Що таке WHO HAVE GONE Українською - Українська переклад

• які пройшли
• які пішли
• хто пішов
• хто йшов
• хто пройшов
• які пережили
• які поїхали
• хто поїхав

Приклади вживання Who have gone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have gone to eternal life.
Хто відійшов у вічність.

Why should we pray for those who have gone before us?
Чому ми молимося за тих, які відійшли?

For those who have gone through the crucible….
Для тих, хто пройшов горнило війни- це спогади.

Here at the end of the year, it's customary to remember those who have gone before us.
В кінці року, що минає згадаємо тих, хто пішов разом з ним.

Those who have gone to sea know this very well.
Люди, які жили на Заході, дуже добре це знають.

I must contact those who have gone and returned.
Потрібна й інформація від тих, хто поїхав і повернувся.

Those who have gone before us have stopped here.
Люди, які проходили повз нас, зупинялися.

There are a lot of families who have gone down the same path.
Є багато інших сімей, які ідуть тією ж дорогою.

Those who have gone to search for such have not returned.
Але ніхто з тих, хто йшов на ці пошуки, не повернувся назад.

Brovary residents are proud of the hundreds of world-class athletes who have gone on to great sports level from Brovary.
Броварчани пишаються сотнями спортсменів світового рівня, які пішли у великий спорт із Броварів.

Among those who have gone to trial, however, most have won.
Однак, ті, хто звернувся до суду, здебільшого виграють….

I must say that we did not find evidence of this myth, watching the mothers who have gone through our Institute.
Треба сказати, що ми не знайшли підтвердження цього міфу, спостерігаючи за матерями, які пройшли через наш Інститут.

I thank those who have gone to protect our peace.".
Спасибі людям, які вийшли охороняти наш спокій».

All souls are equally dearly loved and it is known that they will eventually rise up and join those who have gone before.
Усі духи однаково дорого любимі і відомо, що вони кінець кінцем піднімуться і приєднаються до тих, хто йшов перед ними.

Get advice from friends who have gone through similar situations.
Прислухайтеся до порад тих, хто пройшов через подібні ситуації.

Those who have gone through a depression- a dark night of the soul- will fully understand what absence of joy in life means.
Ті, хто пройшов через депресію- темна ніч душі- буде в повній мірі зрозуміти, що відсутність радості в житті коштів.

Knitting too much can be the result of social pressures, and sometimes it helps to know there are others who have gone through the same thing.
Надмірне вживання може бути результат соціального тиску, і іноді це допомагає дізнатися Є інші, які пережили те ж саме.

Those who have gone through sex reassignment surgery, returned to the army.
Ті, хто пройшли через хірургічну зміну статі, поверталися в армію.

Drinking too much can be the result of social pressures, and occasionally it helps to realize there are others who have gone through the same thing.
Надмірне вживання може бути результат соціального тиску, і іноді це допомагає дізнатися Є інші, які пережили те ж саме.

We talked with women who have gone through divorce or separation.
Ми почали спілкуватися з жінками, які пережили розлучення чи смерть чоловіків.

Over the past century, this experiential learning environment has nourished the entrepreneurial spirit of countless engineering students who have gone on to successful careers around the world.
За останнє сторіччя, це інтерактивна середу навчання підживлює підприємницький дух незліченних інженерних студентів, які пішли на знайдених успішних компаній по всьому світу.

I personally know people who have gone into it by choice, but they will not romanticise it.
Я особисто знаю людей, які пішли в цей бізнес з власної волі, але вони його не романтизують.

Many souls who have gone before you will help you take your place amongst those who have preceded you.
Багато духів, хто пішов перед вами, допоможуть вам зайняти ваше місце між тими, хто передував вам.

As you progress on your journey, you will always find that souls who have gone ahead of you are reaching down to give you a helping hand.
Оскільки ви прогресуєте у вашій поїздці, то ви завжди знаходитимете, що духи, які пішли попереду, досягають вас, щоб надати вам допомогу.

You get every help from those who have gone before you and know how to give you the strength of purpose to succeed.
Ви отримуєте допомогу від тих, хто пішов перед вами і знають, як надати вам силу, щоб досягти мети.

Among the thousands of mothers who have gone through our Institute, there were some lazy, narrow-minded and selfish women.
Серед тисяч матерів, які пройшли через наш Інститут, було і кілька лінивих, недалеких і самозакоханих жінок.

You can learn from others who have gone before you, and their successes can help you stay motivated during tough times.
Ви можете вчитися у інших, хто пішов перед вами, і їхні успіхи можуть допомогти вам залишатися мотивованими у важкі часи.

We're proud of our thousands of graduates who have gone on to fulfilling, flexible careers in Massage Therapy and Spa Specialties.
Ми пишаємося нашими тисяч випускників, які пішли на Виконуючи, гнучкі кар'єри в Лікувальний масаж і спа Спеціальності.

I encourage families of young kids who have gone through transplants, and show them that patients can grow up, have a family, and live a normal life.
Я підтримую сім'ї з маленькими дітьми, які пройшли через трансплантацію, і показую їм, що пацієнти можуть вирости, мати сім'ю і жити нормальним життям.