Що таке ЯКІ ДАЮТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• that give us
• that provide us
• that gives us

Приклади вживання Які дають нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі за все підручники, які дають нам.
Thank you for all the tutorials that we provide.

Це основні елементи, які дають нам життя, але вони ж можуть його і забрати?
It is something that gives us life, but can it also take it away?

Будь-який продукт містить калорії, які дають нам енергію.
Food equals calories which gives us energy.

Основними причинами, які дають нам підставу вважати, що секс для вагітних корисний є:.
The main reasons that give us reason to believe that sex for pregnant women are useful are:.

Вуглеводи- це поживні речовини, які дають нам енергію.
Carbohydrates- These are the substances that give us energy.

Кілька повчальних історій, які дають нам важливий урок того, як потрібно ставитися до людей.
There is an important verse, which gives us a specific teaching on how we should conduct ourselves with people.

Вона писала:"Ми вступаємо в співчутливі стосунки з людьми, які дають нам картини.
She writes,"We enter into sympathetic relations with the people who furnish us with pictures.

Кисті Кіпренського належить цілий ряд портретів, які дають нам уявлення про людей тієї епохи.
Brushes of Kiprensky owns a number of portraits that give us an idea of the people of that era.

Макарони, картоплю- це вуглеводи, які дають нам швидке насичення, але абсолютно даремні для потенції.
Pasta, potatoes- are carbohydrates, which give us the rapid saturation, but are completely useless for potency.

Ми взяли на озброєння всі потреби оригінальності та неповторності, які дають нам змогу майструвати з душею й серцем.
We take on board all needs of originality and uniqueness. That gives us the opportunity to create with heart and soul.

Кожного дня ми бачимо статті, які дають нам поради, пропозиції та рекомендації про корисні звички для покращення якості життя.
Every day, we see articles that give us advice, tips, suggestions and guidelines to improve our quality of life.

Ми хочемо робити речі, і тому ми сприймаємо емоції, ілюзії та почуття, які дають нам сили рухатися вперед.
We feel eager to do things and therefore we perceive emotion, illusion and feelings that give us strength to move forward.

У пошуках нових формул, які дають нам різноманітність, ми знайшли це авокадо та огіркове газпачо, яке ми любили.
In the search for new formulas that give us variety we have found this avocado and cucumber gazpacho that we loved.

Ми добровільно уклали контракт, щоб здійснювати ці обов'язки, які дають нам велику радість, оскільки вони виконують глибоку тугу нашого серця.
We voluntarily contracted to carry out these duties, which give us great joy as they fulfill our heart's deep longings.

Це такі великі свята, які дають нам надію на становлення, на одужання країни, на зміцнення народу, на те, що війна закінчиться",- зазначила вона.
This is a great holiday that gives us hope for the country's recovery, the nation's strengthening, and an end to war," she said.

Наша команда готова працювати над цікавими проектами, які дають нам можливість розкривати власні таланти і демонструвати свої досягнення та навички.
We love to work on interesting projects that give us the opportunity to reveal our talents and showcase your designs.

Денс-радіо не дає вам сумувати і нудьгувати, воно заряджає енергією і позитивними емоціями, які дають нам сили рухатися тільки вперед.
Dance radio does not give you sad and bored, it energizes and positive emotions that give us the strength to move forward.

Ми повинні споживати продукти, які дають нам з дев'ять незамінних амінокислот, що наші органи не здатні виробляти самостійно.
We need to consume foods that provide us with the nine essential amino acids that our bodies are not capable of creating on their own.

Китайська програма з дослідження Місяця опублікувала зображення, які дають нам уявлення про таємничий матеріал, виявлений на протилежній стороні Місяця.
China's lunar exploration program has released images that give us a glimpse of the mysterious material discovered on the far side of the moon.

Більшість рекламних роликів продуктів краси, які обіцяють приховати наші фізичні недоліки до машин, які дають нам відчуття могутності, опираються на пафос.
Most advertising, from beauty products that promise to relieve our physical insecurities to cars that make us feel powerful, relies on pathos.

Китайська програма з дослідження Місяця опублікувала зображення, які дають нам уявлення про таємничий матеріал, виявлений на протилежній стороні Місяця.
The lunar exploration program of China has recently published pictures that offer us a glimpse of the strange material found on the far side of the moon.

Та є і ті, які дають нам можливість зазирнути углиб тисячоліть та побачити, як предки спостерігали за небесними тілами та якого значення надавали цим знанням.
But there are those that give us the opportunity to look into the depths of the millennia and see how the ancestors watched the celestial bodies and what significance this knowledge provided.

В ролі споживачів ми практично ніколи не опираємося технологічним змінам, які дають нам більш якісні продукти і сервіси, навіть якщо при цьому знищуються якісь робочі місця.
As consumers, we virtually never resist technology change that provides us with better products and services even when it costs jobs.

Протягом багатьох років, Група компаній Інтерфом керується принципами КСВ, побудованих на міцних цінностях, які дають нам право називатися соціально-відповідальним бізнесом.
For many years the Interfoam Group of Companies has applied the principles of corporate social responsibility based on solid values which gives us the right to be called the socially responsible business.

Як ми і говорили з самого початку, разом із турботою про цих друзів та родичів, які дають нам свою магію та прихильність, ми також повинні намагатись бути подібними до них.
Just as we said from the start, along with caring for these friends and family that give us their magic and affection, we should also try to imitate them.

Наша впевненість випливає з(1) існуючих журналів, які дають нам надію, і(2) сновні причини вже довели, щоб думати, що у відкритому доступі публікації будуть економічно стійким.
Our confidence arises from(1) existing journals that give us hope, and(2) background reasons already evident to think that open-access publishing will be economically sustainable.

По-друге, етнографія мисливсько-збиральницьких суспільств, особливо африканських мисливців-збирачів, які дають нам конкретне уявлення про те, як працює егалітаризм на практиці;
Secondly, the ethnography of foraging peoples, particularly African hunter-gatherers, who give us specific insight into how egalitarianism works in practice;

Ми несемо відповідальність за стан ґрунтів, які дають нам їжу, воду і чисте повітря, і сьогодні ми повинні вжити заходів до того, щоб наші ґрунти були здоровими в інтересах сталого майбутнього і продовольчої безпеки.
We are responsible for the condition of the soils that provide us with food, water and clean air, and today we must take steps to ensure that our lands are healthy in the interests of a sustainable future and food security.

По-друге, етнографія мисливсько-збиральницьких суспільств, особливо африканських мисливців-збирачів, які дають нам конкретне уявлення про те, як працює егалітаризм на практиці;
Secondly, the ethnography of hunters and gatherers, particularly African hunter-gatherers, who give us specific insight into how egalitarianism works in practice;

По-третє,- у цій країні найдовший світловий день, тому ми встановили сонячні батареї, які дають нам необхідну кількість електроенергії для майнінгових серверів.
And the third point is the following- there is the longest light day in this country, so we have installed solar panels that give us the required amount of electricity for landing servers.