Що таке WHO SUFFERED Українською - Українська переклад

• які постраждали
• який страждав
• які зазнали
• який переніс
• які пережили
• які потерпіли
• який вистраждав
• яка страждала
• яка постраждала
• які страждали
• який постраждав
• які перенесли
• яка страждає
• який зазнав

Приклади вживання Who suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

And who suffered first?
А хто страждав у першу чергу?

It wasn't merciful to the person who suffered.
Він не жалів людей, які страждали.

Of individuals who suffered the Holocaust.
Особи, які пережили холокост.

To preserve the memory of those who suffered;
Зберегти пам'ять про тих, хто страждав;

Real people who suffered real trauma.
Шоковані люди, які пережили справжнє пекло.

This Plaque commemorates the lives of all those who suffered enslavement”.
Я присвячую цей фільм всім людям, які пережили рабство».

Those Galileans who suffered and died, were they worse sinners?
Невже ті, хто потерпів, і навіть загинув, були більшими грішниками,?

Samsung apologizes to factory workers who suffered from cancer.
Samsung вибачилася перед працівниками, які захворіли на рак.

The people who suffered the disease, become immune for 15-20 years.
Люди, які перенесли захворювання, набувають імунітет на 15-20 років.

Early Greeks gave pregnant women motherwort who suffered anxiety.
Стародавні греки давали пустирник вагітним жінкам, які страждали від тривожності.

The officer who suffered the more serious injuries was reportedly doing OK.
Військовослужбовцю, який зазнав найважчого поранення, проводять операцію.

Jean Valjean tried to help the big sister, who suffered from ailments.
Жан Вальжан намагався допомогти великий сестрі, яка страждала від нездужання.

He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it?-- it's called pain in the butt.
Він 78-річний фермер який страждав від болю як би це виразити- у сідниці.

There are short stories were about fates of people who suffered persecution and torture;
Подано короткі розповіді про долі людей, які зазнали переслідувань та катувань;

C who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead.
Який страждав заради нашого спасіння, зійшов до пекла, воскрес із мертвих третього дня.

He also gave aid to northern Italians who suffered from the invasions of barbarians.
Допомагав жителям Італії, які страждали від набігів варварів.

His father, who suffered from poor health, was the head of a small yeshiva and barely eked out a living.
Його батько, який страждав від поганого стану здоров'я, був керівником невеличкої єшиви і ледве животів.

Dr. Michael Morbius is a biochemist who suffered from a rare blood disease.
Доктор Майкл Морбіус- професор хімії, який страждає від рідкісного захворювання крові.

Segal, who suffered from Parkinson's disease, died of a heart attack on January 17, 2010, and was buried in London.
Сігал, який страждав від хвороби Паркінсона, помер від серцевого нападу 17 січня 2010 року і був похований у Лондоні.

In the risk group are also those children who suffered a birth trauma or hypoxia.
У групу ризику також потрапляють малюки, які перенесли гіпоксію або родову травму.

Five-year-old boy, who suffered from a rare genetic disease- Fanconi anemia was transplanted stem cells of his sister, who was healthy.
П'ятирічному хлопчикові, який страждав від рідкісного генетичного захворювання- анемії Фанконі- були пересаджені стовбурові клітини його сестри, яка була здорова.

Training for specialists«Psychological assistance to people who suffered from military actions».
Тренінг для спеціалістів«Психологічна допомога особам, котрі постраждали від військових дій».

Additionally, two-thirds of victims who suffered violence from an intimate partner reported that alcohol had been a factor.
Крім того, 11, жертв, які зазнали насильства з боку близьких людний, повідомили, що однією з причин насильства був алкоголь.

Thus, according to official data as of April 2018, there are 8489 combatants in Ukraine who suffered from wounds and injuries.
Так, за офіційними даними на квітень 2018 року в Україні нараховується 8489 учасників бойових дій, які зазнали каліцтва та поранень.

In 1966, a 16-year-old boy who suffered with dyslexia dropped out of school.
У 1966 році один шістнадцятирічний юнак, що страждає на дислексію, кинув навчання.

Scientists at the University of Southampton spent four years examining more than 2000 people who suffered cardiac arrest from 15 hospitals in the UK, US and Austria.
Вчені з Університету Саутгемптона провели дослідження, вивчаючи протягом 4-х років більше 2000 людей, які пережили зупинку серця в 15 лікарнях Великобританії, США і Австрії.

Restoration of the violated rights of people who suffered from stigma and discrimination in connection with HIV-positive status in health care facilities in Ukraine: Case descriptions.
Відновлення порушених прав людей, які зазнали стигми і дискримінації, у зв'язку з ВІЛ-позитивним статусом, у закладах охорони здоров'я України: опис випадків.

My dearest daughter, my precious son, who suffered such a cruel death, on behalf of My children, is preparing for his Great Mercy.
Моя найдорожча дочко, Мій Дорогоцінний Син, який переніс таку жорстоку смерть за моїх дітей, готується до Свого Великого Милосердя.

For example, in 2009, American cotton producers, who suffered losses from drought in the amount of only 5%, received state compensation of 100%.
Так, наприклад, в 2009 р, американські виробники бавовнику, які зазнали збитків від посухи в розмірі всього 5%, отримали державну компенсацію в 100% обсязі.

He was also an aviation pioneer, a designer and test pilot who suffered a terrible accident when he crashed his experimental Hughes XF-11 into a Beverly Hills neighborhood.
Він також був піонером авіації, конструктором і льотчиком-випробувачем, який переніс страшну аварію, розбивши свій експериментальний Hughes XF-11 в районіБеверлі-Хіллз.