и лице које у потпуности предају Богу, ући у директну везу са снагама које омогућавају му да добије победу То ће бити ближе небу.

Contact details which enable quick and effective communication(e-mail, phone).
Kontakt adrese, koje omogućavaju brzu i efikasnu komunikaciju( e-mail, telefon).

Most human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others.
Велика већина од хиљада постојећих људских језика користи обрасце звукова или гестикулација као симболе који омогућавају комуникацију.

Contact addresses, which enable fast and efficient communication(e-mail, phone).
Контакт адресе, које омогућавају брзу и ефикасну комуникацију( е-маил, телефон).

When combined with vitamin B6, zinc also aids in the production of pancreatic enzymes which enable your body to digest food.
Када су инкорпорисани са витамином Б6, цинка помаже у производњи ензима панкреаса које омогућавају вашем телу да свари храну.

Strong anti-interference, which enable multiple cars to racing together at the same time and place.
Снажан анти сметње, које омогућавају више аутомобила на тркама заједно у исто време и место.

Serbia made significant progress in the development of the water supply systems which enable the integral managing of the surface waters.
Србија је значајно одмакла у развоја оваквих водопривредних система који омогућавају интегрално управљање површинским водама.

By connecting units which enable microprocessor control it is possible to simulate an exchange with space and time commutation.
Повезивањем макета које омогућавају микропроцесорску контролу, могуће је симулирати рад централе са просторном и временском комутацијом.

We offer a range of diverse, rigorous academic programmes which enable to students for their grow into well-rounded leaders.
Нудимо низ разноврсних, ригорозних академских програма који омогућавају ученицима да се развију у добро заокружене лидере.

Cookies also allow us to keep track of the number of visitors our website has had, and ensure proper operation of plugins which enable content sharing.
Kolačići nam takođe omogućavaju da pratimo količinu posetilaca koje je naš sajt imao i da obezbedi ispravan rad dodataka koji omogućavaju razmenu sadržaja.

Shear is carried out in special molds, which enable shear at the desired angle a(Figure 3).
Smicanje se izvodi u specijalnim kalupima, koji omogućavaju smicanje pod željenim uglom a( slika 3).

There are adapters which enable some memory cards to interface to a computer, allowing use as an SSD, but they are not intended to be the primary storage device in the computer.
Постоје адаптери који омогућавају неким меморијским картицама повезивање са рачунаром, што омогућава коришћење SSD, али нису намењене да буду примарно складиште података у рачунару.

The program is comprised of compulsory and elective courses which enable our students to specialize in specific fields.
Програм се састоји од обавезних и селективним курсева који омогућавају нашим студентима да се специјализују у одређеним областима.

Debuggers are software tools which enable the programmer to monitor the execution of a program, stop it, restart it, set breakpoints, and change values in memory.
Дебагери су софтверски алати који омогућују програмеру да прати извршавање програма, да га заустави, рестартује, постави места прекида, и да измени вредности у меморији.

Most of the thousands of human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others around them.
Велика већина од хиљада постојећих људских језика користи обрасце звукова или гестикулација као симболе који омогућавају комуникацију.

In these branches, the Bank installed devices which enable fast and easy payment of loans and credit cards instalments, as well as cash payments on current accounts.
U ovim filijalama banka je postavila uređaje koji omogućavaju brzo i lako plaćanje rata kredita i kreditnih kartica, kao i uplatu gotovine na tekući račun.

In the objects of the museum in Karadjordjeva 15 and the Archaeo-Ethno Park in Ravna there are mobile assembly ramps which enable access to certain parts of the museum exhibitions.
У објектима музеја у Карађорђевој 15 и у Архео-етно парку у Равни постоје монтажне рампе које омогућавају приступ одређених делова музејских поставки.

Travel with contemporary design, with numerous features, which enable visitors to find and obtain adequate information related to the tourist offer of AP Vojvodina.
Travel савременог дизајна, са многобројним перформансама, које омогућавају посетиоцима лакше сналажење и добијање адекватних информација везаних за туристичку понуду АП Војводине.

Also replace the original I fuel detection unit, Especially with adoption of patented installation technology, which enable simple, reliable and convenient assembly.
Такође замени оригинални јединицу за детекцију и горива, посебно са усвајањем патентиране инсталације технологије, који омогућавају једноставну, поуздану и пригодну склопа.

The Jokey Eco Concept stands for packaging solutions which enable us and our customers to combine business success with a responsible attitude towards people and the planet.
Jokey Eco Concept predstavlja takva rešenja ambalaže koja omogućavaju nama i našim klijentima da kombinuju poslovni uspeh sa odgovornim ponašanjem prema čoveku i životnoj sredini.

The most important in the development of adventure tourism is the flows and surroundings of the Tara and Vrbas River, which enable a combination of various sporting activities.
Најзначајнији предели са развијеном понудом авантуристичког туризма су токови и окружење река Таре и Врбаса које омогућавају комбинацију разних спортских активности.

You will also benefit from their extensive networks of contacts, which enable the School to offer placement opportunities to eligible students with major international organizations including the United Nations.
Такође ћете имати користи од својих обимних мрежа контаката, који омогућавају школу да понуди могућности запошљавања који имају право на студенте са великим међународним организацијама укључујући Уједињене нације.

In addition to the longevity and reliability, the aluminium doors and windows are renowned for their aesthetical appearance, as well as a more extensive selection of colours which enable fulfillment of different wishes.
Pored dugotrajnosti i pouzdanosti Aluminijumska stolarija ima veliki plus i na estetski izgled svojih profila, veći izbor boja koji omogućava ispunjenje različitih želja.

Social media cookies are cookies which enable the functionality of social media pages.
Колачићи друштвених медија су колачићи који омогућавају коришћење одређених функција на веб страницама друштвених медија.

Our global Information Technology(IT) team, provides all the businesses of Nestlé around the world a single, integrated and standardized system landscape which enable them to operate efficiently.
Naš globalni tim za Informacione sisteme/ Informacionu tehnologiju( IS/ IT) obezbeđuje u celokupnom poslovanju Kompanije Nestlé širom sveta jedinstven, integrisan i standardizovan sistem koji omogućava efikasno poslovanje.

Germany supports Serbia in public administration reforms, which enable accession to the European Union and, more importantly, improve citizens' lives.
Немачка подржава Србију у реформама јавне управе које омогућавају приступање ЕУ и, што је још важније, побољшавају живот грађана.