Що таке WHO UNDERWENT Українською - Українська переклад

• які перенесли
• які пройшли
• які проходили
• які зазнали
• яким проведено
• який переніс

Приклади вживання Who underwent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommendations for patients who underwent cold laser lipolysis.
Рекомендації пацієнтам, які пройшли холодний лазерний ліполіз.

Those patients who underwent a massage course(30-minute sessions twice a week for five weeks) noted a significant reduction in sleep disturbances.
Ті пацієнти, які пройшли курс масажу(30-хвилинні сеанси двічі на тиждень протягом п'яти тижнів), відзначали значне зниження порушень сну.

The researchers also examined fat turnover in 41 women who underwent bariatric surgery.
Дослідники також спостерігали за 41 жінкою, яка перенесла баріатричні операції.

The fourth part of patients who underwent lobotomy became disabled, a pitiful likeness of domestic animals.
Четверта частина хворих, які зазнали лоботомии, стають інвалідами, жалюгідною подобою домашніх тварин.

He has also had the opportunity of meeting the first patient who underwent this momentous procedure.
Він пишається тим, що став першим пацієнтом, які пройшли таку процедуру.

Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.
Відновлення здоров'я хворого, який переніс операцію на суглобах, необхідно через перших же годин після пробудження від наркозу.

Initially, it was assumed that the BB cream is a universal remedy for people who underwent plastic operations on the face.
Спочатку передбачалося, що BB крем- це універсальний засіб для людей, які перенесли пластичні операції на обличчі.

Usually, the problems faced by women, who underwent incision of the perineum during childbirth or got her break.
Зазвичай з проблемами стикаються жінки, які перенесли розріз промежини при пологах або отримали її розрив.

I now know that to have that operation was the best decision I could make', says Marek who underwent a urologic surgery.
Я вже знаю, що йдучи на операцію, я прийняв єдине вірне рішення, яке тільки міг прийняти”- зазначає пан Марек, який переніс урологічну операцію.

The study involved 30 men who underwent magnetic resonance imaging.
У дослідженні взяли участь три групи людей, які пройшли магнітно-резонансне обстеження.

Application of Acyclovir is also practiced at the complex therapy of patients with immunodeficiency, eg, HIV infection, as well as people, who underwent bone marrow transplantation.
Застосування Ацикловіру також практикується при комплексній терапії пацієнтів з імунодефіцитом, наприклад, при ВІЛ-інфекції, а також людей, які перенесли трансплантацію кісткового мозку.

The new study included 2,068 adults who underwent cataract surgery and 3,636 adults with no cataracts.
Нове дослідження включало 2068 дорослих, які перенесли операцію з видалення катаракти, та 3636 дорослих без катаракти.

Features of coronary arteries in patients with ischemic heart disease and different states of the gallbladder who underwent coronary artery bypass grafting(UKR).
Особливості коронарних артерій у хворих на ішемічну хворобу серця з різним станом жовчного міхура, яким проведено аортокоронарне шунтування.

On the Internet you can find different responsespatients who underwent inpatient treatment within the walls of the hospitals of this medical center.
В інтернеті можна знайти різні відгукипацієнтів, які проходили стаціонарне лікування в стінах лікарень цього медцентру.

Among patients, who underwent follow-up tests for HCV 12 weeks after the end of treatment, in 93% of people the virus was not detected.
Серед пацієнтів, які пройшли контрольне тестування на наявність вірусу гепатиту С через 12 тижнів після завершення лікування, у 93% вірус не був виявлений.

Shaw was one of the greatest European intellectuals who underwent a complex ideological evolution.
Шоу був одним із найвеличніших європейських інтелектуалі, який зазнав складної ідейної еволюції.

Of the 19 patients who underwent risky transplantations of bone marrow or fetal liver, recommended by the American team, only one survived.
Із 19 пацієнтів, які перенесли ризиковані трансплантації кісткового мозку або фетальної печінки за рекомендацією американської команди, вижив тільки один.

In addition, the number of young people under the age of 30 who underwent myocardial infarction increased.
Крім того, збільшилася кількість молодих людей до 30 років, які перенесли інфаркт міокарда.

Complications occur in 5-10% of patients who underwent thyroidectomy(at the risk of cervical lymphadenectomy increases by 2-3 times), the mortality rate is very low.
Ускладнення виникають у 5-10% хворих, які перенесли тіреоектомію(при шийної лімфаденектомії ризик зростає в 2-3 рази), летальність дуже низька.

Researchers analyzed national data from 32,782 patients with acute appendicitis who underwent an appendectomy between 2005 and 2008.
Група американських вчених проаналізувала інформацію по 32 782 пацієнтам з гострим апендицитом, які пройшли через апендектомію( видалення апендициту) з 2005 по 2008 роки.

The study sample comprised of 325 patients who underwent inpatient treatment at the Gerontopsychiatric Department of the Mariupol Psychiatric Hospital and signed an informed consent.
Всього у дослідженні за умови отримання інформованої згоди взяло участь 325 пацієнтів, які проходили стаціонарне лікування у геронтопсихіатричному відділенні ПНЛ м. Маріуполь.

As part of the study the researchers analysed the medical records of 150,000 people from the Paris area who underwent medical examinations between 1999 and 2005.
У рамках дослідження вчені проаналізували медичні записи 150 000 людей з Парижа, які проходили медичне обстеження в період між 1999 і 2005 роками.

The study reviewed the cases of 488 patients who underwent microvascular endothelial function assessment at Mayo Clinic between 2006 and 2014.
Кардіологи проаналізували випадки 488 пацієнтів, які проходили обстеження на мікросудинну ендотеліальну дисфункцію у клініці Майо з 2006 по 2014 рік.

Examplesofactions, campaigns and projects of young activists who underwent training within the framework of the program.
Приклади акцій, кампаній та проектів молодих активістів, які проходили навчальну підготовку.

Also, the older men with insufficient testosterone who underwent zinc supplementation for 5 months have managed to increased hormone levels by 2 times.
Крім того, люди похилого віку з недостатнім тестостероном, які перенесли добавками цинку протягом 5 місяців вдалися до підвищення рівня гормонів в 2 рази.

In ampoules and tablets, the medicine is not allowed to persons who underwent surgery on the organs of the gastrointestinal tract.
В ампулах і пігулках ліки не дозволено особам, які перенесли операцію на органах шлунково-кишкового тракту.

The study analyzed historical data of 122,007 patients who underwent exercise treadmill testing at the Cleveland Clinic from January 1, 1991, to December 31, 2014.
Дослідники вивчили дані 122 007 пацієнтів, які проходили тести на біговій доріжці в клініці Клівленда з 1 січня 1991 року по 31 грудня 2014 року.

In another 2017 Lancet study, following 58 American teens for eight years who underwent gastric bypass, the teens lost an average of 30 percent of their bodyweight.
В іншому 2017 lancet дослідженні, такі 58 американських підлітків протягом восьми років, які пройшли шунтування шлунка, підлітки втратили в середньому 30 відсотків від їх ваги тіла.

The percentage of TB patients of category 1-4 who underwent controlled outpatient treatment was- 73.3%(target- 75%).
Відсоток хворих на туберкульоз 1-4 категорії, які пройшли контрольоване лікування на амбулаторному етапі, склав- 73,3%(мета- 75%).

The control group consisted of 252 women matched for age who underwent mammography at the same time, but did not develop breast cancer.
Контрольна група складалася з 252 жінок аналогічної вікової групи, які проходили мамографію у той самий час, але в них не розвинувся рак молочної залози.