Що таке WHO HAVE UNDERGONE Українською - Українська переклад

• які пройшли
• які перенесли
• які зазнали
• хто пройшов

Приклади вживання Who have undergone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before and after photos of patients who have undergone this procedure.
До і після фотографії пацієнтів, які піддалися операції.

It is women who have undergone a cesarean section, more oftenAll are pursued by the fear of sex for psychological reasons.
Саме жінок, які перенесли кесарів розтин, частішевсіх переслідує страх сексу з психологічних причин.

Stronger evidence comes from studies of patients who have undergone bariatric surgery to lose weight.
Сильніші докази виходить з досліджень пацієнтів, які зазнали баріатричних хірургічних втручань, щоб схуднути.

Patients who have undergone an arthroscopic operation should follow the medical guidelines in the first weeks after it:.
Пацієнтам, які перенесли артроскопічну операцію, в перші тижні після неї потрібно слідувати медичним вказівкам:.

Consumption of soy products may reduce the risk of osteoporosis in women who have undergone menopause(47, 48).
Споживання соєвих продуктів може знизити ризик розвитку остеопорозу у жінок, які перенесли менопаузу(47, 48).

The life expectancy of women who have undergone a simple mastectomy, and women after the implementation of radical mastectomy, is almost the same.
Тривалість життя жінок, які перенесли просту мастектомію, і жінок після виконання радикальної мастектомії, практично однакова.

You should know that anastrozole should only be taken by women who have undergone menopause and cannot become pregnant.
Ви повинні знати, що анастрозолу слід приймати лише жінки, які зазнали менопаузи і не можуть завагітніти.

Patients who have undergone surgery for hydrocele can lead a previous life, without functional limitations, almost immediately after treatment.
Пацієнти, які перенесли операцію з приводу гідроцеле, можуть вести колишнє життя, без функціональних обмежень майже негайно після лікування.

The servicing is carried out by qualified personnel who have undergone the necessary training at the manufacturing factory in Germany.
Обслуговування проводиться кваліфікованим персоналом, який пройшов необхідне навчання в Німеччині на заводі- виробника.

Safe people Access is restricted to people who can be trusted with data(e.g., people who have undergone ethical training).
Безпечні люди Доступ обмежується людьми, яким можна довіряти даними(наприклад, людям, які пройшли етичну підготовку).

We applaud all mothers, but for those mothers who have undergone a cesarean section and proudly use“happiness marks” on their bodies, especially.
Ми аплодуємо кожній матері, ну а тим мамам, хто пройшов через кесарів розтин і з гордістю носить на своєму тілі«мітки щастя», особливо.

The Ministry of Defense of Ukraine aims to hold a gathering of first-line reservists soon- persons under 40 years old who have undergone relevant combat training.
Міністерство оборони України має на меті незабаром провести збори резервістів першої черги- осіб до 40 років, які пройшли відповідну бойову підготовку.

Women who have undergone hysterectomy may have a greater risk of heart disease and osteoporosis, and may be more likely to become depressed.
Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань та остеопорозу, і вони можуть бути більш схильні до депресії.

Dental services in“Symmetrica” are only provided by experienced doctors who have undergone internship abroad and use European equipment in their practice.
Стоматологічні послуги в«Симетриці» надаються лише досвідченими лікарями, які пройшли стажування закордоном та використовують в своїй практиці європейське обладнання.

Women who have undergone hysterectomy might have a greater risk of heart disease and osteoporosis and may be more likely to become miserable.
Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань та остеопорозу, і вони можуть бути більш схильні до депресії.

Amino acids, such as acetyl-L-carnitine, may help improve peripheral neuropathy in people who have undergone chemotherapy and in people with diabetes.
Амінокислоти, такі як ацетил-L-карнітин, може допомогти поліпшити симптоматику периферичної нейропатії у пацієнтів, які перенесли хіміотерапію та у пацієнтів з цукровим діабетом.

People who have undergone such wellness sessions describe their sensations at these points of the body as numbness, the appearance of a feeling of heaviness or heat.
Люди, які пройшли такі оздоровчі сеанси, описують свої відчуття в даних точках тіла як оніміння, поява відчуття тяжкості або тепла.

As the first woman to receive silicone breast implants, she has paved the way for more than two million women who have undergone surgical enhancements.
В якості першої жінки, що отримала силіконові імплантанти грудей, вона проклала шлях для більш ніж двох мільйонів жінок, які зазнали вдосконалення хірургічним способом.

Women, who have undergone surgery for removal of either one or both the breasts due to cancer, generally witness pain in the arms after the surgery.
Жінки, які зазнали операції з приводу видалення однієї або обох молочних залоз у зв'язку з раком, як правило, відчувають біль в руках після операції.

The group of students to be transferred to special schools in most cases includes children who have undergone meningitis, encephalitis, meningoencephalitis and other forms of neuroinfection.
До групи учнів, що підлягають переведенню в спеціальні школи, в більшості випадків відносять дітей, які перенесли менінгіти, енцефаліти, менінгоенцефаліти і інші форми нейроінфекцій.

In women who have undergone gastric banding procedure and lost as a result of weight, there is an increase in libido and increase the likelihood of conceiving a child.
У жінок, які перенесли процедуру бандажирования шлунка і втратили в результаті у вазі, відзначається підвищення лібідо і збільшення ймовірності зачаття дитини.

Symptoms of cirrhosis can be expected in people who have undergone different types of hepatitis, in chronic alcoholics, in people suffering from bile duct obstruction.
Симптоми цирозу можна чекати у людей, які перенесли різні види гепатитів, у хронічних алкоголіків, у людей, які страждають закупоркою жовчних проток.

Up to 17 percent of adults who have undergone a sleeve operation are later diagnosed with Barrett's esophagus, a complication of acid reflux disease that can lead to cancer.
До 17 відсотків дорослих, які перенесли операцію рукавом не пізніше діагностований стравохід Барретта, ускладнення кислотного рефлюксу, який може привести до раку.

Organization of specialized patient care- patients who have undergone bone marrow transplantation in Belarus are placed in special wards equipped with an air filtration system.
Організація спеціалізованого догляду за пацієнтами- хворі, які перенесли трансплантацію кісткового мозку в Білорусі, поміщаються в спеціальні палати, обладнані системою фільтрації повітря.

Rehab for alcoholics who have undergone detox in an alcoholic rehab clinic is an individual process with a program designed specifically to meet your needs.
Реабілітація алкоголіків, які пройшли детоксикацію в клініці алкогольної реабілітації,- це індивідуальний процес, який проводиться відповідно до програми, розробленої спеціально для ваших потреб.

It is most often found in children who have undergone open heart surgery, especially in those with surgery involving the tissue near the sinus node.
Брадикардія найбільш часто зустрічається у дітей, які перенесли операції на відкритому серці, особливо у випадках з операціями на тканини поблизу синусового вузла.

At a long distance, all patients who have undergone the procedure note that their appearance and state of health differs for the better from people of the same age.
На довгій дистанції все пацієнти, які пройшли процедуру, відзначають, що їх зовнішній вигляд і самопочуття відрізняється в кращу сторону від людей такого ж віку.

The high level of programme teachers who have undergone a course of training in business schools of major European universities and have the experience in consulting business/services.
Високий рівень викладачів програми, які пройшли стажування в бізнес-школах провідних університетів Європи та мають досвід консалтингової діяльності.

Our guards are trained people who have undergone a multilevel selection system and have certified documents testifying to their professional training and psychological balance.
Наші охоронці- це підготовлені люди, які пройшли багаторівневу систему відбору та мають сертифіковані документи, що свідчать про їхню професійну підготовку та психологічну врівноваженість.

Especially often this problem can be observed in patients who have undergone a repeated prosthetic repair, when a previously installed implant is removed and a new one is installed in its place.
Особливо часто така проблема спостерігається у пацієнток, які пройшли процедуру перепротезування, коли раніше встановлений імплант витягається, а на його місце встановлюється новий.