Що таке WHICH CARRIES OUT Українською - Українська переклад

• який здійснює
• який проводить
• яке виконує
• яка здійснює
• яке здійснює
• яка проводить
• яким проведено

Приклади вживання Which carries out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about the firm, which carries out production.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво.

Com, which carries out the redemption and delivery of goods from Chinese Internet auctions for residents of Russia and CIS countries.
Com, який здійснює викуп і доставку товарів з китайських інтернет-аукціонів для жителів Росії і країн СНД.

Still there is a stabilizer, which carries out its work through a stretcher.
Ще є стабілізатор, який здійснює свою роботу через підрамник.

The body which carries out checks cannot punish for non-compliance with the tax legislation- that is a conflict of interest.
Той орган, який проводить перевірки, не може карати за невиконання вимог податкового законодавства- це конфлікт інтересів.

A digital platform owned television channel TV-8, which carries out essential digital broadcasting.
Також цифровій платформі належить телеканал TV-8, який здійснює ефірне цифрове мовлення.

The payment system, which carries out acquiring in favor of our enterprise, may require documents confirming the transaction.
Система прийому платежів, яка здійснює еквайринг на користь нашого підприємства, може запитувати документи, що підтверджують транзакцію.

The SIA-BROK Company is an integrated customs services and logistics provider which carries out transport logistics and provides customs brokerage services.
Компанія«СІА-БРОК»- комплексний митно-логістичний оператор, який здійснює транспортну логістику та надає митно-брокерські послуги.

The main task which carries out Ubuntu- granting the simple and convenient interface for work with the computer, realizing the power put in Linux….
Основне завдання, яке виконує Ubuntu-- надання простого та зручного інтерфейсу для роботи з комп'ютером, реалізовуючи потужність, закладену в Linux.

In 1998, he established a signature Charity Fund which carries out charity projects in various spheres of social life.
У 1998 заснував іменний Благодійний фонд, який здійснює благодійні проекти у різних сферах суспільного життя.

Mr Sahin said the train, which was travelling to the central province of Konya, had crashed into a locomotive which carries out track inspections.
Саін повідомив, що потяг, який рухався до центральної провінції Коня, врізався в локомотив, який проводить перевірки доріг.

German investor is a legal entity which carries out capital investment of his own funds in the project.
Німецький інвестор- юридична особа, яка здійснює капітальні вкладення власних коштів у проект.

To initiate the procedure of financial restructuring, the debtor can submit written application to the Secretariat of the administrative body which carries out technical support of the procedure.
Ініціювати процедуру фінансової реструктуризації боржник може з поданням письмової заяви до Секретаріату- адміністративного органу, який здійснює технічну підтримку процедури.

Web server- a web server which carries out interaction between the user and other components of the search engine.
Web server(веб-сервер)- веб-сервер, який здійснює взаємодію між користувачем і іншими компонентами пошукової системи.

Its leaves should be bound and numbered and shall bear the stamp of the organization which carries out Supervisory functions in this field.
Її листи повинні бути прошнуровані та пронумеровані і на ній повинна стояти печатка тієї організації, яка здійснює контролюючі функції в даній сфері.

Unlike traditional software, which carries out prescribed instructions, deep learning learns from its mistakes.
На відміну від традиційного програмного забезпечення, яке виконує запропоновані інструкції, глибоке навчання враховує помилки.

In addition, the Silver Rain radio online has become the first in continental Europe, which carries out its broadcast in real time on the Internet.
Крім того, радіо Срібний Дощ онлайн стало першим на континентальній Європі, яке здійснює своє мовлення в режимі реального часу в мережі Інтернет.

The party which carries out the second stage of the procedure shall carry out those examinations and tests that have not yet been carried out..
Сторона, яка проводить другий етап процедури, повинна проводити ті дослідження та випробування, які ще не були проведені.

One of the largest higher education institutions in Russia which carries out the Olympic Games is the National Research University«Higher school of economy».
Одним з найбільших вузів в Росії, який проводить олімпіади є Національний Дослідницький Університет«Вища школа економіки».

To initiate the procedure of financial restructuring, the debtor can submit written application to the Secretariat of the administrative body which carries out technical support of the procedure.
Щоб розпочати процедуру фінансової реструктуризації, боржник повинен подати письмову заяву про реструктуризацію до секретаріату- адміністративного органу, який здійснює технічну підтримку процедури.

We can also look at the experience of the Caravan, which carries out a reconception and plans to restart in the format of an outlet center.
Також можемо подивитися на досвід Каравану, який проводить реконцепцію і планує перезапуститися в форматі аутлет-центру.

An international Airport"Vinnitsa" is located in two kilometers from Vinnitsa town, which carries out the charter flights and regular transportation to Israel, Turkey and Poland.
Міжнародний аеропорт«Вінниця» розташований на відстані двох кілометрів від м. Вінниця, який здійснює чартерні рейси та регулярні перевезення до Ізраїлю, Туреччини та Польщі.

Registers political society chief executive body, which carries out the state policy towards the citizens of registering companies and other entities- the State Registration Service of Ukraine.
Реєструє політичне суспільство головний орган виконавчої влади, який проводить державну політику в напрямі реєстрування товариств громадян та інших організацій- Державна реєстраційна служба України.

Pisarzhevskii Institute of physical chemistry of NAS of Ukraine is one of the most well-known scientific centers in Ukraine, which carries out fundamental and applied studies in different fields of modern physical chemistry.
Писаржевського НАН України є одним з відомих наукових центрів України, який проводить фундаментальні і прикладні дослідження в різних розділах сучасної фізичної хімії.

The enterprise operates a modern certified laboratory which carries out constant monitoring at all stages of manufacturing process and examines composition of treated water according to 25 physical and chemical indices.
На підприємстві функціонує сучасна сертифікована лабораторія, яка здійснює постійний контроль на всіх етапах технологічного процесу та перевіряє склад підготовленої води по 25 фізико-хімічним показникам.

Wire made of steel AISI 317L(1.4438) is used in high-precision measuring instruments and equipment, which carries out continuous monitoring of the functioning of steelmaking complexes.
Дріт зі сталі AISI 317L(1.4438) застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.

Implementation of new legal forms, based on the digital law(which carries out arbitrage based on system algorithms), provides the necessary for development freedom and equality.
Впровадження Хабом нових правових форм, заснованих на цифровому праві(яке здійснює арбітраж на основі системних алгоритмів) забезпечить необхідний розвиток свободи, справедливості і рівність.

In Russia there is only one single coordinating center, which carries out the selection of donors, operating on the territory of Moscow and the Moscow region.
У Росії існує тільки один єдиний координаційний центр, який здійснює підбір донорів, діючий територією Москви і Московської області.

Client: representative office in Ukraine of an international company, which carries out activities in the field of supply and maintenance of telecommunication and computer equipment.
Клієнт: представництво в Україні міжнародної компанії, яка здійснює діяльність у сфері поставок і обслуговування телекомунікаційного та комп'ютерного обладнання.

This article confirmed a weighty role of personnel policy of the company, which carries out the administrative impact on employees and it is making and realized by employees.
У даній статті підтверджується вагома роль кадрової політики фірми, яка здійснює управлінський вплив на працівників, а також складається і реалізується працівниками фірми.

The judicial system of Ukraine has an automated document circulation, which carries out the automatic distribution of cases that are appointed in accordance with internal processes in a particular court.
Судова система України має автоматизований документообіг, який здійснює авторозподіл справ, що призначаються у відповідності до внутрішніх процесів в конкретному суді.