Що таке WHO CARRIES OUT Українською - Українська переклад

• яка здійснює
• яка проводить
• яка провадить
• який виконує
• який здійснює

Приклади вживання Who carries out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who carries out the appraisal of foreign diplomas?
Хто проводить визнання іноземних дипломів?

A researcher is a person who carries out scientific research.
Дослідник- людина, яка здійснює наукові дослідження.

Duration of the parenteral treatment course is determined by the physician who carries out the treatment.
Тривалість парентерального курсу лікування визначається лікарем, який проводить лікування.

The person who carries out such investigations is called a Coroner.
Особу, яка проводить таке дослідження, називають судовим.

Venture capitalist- a person who carries out such investments.
Венчурний капіталіст- це особа, яка здійснює подібні інвестиції.

The person who carries out the professional guidance or instruction must make sure that the caregiver has the necessary skills.
Особа, яка здійснює інструктаж, повинна переконатися в тому, що соціальний працівник має необхідні навички та вміння.

A person or legal entity who carries out a brokerage activity.
Фізична або юридична особа, яка здійснює брокерську діяльність.

A Specialist who carries out the translation of texts technical directions must be able to transfer the contents of the original without distorting its meaning.
Спеціаліст, який виконує переклад текстів технічного напряму, зобов'язаний уміти передавати зміст оригіналу, не змінюючи при цьому його зміст.

The Jew-free-thinker, i.e., he who carries out the divine service of akums….
Єврей-вільнодумець, тобто той, який здійснює богослужіння акумів….

The person who carries out the instructions and training must make sure that the caregiver has the necessary skills to carry out the activities transferred.
Особа, яка здійснює інструктаж та проводить навчання, повинна переконатися, що приватний соціальний працівник має необхідні навички та вміння для виконання переданих повноважень.

Any company in Ukraine shall have a director who carries out the managerial functions and is its hired employee.
Будь-яка компанія в Україні повинна мати директора, який здійснює управлінські функції і є найманим працівником.

The person who carries out this task is called a business analyst.
Людину, яка виконує ці завдання, називають бізнес-аналітиком.

Staff: Warsaw University has a separate post of secretary, who carries out a preliminary record for consultation.
Кадри: у Варшавському університеті передбачена окрема посада секретаря, який здійснює попередній запис на консультації.

A urologist is a specialist who carries out diagnostics, treatment and prophylaxis of diseases of the organs of the genitourinary system.
Лікар уролог- це фахівець, який здійснює діагностику, лікування та профілактику захворювань органів сечостатевої системи.

Article 178 of the Tax Code defines the procedure for taxation of income received by an individual who carries out an independent professional activity.
Статтею 178 ПКУ визначено порядок оподаткування доходів, отриманих фізичною особою, яка провадить незалежну професійну діяльність.

Carrier" means any person who carries out the transport of hazardous wastes or other wastes;
Перевізник" означає будь-яку особу, яка здійснює транспортування небезпечних або інших відходів.

Article 178 of the Tax Code defines the procedure for taxation of income received by an individual who carries out an independent professional activity.
Статею 178 Кодексу визначено порядок оподаткування доходів, отриманих фізичною особою, яка проводить незалежну професійну діяльність.

An anesthesiologist is a person who carries out the process of anesthetics before the surgery or even during the surgery.
Анестезіолог- це людина, яка здійснює процес знеболення перед операцією або навіть під час операції.

Disposer” means any person to whom hazardous wastes or other wastes are shipped and who carries out the disposal of such wastes;
Особа, що відповідає за видалення" означає будь-яку особу, якій відвантажуються небезпечні або інші відходи і яка здійснює видалення таких відходів.

Anesthesiologist is the person who carries out the process of anesthetics prior to the surgery or even during the surgery.
Анестезіолог- це людина, яка здійснює процес знеболення перед операцією або навіть під час операції.

Engineer category 3 is aThe executor who carries out orders and instructions of the senior management.
Інженер 3 категорії являє собою виконавця, який виконує накази і доручення старшого керівництва.

For an individual who carries out an independent professional activity- a document confirming the registration with the relevant controlling body;
Для фізичної особи, яка здійснює незалежну професійну діяльність- документ, що підтверджує взяття на облік відповідним контролюючим органом;

Free gallery of gifs of ExecutionersExecutioner is a person who carries out a death sentence ordered by the state or other legal authority.
Безкоштовні зображення кати. Кат це людина, яка здійснює смертний вирок, замовлений держави чи іншого юридичного органу.

About the actor who played the person who carries out the connection between people and ghosts, too, will be told in this article.
Про актора, що зіграв людину, яка здійснює зв'язок між людьми і привидами, теж буде розказано в цій статті.

Copy of the document confirming registration of the individual who carries out independent professional activity on an account in the Pension Fund of Ukraine.
Копія документа, що підтверджує взяття фізичної особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, на облік в органі Пенсійного фонду України.

Give an opportunity to each private notary who carries out notarial activities, simultaneously and independently from other private notaries to carry out notarial activities;
Щодо можливості кожного приватного нотаріуса, який здійснює нотаріальну діяльність, одночасно та незалежно від іншого приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність:.

Copy of the document confirming registration of the individual who carries out independent professional activity to register with the the State tax administration.
Копія документа, що підтверджує взяття фізичної особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, на облік в органі державної податкової служби.

Give an opportunity to each private notary who carries out notarial activities, simultaneously and independently from other private notaries to carry out notarial activities;
Давати можливість кожному приватному нотаріусу, який здійснює нотаріальну діяльність, одночасно та незалежно від іншого приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;

Editor is a representative of scientific journal or publishing house, who carries out preparation of materials for publication as well as supporting communication with authors and readers of scientific publications.
Редактор- представник наукового журналу, який здійснює підготовку матеріалів для публікації, а також підтримує спілкування з авторами і читачами наукових публікацій.