Приклади вживання Who provide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distributions who provide& krusader;:.
We are very serious about the selection of specialists who provide care.
Ми дуже серйозно ставимося до підбору фахівців, які обеспецівают догляд.Trusted third parties who provide services on our behalf.
There is a lot of opinion against payday loans and the companies who provide them.
Persons who provide home care to persons in high-risk groups.
Люди також перекладають
How is your company different from any others who provide a similar service?
Чим же відрізняється наша компанія від інших, що надають подібні послуги?Those liable for military service who provide ongoing care for disabled relatives will be exempt from mobilization.
Військовозобов'язані, які здійснюють постійний догляд за недієздатними родичами, будуть звільнені від мобілізації.We recommend you to pay attention to specialists who provide free legal advice.
Рекомендуємо звернути увагу на фахівців, що надають безкоштовні юридичні консультації.We are the only ones in Ukraine who provide a state-of-the-art education document and work directly with four types of polygraphs.
Ми єдині в Україні, хто надає документ про освіту державного зразку та працює відразу з чотирма видами поліграфів.The third and most important category are those who provide direct foreign investment.
From now, specialists who provide passengers and their luggage aviation security control and screening with the special technical equipment will be involved in specific training at the Training Center.
Відтепер до підготовки з питань авіаційної безпеки в Учбовому центрі долучаться іспеціалісти, які здійснюють контроль на авіаційну безпеку пасажирів та їх багажу за допомогою спеціальних технічних засобів.What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources.
Our providers and suppliers, including those who provide services to us such as data analytics, website hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;If you wish to have tinted windows,you can do so with some assistance from businesses who provide such a service.
Якщо ви хочете мати тоновані стекла,ви можете зробити це з деякою допомогою від підприємств і компаній, які пропонують таку послугу.Tens of millions of workers, mostly adults who provide more than 60 percent of their family's income, would benefit from going to $15.
Десятки мільйонів робочих, в основному дорослі, які забезпечують понад шістдесят відсотків доходу своєї сім'ї, виграють від переходу до$ 15.The exhibition offers a powerful platform, which unites farmers on the one hand,and the people, who provide these new technologies, on the other hand.”.
Ця виставка- чудова платформа, With our trusted suppliers, including those who provide us with technology services such as data analytics, hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;We work with suppliers who have the ability to quickly respond to andadapt to a changing environment and who provide optimally priced, high quality products.
Ми працюємо з постачальниками, здатними швидко реагувати і пристосовуватися до ситуації,що змінюється, які пропонують високоякісну продукцію за оптимальною ціною.Our agents and suppliers, including those who provide us with technology support services such as data analytics, hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;The winners will be selected at random from those who provide correct answers to all the questions.
In addition, the draft provides restrictions for those who provide financial and technical support for these vessels, as well as cover their insurance.
Крім того, документ передбачає обмеження для тих, хто надає для цих кораблів фінансову і технічну підтримку, а також страхує їх.Social protection and guarantees for the terminally ill, their families and those who provide medical, social, psychological and others. Services.
Соціальний захист і гарантії для невиліковно хворих, членів їх родин і тих, хто надає медичні, соціальні, психологічні та ін. послуги.The couriers are experienced and responsible employees who provide low-cost courier delivery in Moscow with high quality and in compliance with all conditions of the contract.
Кур'єрами працюють досвідчені та відповідальні співробітники, які здійснюють недорогу кур'єрську доставку по Москві якісно і з дотриманням всіх умов договору.According to him, the deployment of the U.N. peacekeepers or people who provide security for the OSCE mission is“quite appropriate.”.
За його словами, розміщення миротворців ООН або людей, які забезпечують безпеку місії ОБСЄ,"є цілком доречним".In our two-income society, unaffectionate caretakers, who provide for the child's physical needs with as little warm and contact as possible, often raise children.
У нашім суспільстві із двома доходами, стриманих доглядачах, які передбачають фізичні потреби дитини з так невеликою теплотою й зв'язуються наскільки можливо, часто виховують дітей.The programs areall designed to address the quality preparation of those who provide patient care in hospitals, long-term care facilities and private homes.
Ці програми призначені для забезпечення якісної підготовки тих, хто надає послуги пацієнта в лікарнях, в закладах довгострокової опіки та в приватних будинках.There are more than 500 employees,including over 30 senior engineers who provide new design projects for our clients with all of our efforts and creativity.
Є більш ніж 500 співробітників,у тому числі понад 30 старших інженерів, які забезпечують нові дизайнерські проекти для наших клієнтів з усіма нашими зусиллями і творчості.
