Що таке ЯКІ ДАРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that give
• that provide

Приклади вживання Які дарують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти, які дарують радість.
Products that give joy.

Які дарують на весь рік сили.
That give strength for the whole year.

Істини, які дарують щастя.
Things which gives happiness.

Також дякуємо іншим людям, які дарують нам книги.
Thanks also to everyone who gave books.

Матеріали, які дарують задоволення.
Materials that give pleasure.

Є категорія подарунків, які дарують постійно.
There is a category of gifts, which give constant.

Проте є люди, які дарують підтримку та розраду.
But there are organizations that provide help and relief.

Ви любите насолоджуватися процедурами, які дарують красу й доглянутість?
Do you like to enjoy treatments which give beauty and grooming?

СРІБЛО- катера, які дарують радість від морських прогулянок.
SILVER- boats, which give the joy of boating.

Комплексними вуглеводами, які дарують довгий відчуття ситості;
Complex carbohydrates that give a long feeling of satiety;

Народжені 10 березня дуже цінують зручність і комфорт, які дарують їм відчуття захищеності.
Born 10 March appreciate the convenience and comfort that give them a sense of security.

Сучасні художники, які дарують свої роботи відвідувачам музею;
Contemporary artists who gift their works to museum visitors;

Тут встановлені кращі звукові установки, які дарують глядачам чистий і прекрасний звук.
Here set the best sound settings that give the audience pure and beautiful sound.

Мінеральні води в Болгарії здавна відомі цілющими властивостями, які дарують здоров'я і красу.
Mineral water in Bulgaria has long been known for its therapeutic effect that gives health and beauty.

Комплексними вуглеводами, які дарують довгий відчуття ситості;
Complex carbohydrates, which give a prolonged feeling of satiety;

Мінеральнi води Болгарiї здавна відомі цілющими властивостями, які дарують здоров'я і красу.
The mineral waters of Bulgaria have long been known for their healing properties that give health and beauty.

Якщо говорити про«великих» які дарують натхнення і захоплення це Шишкін Іван Іванович і Клод Моне.
If we talk about the“Great” who give inspiration and admiration, this is Ivan Shishkin and Claude Monet.

Часто саме його квіти замінюють традиційні айстри і гладіолуси в букетах, які дарують вчителям в День Знань.
Often, it is its flowers replace traditional aster and gladiolus in bouquets that give teachers on the Day of Knowledge.

До другого типу чоловіків ми віднесемо тих, які дарують квіти дівчатам виключно в найбільш значущі дні.
To the second type of men we will refer those who give flowers to girls only on the most significant days.

Лагос також має такі зручності, як готелі і будинки відпочинку, а також світового класу ресторани і бари, які дарують місту бурхливе нічне життя.
Lagos has also amenities such as hotels and lodges as well as world class restaurants and bars that give the city a vibrant nightlife.

Студентський час- це не просто звичайні будні, це чудові дні, які дарують великий багаж знань, досвід і впевненість.
Student's time is not just the usual routine, it is wonderful days that give the great knowledge, experience and confidence.

Крім того, батьки, які дарують своїм дітям багато любові, розуміння та сприйняття, допомагають створити сприятливу атмосферу для відкритого спілкування.
Furthermore, parents who provide their children with plenty of love, understanding and acceptance are helping to create a climate for open communication.

В світі бізнесу завжди прийнято обмінюватися квітами, які дарують на знак завершеної угоди або з іншого приводу.
In the world of business is always exchanged flowers that are given as a token of a completed transaction or for another reason.

Натхненні нашою скандинавською спадщиною, ми створюємо інноваційні продукти для легкових автомобілів, вантажівок та важкої техніки, які дарують вам спокій за будь-яких погодних умов.
Inspired by our Scandinavian heritage, we craft innovative products for passenger cars, trucks and heavy machinery that give you peace of mind in all driving conditions.

Різдвяні канікули» відносять до тієї категорії фільмів, які дарують не менше святкового настрою, ніж ялинка або сніг за вікном.
Christmas Vacation" belongs to the category of films that presented no less celebratory mood than the tree or the snow outside the window.

Не можу повірити, що вже два роки я займаюся цікавими проектами, які дарують мені безцінний досвід і впевненість у собі.
I can't believe that for two years now I have been engaged in interesting projects that give me invaluable experience and self-confidence.

Вони активують в мозку мережі опіоїдних нервових клітин, які дарують задоволення і одночасно стимулюють апетит, змушуючи хотіти ще і ще.
They activate the network of opioid nerve cells in the brain, which give pleasure and simultaneously stimulate the appetite, making you want more and more.

Долучитися до реалізації проектів За проектами фонду стоїть велика спільнота людей, які дарують свій час, кошти або просто розповідають про проекти фонду своїм друзям.
There are a large community of people behind the foundation's projects who give their time, money or spread the word about our projects.

Ми пропонуємо більше 20 видів піци з ретельно відібраними інгредієнтами, які дарують Вам незабутній смак і задоволення любителям національної італійської страви.
We offer over 20 kinds of pizza with carefully selected ingredients that give you an unforgettable taste and fun lovers national Italian dishes.

Останнім часом особливу популярність придбали величезні кошики квітів, які дарують в якості приємного сюрпризу своїм дружинам, коханим жінкам, сестрам або мамам.
Recently, a special popularity has acquired a huge basket of flowers that is presented as a pleasant surprise to their wives, beloveds, sisters or mothers.