Що таке THAT PROVIDE US Українською - Українська переклад

• які надають нам
• які забезпечують нас
• що надають нам
• які дають нам

Приклади вживання That provide us Англійська мовою та їх переклад на Українською

To other companies that provide us services.
Інших компаній, що надають нам послуги.

The Transformation is about the city, its cluster of architecture and engineering facilities, a great history and destinies of people, a set of facts and lots of artifacts that provide us with knowledge about ourselves.
Це проект про місто з його скупченням архітектури та інженерних споруд, великої історії і доль людей, набору фактів і безлічі артефактів, які забезпечують нас знаннями про нас самих.

We find a lot of services on the web that provide us with the temporary email address.
Ми знаходимо багато веб-служб, які надають нам тимчасову адресу електронної пошти.

We need to consume foods that provide us with the nine essential amino acids that our bodies are not capable of creating on their own.
Ми повинні споживати продукти, які дають нам з дев'ять незамінних амінокислот, що наші органи не здатні виробляти самостійно.

What are the rights of the users that provide us their data?
Які права наших користувачів, коли вони надають свої дані?

We are responsible for the condition of the soils that provide us with food, water and clean air, and today we must take steps to ensure that our lands are healthy in the interests of a sustainable future and food security.
Ми несемо відповідальність за стан ґрунтів, які дають нам їжу, воду і чисте повітря, і сьогодні ми повинні вжити заходів до того, щоб наші ґрунти були здоровими в інтересах сталого майбутнього і продовольчої безпеки.

Trees play a crucial role as fundamental components of the biodiversity that forms the foundation of the living networks and systems that provide us all with health, wealth, food, fuel and vital ecosystem services our lives depend on.
Дерева відіграють важливу роль в якості основних компонентів біорізноманіття, що становить основу мереж і систем, які забезпечують нам усім здоров'я, процвітання, продукти харчування, паливо й інше.

We will disclose information to third parties that provide us with support and services through which you receive your order.
Ми розкриємо інформацію третім особам, які надають нам підтримку і послуги за допомогою яких Ви отримуєте Ваше замовлення.

Given the stakes involved, and what we have learned from our own recent experience, intelligence assessments alone are not sufficient- only credible and corroborated facts that provide us with some degree of certainty will guide our decision-making…" reads the letter, from office of legislative affairs director Miguel E Rodriguez.
Враховуючи серйозність ситуації, і те, що ми знаємо з нашого нещодавнього досвіду, оцінок спецслужб недостатньо- у своєму рішенні ми будемо керуватися тільки достовірними і підтвердженими фактами, які нададуть нам певний ступінь впевненості",- заявляв представник Білого дому Мігель Родрігес.

We work with many institutions in Ukraine and abroad that provide us with scanning materials, including university and archival libraries, museums, the Book Chamber of Ukraine.
Ми працюємо з багатьма інституціями в Україні та за її межами, які надають нам матеріали для сканування, серед них університетські та архівні бібліотеки, музеї, Книжкова палата України.

The best way out is to replace toxic food with whole grains, legumes and starchy vegetables- products that provide us with the necessary nutrients and calories in quantities sufficient to replenish energy and maintain a feeling of satiety.
Кращий вихід- замінити токсичну їжу цільними злаками, бобовими та крохмалевмісними овочами- продуктами, які забезпечують нас необхідними поживними речовинами і калоріями в кількості, достатній для поповнення енергії і підтримки почуття ситості.

We will disclose information to third parties that provide us with the support and services that you use to receive your order.
Ми розкриємо інформацію третім особам, що надають нам підтримку та послуги за допомогою яких Ви отримуєте Ваше замовлення.

These contractors may include sellers and suppliers that provide us with services related to the operation and maintenance of the site or online courses.
Ці підрядники можуть включати продавців і постачальників, які надають нам послуги, пов'язані з експлуатацією та технічним обслуговуванням сайту або інтернет-курсів.

We have a group of strategic advisers, training missions involving the best experts from partner countries that provide us with comprehensive and substantial assistance- from strategic planning and logistics to improving the personal skills of an individual military serviceman.
Ми маємо групу стратегічних радників, тренувальні місії із залученням кращих фахівців країн-партнерів, які надають нам всебічну та ґрунтовну допомогу- від питань стратегічного планування і логістики до підвищення індивідуальної майстерності окремого військовослужбовця.

Your personal data may be made available to entities and bodies to which we are obliged to provide data pursuant to the law(e.g. the Social Insurance Institution) and entities that provide us with services needed to run business(e.g. accounting, legal, benefits related for employees regarding medical care, insurance and access to recreational facilities, etc.).
Ваші персональні дані можуть бути доступними для організацій та установ, яким ми зобов'язані надавати дані на підставі положень закону(наприклад, Підприємство соціального страхування) та суб'єктам, які надають нам послуги, необхідні для ведення бізнесу(наприклад, бухгалтерські, юридичні, пов'язані з виплатами працівникам у сфері медичного обслуговування, страхування та доступу до оздоровчих закладів тощо).

That provides us with access to a font library.
Яка надає нам доступ до бібліотеки шрифтів.

As consumers, we virtually never resist technology change that provides us with better products and services even when it costs jobs.
В ролі споживачів ми практично ніколи не опираємося технологічним змінам, які дають нам більш якісні продукти і сервіси, навіть якщо при цьому знищуються якісь робочі місця.

This was a passion project that provided us with an amazing opportunity to connect with our consumers in a galactic- and only-Coke-can-do- way.”.
Це був проект пристрасті, який надав нам дивовижну можливість з'єднатися з нашими споживачами на галактичному рівні, і шляхом, який може пройти тільки Coca-Cola».

Today the production of polyurethane is a consolidated process that provides us safe, high-quality, and fully eco-sustainable products.
Сьогодні виробництво поліуретану є консолідованим процесом, який забезпечує нам безпечні, високоякісні і повністю екологічні продукти.

That provided us with an opportunity to provide even more efficient and high-quality service to our customers.
Це дало нам можливість надавати ще більш ефективний і якісний сервіс нашим клієнтам.

The two oppositely charged molecules stick together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.
Дві протилежно заряджені молекули тримаються купи завдяки взаємному тяжінню зарядів, і це дає нам захисний шар, що запобігає руйнуванню малих інтерферуючих РНК у кров'яному потоці.

Lithosphere is the domain that provides us forests, grasslands for grazing, land for agriculture and human settlements.
Літосфера- область, яка надає нам ліси, пасовища для випасання худоби, землі для сільського господарства та населених пунктів.

If several researchers report the same issue, we only reward the sender of the first report that provides us with enough technical details to reproduce the finding.
Якщо ряд дослідників повідомляють те ж питання, ми тільки винагороджуємо відправнику перший звіт, який надає нам досить технічних подробиць для відтворення пошуку.

Modern level of civilization and technology would have been insufficient without the cheap and abundant energy that provides us with oil.
Сучасний рівень цивілізації і технології був би немислимий без тієї дешевої і щедрою енергії, яку надає нам нафту.

This is because of the amygdala, a part of the brain that provides us with a negative response when people lie, every time we are dishonest with ourselves or others this response weakens more and more.
Все це відбувається з-за мигдалини, області мозку, яка дає негативну відповідь, коли люди брешуть, але кожен раз, коли ми нечесні, реакція послаблюється.

Send request to the provider, hoster, or other entity that provided us with an IP address, requesting to provide a reverse zone(PTR-record) for our IP address with the name from the forward zone.
Надіслати заявку провайдеру, хостеру, чи іншій організації яка надала нам IP-адресу, з проханням прописати зворотню зону(PTR-запис) для нашої IP-адреси з нашим іменем з прямої зони.

SMART business is extremely pleased to receive positive feedback on its work not only from customers, but also from the vendor that provides us with the most modern tools and technologies for creating innovative IT solutions.
Компанії SMART business надзвичайно приємно отримувати позитивні відгуки про роботу не лише від клієнтів, а й від вендора, котрий забезпечує нас найсучаснішими інструментами і технологіями для створення новаторських IT-рішень.

It happened that in around two years, we not simply revived the project but made it develop dynamically, constantly squeezing out a market share from other brands that belonged to the company Х that provided us with software through the white label model.
Вийшло так, що приблизно за два роки ми не просто оживили проєкт, але він ще й почав динамічно розвиватися, постійно забираючи частку ринку в інших брендів, що належали самій компанії Х, яка нам надавала софт із моделі WL.

Testing is just another tool that provides us with information.
Наш додаток- просто інструмент, який дає доступ до інформації.