Що таке WHICH ADDED Українською - Українська переклад

• який додав
• в яку доданий
• яка додала
• яке додало

Приклади вживання Which added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Milk, to which added a bit of vegetable oil;
Молоко, в яке додали трохи рослинного масла;

Also Nonna attended a ballet school, which added her grace and grace.
Також Нонна відвідувала балетну школу, що додала їй грації та вишуканості.

Version 4.1.1, which added support for Photoshop CC2017, was released November 5, 2016.
А Версія 411 яка додає підтримку«Фотошоп СС 2017», була випущена 5 листопада 2016 року.

In October 2014, a census took place in the Crimea, which added to the reference data.
У жовтні 2014 року в Криму пройшов перепис населення, який додав базових даних.

The State, which added a lot in San Francisco to shape the heart of the UN Charter- its Purposes and Principles.
Держави, яка додала багато чого у Сан-Франциско і сформувала серце Статуту ООН- Цілі та Принципи Організації.

Additionally can be used the therapeutic mud, which added to medicinal plants or their oils.
Додатково може застосовуватися лікувальна грязь, в яку додані лікарські рослини або їх масла.

Inhalation of boiling water, which added the grated garlic clove, eucalyptus oil or fir, an extract of pine needles;
Інгаляції над киплячою водою, в яку доданий тертий зубчик часнику, евкаліптова або ялицеве масло, витяжка з хвої сосни;

GAZ-31105"Volga" received a newimproved Chrysler engine, which added power and dynamic data.
ГАЗ-31105"Волга" отримав новийвдосконалений двигун"Крайслер", що додало потужності і динамічних характеристик.

The negotiations had been extended for a day, which added to optimism fueled by tweets from Trump that the two sides are making progress toward an agreement.
Переговори були продовжені на один день, що додало оптимізму, викликаного повідомленнями від Трампа про те, що обидві сторони просуваються до угоди.

Everything modem owners with a limited-time free offer of an X2 firmware upgrade, which added 56K speed capability.
Everything модемів тим, що їм був запропонований час безкоштовного оновлення прошивки, яке додало можливість швидкості 56K.

New version of this great fighting game which added new characters to Gajeel and Erza of Fairy Tail.
Нова версія цього великого файтинг, який додав нові персонажі в Gajeel і Erza з Fairy Tail.

This application applies to their number, that's just the game world here was turned upside down, which added a twist to the gameplay.
Цей додаток відноситься якраз до їх числа, ось тільки ігровий світ тут став перевернутим, що додало родзинку в геймплей.

It belongs to a series of engines- 400, which added a series of 300 and began to develope in 1969.
Він відноситься до серії двигунів- 400, що доповнила серію 300 й почала розроблятись у 1969 році.

Thanks to these games, children have received a lot of emotions and gained international experience, which added confidence in their abilities.
Завдяки таким іграм, діти отримали багато емоцій та здобули міжнародного досвіду, який додав впевненості у своїх силах.

With Windows 95 OSR2, DOS was updated to 7.1, which added FAT32 support, and functions were added to the DOS API to support this.
З Windows 95 OSR2, DOS була оновлена до 7. 1, до якої додалися підтримка FAT32 та додані функції DOS API для підтримки цього.

A few of his high school games were aired on ESPN2 and he appeared in several different national magazines which added to his overall exposure.
Кілька його ігор високої школи були показані на ESPN2, і він з'явився в декількох різних національних журналів, які додані в його загальній експозиції.

Hence, you first need to undo those horrors, which added to what the dark Atlanteans first gave you.
Отже, вам спочатку треба знищити ті жахи, які додалися до тих, що спочатку дали вам темні Атланти.

USR then surprised many early Courier V. Everything modem owners with a limited-time free offer of an X2 firmware upgrade, which added 56K speed capability.
USR тоді здивувала багатьох власників Courier V. Everything модемів тим, що їм був запропонований час безкоштовного оновлення прошивки, яке додало можливість швидкості 56K.

In 2004, Microsoft released Windows XP SP2, which added pop-up blocking to Internet Explorer.
У 2004 році Microsoft випустила Windows XP SP2, який додав блокування спливаючих вікон для Internet Explorer[2].

Following the multi-party elections, he became the leader of the reformed League of Communists of Croatia(which added Party of Democratic Changes to its name).
Після багатопартійних виборів, він став лідером реформованого Союзу комуністів Хорватії(який додав до назви слова: Партія демократичних змін).

Before reading further, update to the module version 87, which added several treatments for this situation and the problem will go away by itself. More….
Перш ніж читати далі, оновіться на модуль версії 87, в якому додано кілька обробок такої ситуації і проблема піде сама собою. Бiльше….

Difficult interaction of color and light created certain emotional environment, which added psychological characteristic character.
Складна взаємодія кольору і світла створювала певне емоційне середовище, яке підсилювало психологічну характеристику образу.

There the team found fossilized eggs and hatchlings, which added insight into the reproductive strategies of Mussaurus and other sauropodomorph dinosaurs.
Там вчені виявили скам'янілі яйця та дитинчат, які додали розуміння репродуктивної стратегії мусзавра та інших завроподоморфних динозаврів.

A year later, she played the same role in the American film version of the operetta, which added to the actress's popularity on both sides of the Atlantic.
Через рік вона зіграла цю роль в американській екранізації оперети, що додало їй популярності по обидві сторони Атлантики.

Steam bath in this small pot the water is boiled, which added a spoon mixture of sage herbs, St. John's wort and camomile.
Паровою ванночкою- для цього в маленькій каструлі кип'ятиться вода, в яку додається ложка суміші трав шавлії, звіробою і ромашки.

There was a new firmware release for the PlayStation 4, which added a new feature for this game console.
Відбувся вихід нової прошивки для PlayStation 4, яка додала нову можливість для цієї ігрової приставки.

In 2004, Microsoft released Windows XP Service Pack 2, which added pop-up blocker in Internet Explorer.
У 2004 році Microsoft випустила Windows XP SP2, який додав блокування спливаючих вікон для Internet Explorer[2].

This feature was not available on iPad or macOS until the release of iOS 7, which added the Weather widget to the iPad's Notification Center.
Ця функція була недоступна на iPad або macOS до випуску iOS 7, який додав віджет"Погода" до Центру сповіщень iPad.

Many of these elements carried over to the follow-up album Night of the Stormrider, which added keyboards and piano, as well as some choral arrangements.
Багато з цих елементів перейшло до наступного альбому"Night of the Stormrider", в якому додано синтезатор та фортепіано, а також деякі хорові аранжування.