Що таке WHO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• які здійснюють
• які виконують
• які проводять

Приклади вживання Who carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who carry out these crimes.
Які вчинюють ці злочини.

We may also share your information with companies who carry out work for us.
Ми також можемо ділитися вашою інформацією з компаніями, які виконують для нас роботу.

Also there are workers who carry out interior decoration from inside and outside.
Також є працівники, які проводять обробку приміщень зсередини і зовні.

Pre-read the forums, which positively characterized the company, who carry out the activities.
Попередньо прочитайте форуми, де позитивно характеризуються компанії, які проводять розваги.

Those who carry out cold-blooded murder, can be saved through your prayers.
Ті, хто здійснює холоднокровні вбивства, можуть бути врятовані завдяки вашим молитвам.

The advantageous package for SME customers who carry out a small number of operations.
Вигідний пакет для клієнтів мікро- та малого бізнесу, які проводять невелику кількість операцій.

They are entities who carry out God's will, and they refer to themselves as“fellow servants” with us(Revelation 22:9).
Вони- істоти, які виконують Божу волю, називаючи нас своїми«співслугами»(Об'явлення 22:9).

This is proved by the findings of archaeologists who carry out excavations of the sites of primitive people.
Це доводиться знахідками археологів, які проводять розкопки стоянок первісних людей.

Psychiatrists who carry out sentences imposed by judges also harm their patients, regardless of the outcome of the intervention….
Психіатри, які виконують винесені суддями вироки, також шкодять своїм пацієнтам незалежно від результатів втручання….

In order to do this, we may also share your information with companies who carry out work for us.
Для того, щоб зробити це, ми також можемо ділитися вашою інформацією з компаніями, які виконують для нас роботу.

Program support children who carry out an operation to transplant a kidney in Ukraine.
Програма підтримки дітей, які проводять операцію по трансплантації нирки в Україні.

Hamadryads live big groups on 100-150 individuals where several adult males who carry out a role of defenders govern.
Гамадрили живуть великими групами по 100-150 особин, де правлять кілька дорослих самців, які виконують роль захисників.

Professionals who carry out procedures prior to the preparation of maps, charts, drawings and plans must have sufficient qualifications.
Фахівці, які проводять процедури, що передують складанню карт, схем, креслень і планів, повинні володіти достатньою кваліфікацією.

The franchisee will be using their experience to grow the business and control staff who carry out the tasks of the job.
Франчайзі буде використовувати свій досвід для розвитку бізнесу і управління співробітниками, які виконують свої завдання.

They are also popular among many private individuals who carry out groupage transportation of goods to Ukraine or for export abroad.
Популярні вони і серед багатьох приватних осіб, які проводять збірні транспортування товарів в Україну або на експорт за кордон.

Personnel who carry out any other specialised task shall be appropriately qualified in accordance with officially recognised Standards.
Персонал, який виконує будь-які інші спеціалізовані роботи, повинен мати відповідну кваліфікацію згідно з офіційно визнаними стандартами.

NSF grants go to individuals or small groups of investigators who carry out research at their home campuses.
Більшість грантів NSF надається приватним особам або невеликим групам дослідників, які проводять дослідження в їхніх домашніх кампусах.

Perhaps I could get together with people who carry out such activities, I would study foreign experience- in order to understand how to make the project succeed.
Можливо, зв'язалася б з людьми, які проводять подібні заходи, вивчила б закордонний досвід. Щоб зрозуміти, як зробити, щоб проект вийшов.

Last year was rotary and in our transformation, and in partnership with buyers who carry out the digital transformations.
Минулий рік був поворотним і в нашій трансформації, і в партнерстві з покупцями, які проводять свої цифрові трансформації.

Armed servicemen of the Ukrainian Armed Forces, who carry out assignments in the area of?? the ATO, disposed of the enemy's sabotage and rec….
Військовослужбовці ЗСУ, які виконують завдання за призначенням у районі проведення АТО, знешкодили диверсійно-розвідувальну групу супротивни….

The franchisee will be using their experience to grow the business and control staff who carry out the tasks of the job.
Управління франшизою(англ. Management Franchise) Франчайзі буде використовувати свій досвід для розвитку бізнесу і управління співробітниками, які виконують свої завдання.

This calls for action on the part of dealers who carry out their work with love and devotion and whose pride for their daily activities is more than justified.
Це вимагає відповідної реакції з боку дилерів, які виконують свою роботу з любов'ю і відданістю, і хто по праву пишається своєю повсякденною роботою.

She says other factors include complacency about the threat of the disease, the convenience of vaccination services, and confidence in health workers who carry out vaccination campaigns.
Вона додала, що серед інших чинників- самозаспокоєння щодо загрози захворювання і питання щодо зручності послуги щеплення й довіри до медиків, які проводять кампанії вакцинації.

Thus, both in schools and institutes or universities, students who carry out their own scientific projects are put on the table.
Таким чином, як у школах, так і в інститутах чи університетах, на стіл виступають студенти, які виконують власні наукові проекти.

Therefore, all specialists of the center who carry out hair removal procedures have high medical education, as well as considerable experience in the field of laser hair removal.
Тому всі працівники мережі, які проводять процедури з видалення волосся, мають вищу медичну освіту, а також значний досвід в сфері лазерної епіляції.

NSF grants typically go to individuals or small groups of investigators who carry out research at their academic institutions.
Більшість грантів NSF надається приватним особам або невеликим групам дослідників, які проводять дослідження в їхніх домашніх кампусах.

Now MPs will carry out the role of mere button pushers who carry out the orders of the leaders of a faction, and the decisions will be passed by several leaders of the state.
Тепер депутати будуть виконувати роль чистісіньких кнопкодавів, які виконують наказ лідерів фракції, а рішення будуть ухвалюватися декількома керівниками держави.

It carries out this function by ensuring that all the brokers who carry out these functions are registered and have the appropriate licenses.
Він виконує цю функцію, гарантуючи, що всі брокери, які виконують ці функції, зареєстровані та мають відповідні ліцензії.

Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
Що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.