Приклади вживання Which are added Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main component is bitumen, which are added various fillers.
Основним компонентом є бітум, в який додають різні наповнювачі.It contains silver(60- 65%), tin(not less than 25%), copper, and zinc- in the form of sawdust or chips,to which are added mercury.
Вона містить срібло(60- 65%), олово(не менше 25%), мідь і цинк- у вигляді тирси або стружки,до яких додають ртуть.Among the crops, which are added to homemade teas, on flower beds often you see:.
P, li{white-space: pre-wrap;} Default settings for torrents which are added to the group.
P, li{white- space: pre- wrap;} Типові параметри торентів, що додаються до групи.Some signs of identity to which are added its long academic and research tradition and a firm commitment to new methods of online education./gt;.
Ознаки особистості, до яких додані його довгі академічні та науково-дослідні традиціям і тверда прихильність до нових онлайн методам навчання./gt;[-].By the standards of the technicalparameters of the road divided into 4 classes, which are added to the highways.
За стандартами технічнихпараметрів дороги діляться на 4 класи, до яких додаються швидкісні траси.Prices quoted exclude delivery costs which are added to the total cost of the order during the order process, but before you click on the""BUY NOW"" button.
Зазначені ціни не включають вартість доставки, яка буде додана до загальної вартості замовлення під час оформлення замовлення, але перед тим, як ви натисните кнопку"КУПИТИ ЗАРАЗ".Its developers haveannounced other plans to improve the cryptocurrency, which are added to by the new roadmap.
Його розробники оголосили про інші плани щодо поліпшення криптовалюти, які додані в нову дорожню карту.The only exception- colored asphalt, to which are added various pigments, so the cover can be not only the usual gray color, but green, pink, blue etc.
Єдине виключення- кольоровий асфальт, в який додаються різні пігменти, завдяки чому покриття може бути не тільки звичного сірого кольору, але й зеленого, рожевого, синього і т. д.Along this axis“goes” perpendicular vector,rotating with a large period of 24 hours, to which are added during processes such as breathing and heartbeat.
Уздовж цієї осі"їде" перпендикулярний вектор,що обертається з великим періодом 24 години, до якого додані періоди таких процесів, як дихання і серцебиття.The most common polyhistidine tags are formed of six histidine(6xHis tag)residues- which are added at the N-terminus preceded by Methionine or C-terminus before a stop codon, in the coding sequence of the protein of interest.
Найбільш поширеною версією полігістидинового теґу є така щомістить шість послідовних залишків гістидину(6xHis теґ) які додаються до білку на N-кінець перед залишком метіоніну або на С-кінець одразу перед стоп-кодоном.The pleasant issue is that glary utilities seasoned contain unimaginably supportive motive forcesreplace that searches out up to date drivers if the ones which are added to your device are out of date.
Приємна проблема в тому, що Glary Utilities приправлена містить неймовірнодопоміжні рушійні сили замінити, що відшукує до водіїв дати, якщо ті, які додаються до пристрою застаріли.Next to each prompt are put interest, which are added to the user's rating for this work.
Навпаки кожної підказки ставляться відсотки, які додаються до рейтингу користувача за дану роботу.The rather intriguing and obscure name for the tobacco Adalya Moscow Evenings(Moscow Evenings) hides a simply amazing mix of strawberries,lingonberries, which are added notes of melon and subtle coolness.
Досить інтригуюча і незрозуміла назва тютюну Adalya Moscow Evenings(московські вечори) приховує Filled milk' is a product with a basis of skimmed milk orpowdered skimmed milk to which are added refined vegetable fats or oils in a quantity almost identical to the quantity of natural fat extracted from the initial whole milk.
Молоко з наповнювачем"- це продукт на основі знежиреного молока абопорошкового знежиреного молока, до якого додані рафіновані рослинні жири або олії у кількості, майже ідентичний кількості натурального жиру, одержаного з вихідного незбираного молока.Synthetic antioxidants- medicines anddietary supplements as well as food additives E300-E399, which are added to extend their expiration date.
Синтетичні антиоксиданти- це лікарські препаратиі БАДи, а також харчові добавки Е300-Е399(антиокислювачі), які додаються в продовольчі товари з метою продовження їх терміну придатності.Then this amount of dough is divided into nine equal parts, which are added to the remaining nine parts of the brewed dough.
Потім ця кількість тіста ділять на дев'ять рівних частин, які додають до решти дев'яти частин завареного тесту.In an affine or Euclidean space of higher dimension,the points at infinity are the points which are added to the space to get the projective completion.
У афінному або евклідовому просторах більшого виміруточки на нескінченності- це точки, які додаються до простору для того, щоб отримати проективний простір.Under phlegm are the allocation of bronchi andtrachea duringvarious diseases, to which are added the particles of saliva and discharge of the nasal mucosa.
Під мокротою розуміються виділення бронхів ітрахей під часрізних захворювань, до яких додаються частинки слини і виділення слизової носа.To divide the plant into tiers using transitional links like grasses ortall grasses, which are added to the green pattern and lightly break up monotony beds.
Для поділу рослин на яруси використовують перехідні ланки начебто злаків абовисоких трав, які додають в малюнок зелені і злегка розбивають однотонність клумби.It especially promotes research through study centers, research institutes,and an Internal Research Fund, which are added to the research work carried out in the faculties, schools and chairs.
Це особливо сприяє дослідженню через навчальні центри,науково-дослідні інститути та Фонд внутрішніх досліджень, які додаються до дослідницької роботи на факультетах, школах та кафедрах.John Wesley Etheridge- A Literal Translation of the Four Gospels From the Peschito, or Ancient Syriac and The Apostolical Acts and Epistles From the Peschito,or Ancient Syriac: To Which Are Added, the Remaining Epistles and The Book of Revelation, After a Later Syriac Text(1849).
Джон Веслі Етерідж- Літеральний переклад чотирьох Євангелій з Пешито, або давньосирійської та Апостольських Дій та Послань з Пешито,або Стародавньосирійської: до яких додаються решта послань та Книга Одкровення, пізнішим сирійським текстом(1849).The new Regulation V/3 of the SCTW Convention, which was added by Resolution MSC.
Нова Постанова V/3 Конвенції STCW, яка була додана Резолюцією MSC.Its composition includes clay, which is added sand and water.
У його склад входить глина, в яку додають пісок і воду.The priest blesses a branch of grain which is added to food.
Священик благословляє гілку зерна, яку додають до їжі.Oily Enamel is a phthalic resin, to which is added vegetable oil and pigments.
Масляна емаль- це фталева смола, до якої додали олію і пігменти.In the centre is the coat of arms, which was added in 1900.
У центрі прапора розміщений герб Еквадору, який був доданий у 1900 року.Battalion-size tactical group is capable of conducting independent combat operations division,the core of which is the battalion, to which is added the supporting elements from other units.
Батальонная тактична група- це здатне проводити самостійні бойові операції підрозділ,ядром The light chill, which is added to the mixture, refreshes well on exhalation, giving vigor and additional energy.
Легкий холодок, яким доповнена суміш, добре освіжає на видиху, надаючи бадьорості і додаткової енергії.
