Що таке WHO HAS SUFFERED Українською - Українська переклад

• яка постраждала
• який зазнав
• хто постраждав
• які перенесли
• яка зазнала
• якій завдано

Приклади вживання Who has suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

His experience with someone who has suffered from other.
Той з подружжя, який пережив іншого;

Anyone who has suffered a loss wants to be compensated.
І кожен, кому завдано шкоди хоче її компенсації.

You are not the only person on this planet who has suffered.
Ви не єдиний у цьому світі, хто постраждав.

Miscarriage of justice, the person who has suffered punishment as a result of such.
Судової помилки, то ця особа, яка зазнала покарання в результаті.

Everyone who has suffered from domestic violence is entitled to free legal assistance from the state.
Кожен, хто постраждав від домашнього насильства, здобуває право на безоплатну правову допомогу від держави.

Antony Martial has suffered as well but it is their biggest young talent, Marcus Rashford, who has suffered the most.
Антоні Мартіаль також постраждали, але це їх найбільша юному таланту, Маркус Rashford, хто постраждав найбільше.

I heart goes out to everyone who has suffered because of this act terrorism.
Ми глибоко співчуваємо всім тим, хто постраждав від цього акту тероризму.

Any Jew who has suffered from anti-Semitism can contact the Jewish hotline of Ukraine«910» for comprehensive assistance.
Будь-єврей, який постраждав від антисемітизму, може зателефонувати на єврейську гарячу лінію України«910» для отримання всебічної допомоги.

Maggie's mom gives her a med kit for reviving a person who has suffered an overdose and the keys to her car to go find Ben.
Мама Меггі дарує їй медичний комплект для реанімування людини, яка перенесла передозування, та ключі від її машини, щоб поїхати знайти Бена.

But as anyone who has suffered the storms of a broken heart will know, that isn't as easy as it sounds.
Але кожен, хто пережив бурю зламаного серця, знає, що це не так просто, як здається.

In the following paragraphs, we illustrate these phases using the example case of an individual, John, who has suffered a heart attack.
У наступних параграфах ми проілюструємо ці етапи, використовуючи приклад випадку індивідуума Джона, який переніс серцевий напад.

It is often necessary for the person who has suffered a depression to find their inner strengths and reserves for a normal full life.
Найчастіше необхідно самій людині, яка пережила депресію, знайти свої внутрішні сили і резерви для нормального повноцінного життя.

The ability to generate multiple personalities is not observed or manifested in every child who has suffered violence, loss or injury.
Здатність генерувати множинні особистості спостерігається або проявляється не в кожної дитини, яка зазнала насилля, втрату або травму.

Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.
Уявіть собі пацієнта, який зазнав важкої травми і потребує уваги кількох фахівців: невропатолога, лікара-кардіолога,хірурга-ортопеда.

Arguing this way: you're either an entrepreneur who received less income, or an unfortunate individual who has suffered pecuniary loss.
Аргументувавши це так: ви або підприємець, який недоотримав прибуток, або нещасне приватна особа, яка зазнала моральної шкоди.

Any person who has suffered injustice, irrespective of financial or social status, almost certainly wants its prepetrator to be punished.
Кожна людина, яка постраждала від несправедливості, незалежно від фінансового або соціального статусу, майже напевно хоче, щоб злочинець поніс справедливе покарання.

It operates solely in the case of accident and is used to cover the costs of the person who has suffered material, physical and moral damage.
Зелена карта" діє виключно в разі ДТП і служить для того, щоб покрити витрати особи, якій завдано матеріального, фізичного і морального збитку.

Every person who has suffered injustice, irrespective of financial or social tatus, almost certainly wants the perpetrator of injustice to be punished.
Кожна людина, яка постраждала від несправедливості, незалежно від фінансового або соціального статусу, майже напевно хоче, щоб злочинець поніс справедливе покарання.

Persons who have continuously resided on the territory of Ukraine for three years from the date of establishment of the status of a person who has suffered from human trafficking;
Особи, які безперервно проживали на території України протягом 3 років з дня встановлення їм статусу особи, яка постраждала від торгівлі людьми;

The person who has suffered undue damage resulting from transplantation procedures is entitled to fair compensation according to the conditions and procedures prescribed by law.
Особа, якій завдано надмірної шкоди в результаті процедури трансплантації, має право на справедливу компенсацію відповідно до умов і процедур, передбачених законодавством.

The liabilities' limit of"Oranta" Incorporated may be stipulated in the insurance contract on every individual insured event, on the kind of damage, caused to third parties and for every person who has suffered.
У договорі страхування може бути обумовлений ліміт зобов'язань НАСК"Оранта" за кожним окремим страховим випадком, за видом нанесеної третім особам шкоди та для кожної особи, яка постраждала.

Chances are you have had a co-worker or friend who has suffered from such terrible headaches that they have gone to get acupuncture and now swear by it.
Швидше за все, ви мали товариша по службі або одного, який страждає від таких страшних головних болів, які вони пішли, щоб отримати акупунктури і тепер клянуться їм.

The basic idea behind professional liability insurance is that it provides protection against Claims arising from third party loss i.e. settlement is not made to the Insured, but to the third party who has suffered the loss.
Основна ідея страхування професійної відповідальності є те, що він забезпечує захист від претензій, пов'язаних з третім врегулювання втрати тобто партії не зробив для страхувальника, але до третьої особи, якій завдано збитків.

The people who do injustice should be punished Every person who has suffered injustice, irrespective of financial or social status, almost certainly wants the perpetrator of injustice to be punished.
Кожна людина, яка постраждала від несправедливості, незалежно від фінансового або соціального статусу, майже напевно хоче, щоб злочинець поніс справедливе покарання.

Anyone who has suffered abuse can have recourse to the local Church and be assured they will be well-received, protected from retaliation, and that their reports will be treated with the utmost seriousness.
Щоб люди, які постраждали від зловживань, мали можливість вдатися до місцевої Церкви, впевнені в тому, що будуть належно прийняті, захищені від зустрічних звинувачень, і що їхні повідомлення трактуватимуться з найбільшою серйозністю.

A fitness center“5th Element” is also recommended for anyone who has suffered sports or domestic injuries, operations on joints and limbs, as well as those with intervertebral hernia, unstable spinal segments.
Відвідати фітнес-центр«5 елемент» також рекомендується всім, хто переніс спортивні або побутові травми, операції на суглобах і кінцівках, а також тим, у кого міжхребцеві грижі, нестабільні сегменти хребта.

Every citizen who has suffered from Russia's criminal actions can receive free advice and effective legal assistance in the preparation and support of the statement of claim- from the time he is filed before the court, before actually receiving compensation for the damage.
Кожен громадянин, який постраждав від злочинних дій Російської Федерації в Україні, може отримати безкоштовну консультацію та ефективну правову допомогу у підготовці та супроводі позовної заяви з моменту її подання до суду до фактичного отримання компенсації завданої шкоди.

Any person or company who has suffered damage as a result of the action or inaction of the Community or its staff may bring an action seeking compensation before the Court of First Instance.
Громадяни або компанії, які зазнали збитків у результаті дій або бездіяльності Співтовариства або його співробітників, можуть подати позов до Суду першої інстанції про одержання компенсації.