Що таке WHO HAVE GIVEN Українською - Українська переклад

• які віддали
• які дали
• які надали
• хто віддав
• хто дав
• які поклали

Приклади вживання Who have given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have given me life?
Хто подарував мені життя?

These are people who have given me so much.
Тут є люди, які дали мені дуже багато.

Who have given their lives in Iraq….
Хто поклав своє життя на сході….

Remembering those who have given their lives….
Згадати тих, хто віддав своє життя….

Who have given their lives for our country.
Які віддали свої життя за нашу країну.

There are so many people who have given me so much.
Тут є люди, які дали мені дуже багато.

The number of people who have given their time, materials, and money to help advance our projects is stunning.
Кількість людей, які віддали свій час, матеріали і кошти, щоб допомогти здійснювати наші проекти, просто вражаюча.

Today we celebrate those who have given some….
У цей день ми вшановуємо тих, хто здобував….

Feaktistov- people who have given the institution and the city of your knowledge, a life.
Феактистов- люди які віддали інституту і місту свої знання, життя.

There are too many Experts who have given answers.
Експерти задавали багато запитань, на які отримали відповіді.

Among us there are some people who have given a lot and by that they have achieved a lot too.
Серед нас є люди, які віддали дуже багато, і завдяки цьому також багато чого й досягнули.

Radzievsky and Partners Law Firm publishes online only those customers who have given their consent.
АБ"Радзієвський і партнери" публікує на сайті тільки тих клієнтів, які надали на це свою згоду.

I also wish to recognize the many translators who have given their valuable time to translate the Hathor messages into their native language.
Я також хочу відмітити працю багатьох перекладачів, які присвячували свій час перекладам послань Хаторів на свої рідні мови.

We brought portraits of people close to us- friends and acquaintances who have given their lives for Ukraine.
Ми принесли портрети близьких нам людей- друзів і знайомих, які віддали своє життя заради України.

This is one of the countries in the world who have given most to the modern humanity, whether we talk about culture, art or science.
Німеччина-одна з країн світу, яка віддала більшу частину сучасного людства, не дивлячись на те, про що ми говоримо- про культурі, мистецтві або науці.

Do not forget your roots, those who have transmitted your faith, who have given you identity.
Не забувайте, що ви були вибрані з отари, не забувайте свого коріння, про тих, які передали вам віру, які надали вам ідентичність.

This day revere memory of all Ukrainians who have given life, expelling Nazi invaders, in the ranks of the Soviet army or the Ukrainian Insurgent Army.
Цього дня вшановували пам'ять всіх українців, які віддали життя, виганяючи нацистських окупантів, у лавах радянської армії або Української повстанської армії.

In Honor of the Brave Men and Women who have given their lives….
На славу нашої країни та тих людей, які віддали за неї свої життя….

He paid particular tribute to the wounded servicemen from the ANSF and ISAF, and to the memory of those who have given their life.
Він особливо відзначив поранених службовців АНСБ і МССБ, а також віддав данину пам'яті тих, хто віддав своє життя.

Since then, it has had nearly 1300 reviews from guests who have given it five stars for cleanliness, value and location.
З тих пір вона отримала близько 1300 відгуків від гостей, які дали їй п'ять зірок за чистоту, вартість і розташування.

My dearly beloved daughter, this is a Message for priests and all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.
Моя дорога улюблена дочко, це Послання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.

In stark contrast, the book offers real-life accounts of believers who have given all-time, money, health, even their lives-in obedience to Christ's call.
Як разючий контраст, ця книга пропонує реальні життєві розповіді віруючих, які віддали усе- час, гроші, здоров'я і навіть своє життя,- послухавшись Христового поклику.

Boxing Day, marked on December 26, is the day on which boxes of presents are given to the people who have given service during a year.
Boxing Day, який відзначається 26 грудня це день, на якому коробки з подарунками даються людям, які віддали послуги протягом року.

And we're so grateful to all of you who have given us that opportunity.
І ми вдячні всім, хто дав нам таку можливість.

When I go to visit the retirement homes for elderly priests I find so many of these great shepherds who have given their lives for the faithful.
Коли я йду, щоб відвідати притулки для літніх священиків,- сказав Його Святість,- я зустрічаю багато чудових душпастирів, які віддали своє життя для віруючих.

And we're so grateful to all of you who have given us that opportunity.
Дуже дякуємо всім, хто дав нам таку можливість.

I always remember with gratitude his teachers, those who have given me the knowledge and laid the values.
Я завжди з вдячністю згадую своїх вчителів, тих, хто давав мені знання і закладав життєві цінності.

A message for priests and all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.
Поcлання для священиків і всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.

In reality, OSCE report complains of“visibly intoxicated and aggressive” terrorists, who have given the investigators very limited access.
Насправді, у звіті ОБСЄ міститься скарга на"явно нетверезих і агресивних" терористів, які надали слідчим дуже обмежений доступ.