Що таке ЯКІ ДОДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that add
• which give
• that adds

Приклади вживання Які додають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні помилки в макіяжі, які додають вік.
The main mistakes in makeup, which add age.

Вже маємо новини, які додають оптимізму.
Today we have received more news that adds to our optimism.

Серед культур, які додають в домашні чаї, на квітниках нерідко побачиш:.
Among the crops, which are added to homemade teas, on flower beds often you see:.

Дивовижні продукти, багаті на Омега-3, які додають роки до життя.
Amazing foods rich in omega-3, which add years to life.

Підбирайте людей, які додають позитив до вашого життя.
Only keep people who add positivity to your life, in your life.

Одеські коти- пухнасті мешканці міста, які додають йому колориту.
Odessa cats are fluffy city dwellers who add colorful life to its streets.

Гладкі бамбукові палички, які додають вишуканості кожному рухові.
Smooth bamboo sticks which add to refinement each motive.

Разом ми постійно прагнемо до простих, але розумних рішень, які додають вартості.
Together we constantly strive for simple, yet smart solutions that will add value.

Тут ми лише згадаємо речовини, які додають для зміни звичайної текстури карамелі.
Here we only mention the substances that are added to change the usual caramel texture.

І 80% гормонів, які додають в корм свиням для швидкого збільшення кількості сала- жіночі.
And 80% of the hormones that are added to feed pigs to quickly increase the amount of fat are female.

Launchy 2 має API C++[1] для розробки плагінів, які додають нові типи об'єктів у каталог.
Launchy 2 has a C++ API[7] for developing extension plugins that add new types of objects to the catalog.

Просто створюйте відео, які додають цінності, і люди цінують, і ви отримаєте більше переглядів.
Just build videos that give value and that people appreciate and you can get more views.

У кожному з цих виробів можуть бути присутніми камені, які додають прикрасі дизайнерську оригінальність.
In each of these products may contain stones, which give the decoration designer's originality.

Користувачі, які додають оголошення про продаж сабак, мають можливість вказувати тата та маму своїх щенят.
Users who add sabaka sales announcements have the ability to point their dads and mom to their puppies.

У нас прийнято поблажливо ставитися до іноземців, які додають горілку в коктейлі або ж п'ють її в чистому вигляді маленькими ковтками.
We tend to be lenient towards foreigners who add vodka to cocktails or drink it in their pure form in small sips.

Йога та спорт зробить наш світ більш позитивним, менш сірі і з процедурами і звичками, які додають більше до нашого життя.
Yoga and the practice of sports will make our world more positive, less gray, and with routines and habits that add more to our lives.

Наприклад, арочні конструкції, які додають будинку особливе благородство і значно збільшують освітленість приміщень.
For example, arched design, which give the house a special honor and greatly increase the room lighting.

Та окрім цих переваг, має ЖК“HydroPark DeLuxe” й ряд особливостей, які додають йому ще більше яскравої індивідуальності.
But in addition to these advantages, RC“HydroPark DeLuxe” and a number of features that add to it even more vivid individuality.

Корпорації потрібні лідери, які додають цінність шляхом визначення бізнес-цілей, їх просування, а потім їх реалізації.
Corporations need leaders who add value by identifying business objectives, promoting them, and then accomplishing them.

Поставивши трохи часу і енергії в процесі вибору, ви знайдете рушники, які додають як стиль і комфорт у вашій ванній кімнаті.
By putting a little time and energy into the selection process, you will find towels that add both style and comfort to your bathroom.

Щоденні ванночки, в які додають декількох крапель лимонного масла, роблять пластину нігтя світліше, надають їй привабливого зовнішнього вигляду.
Daily baths, in which add a few drops of lemon oil, make the nail plate lighter, give it a well-groomed appearance.

Завершують список інгредієнти для всіх страв з назвою«Карбонара»- яйце і спеції, які додають до піци зовсім небагато гостроти.
The ingredients that complement the list of all the dishes with“carbonara” in the name are egg and spice, which give this pizza a little hotness.

Темні тони, які додають кімнаті похмурість, uasol не радить нікому використовувати, тому що довго в такій кімнаті ви знаходитися не зможете.
Dark tones that adds room gloom, MirSovetov not advise anyone to use, because for a long time in this room, you can not be located.

Зате були враховані дрібні деталі, які додають зручність використання- кришка багажного відділення має зручну ручку для його закривання.
But it was taken into account the small details that add ease of use- the luggage compartment lid has a convenient handle for its closing.

У березні 2014 року компанія Google представила додатки: нові інструменти від сторонніх розробників, які додають більше функцій у Google Таблиці.[1].
In March 2014, Google introduced add-ons; new tools from third-party developers that adds more features to Google Sheets.[26].

Якщо ви намагаєтеся скинути жир ви будете пропускати типи компонентів, які додають занадто багато вуглеводів і жирів при спробі збільшення вмісту білка.
If you are trying to shed the fat you will be skipping the types of ingredients that add too many carbohydrates and fats while trying to increase the protein content.

Часто великі ємності з гербіцидами суцільної дії(наприклад,«Раундап») забезпечені невеликий помпою з шлангом, які додають процесу зручності і швидкості.
Often large containers with herbicides continuous action(such as"Roundup") are provided with a small pump with a hose that add convenience and speed of the process.

Дуже красивий модельний дизайн зроблений з великими деталями і спеціальними звуками, які додають реалізму до цього доповнення вже дуже репрезентативної реальності.
Very beautiful model design made with great detail and custom sounds that add realism to this add-on already very representative of reality.

Це надихнуло на створення багатьох інших служб, які додають до багатого набору функцій або зосереджують увагу на певних елементах, щоб забезпечити безперешкодність вашої продуктивності.
It has inspired the inception of many other services which add on to the rich suite of features or focus on certain elements to ensure that your productivity is unhampered.

Взаємодія між теорією та практикою дає лідерам перспективи, які мають науково обґрунтовані аспекти, які додають цінності з точки зору ефективності, ефективності та спроможності бізнесу…[-].
The interaction between theory and practice provides leaders with research-informed perspectives that add value in terms of business effectiveness, efficiency and capability.