Що таке WHO SACRIFICED Українською - Українська переклад

• які пожертвували
• які віддали
• яка пожертвувала
• які поклали

Приклади вживання Who sacrificed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who sacrificed Himself for us.
Які пожертвували собою заради нас.

A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe.
Розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, щоб врятувати Європу від біди.

Who sacrificed themselves for us.
Які пожертвували собою заради нас.

We bow our heads in memory of the heroes who sacrificed their lives for the peaceful future of Ukraine.
Ми схиляємо голови перед пам'яттю героїв, які віддали свої життя за мирне майбутнє України.

Who sacrificed their lives for our country.
Які віддали свої життя за нашу країну.

A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster.
Серіал розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, аби врятувати Європу від немислимої катастрофи.

The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine.
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України.

Those who sacrificed to SAVE LIVES… And….
Серед тих, хто вальсував заради порятунку життя і….

We remember our brothers and sisters killed for being Christians; and those who sacrificed their lives to serve others.
Ми пам'ятаємо наших братів і сестер, які загинули тому, що вони християни, і тих, хто віддав своє життя, щоб служити іншим.

Reminder for those who sacrificed their lives for the independence.
І згадати тих, хто поклав своє життя за її незалежність.

We remember our brothers and sisters killed because they were Christian; and those who sacrificed their lives to serve others.
Ми пам'ятаємо наших братів і сестер, які загинули тому, що вони християни, і тих, хто віддав своє життя, щоб служити іншим.

Where are those great women who sacrificed everything for their children to give them such greatness?
Де ці великі жінки, які пожертвували всім задля своїх дітей, аби дати їм таку велич?

After Naruto comes to rescue her, she breaks into tears, saying that all of the people who sacrificed their lives were a waste.
Наруто приходить рятувати Шіон, але вона починає плакати, кажучи, що всі люди, які жертвували задля неї своїм життям, гинули даремно.

A story of brave men and women who sacrificed to save Europe from the catastrophe unimaginable.
Серіал розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, аби врятувати Європу від немислимої катастрофи.

If you start with self-sacrifice for the sake of those you love, you will end up with hatred towards those who sacrificed themselves.
Якщо ти почнеш жертвувати собою ради тих, кого любиш, ти закінчиш тим, що зненавидиш тих, ради кого жертвував собою.

Today we pay tribute to those who sacrificed themselves, saved our land from fascist enslavement and brought us peace and freedom.
Сьогодні ми вшановуємо тих, хто, жертвуючи собою, врятував нашу землю від фашистського поневолення, подарував нам мир і свободу.

These are thousands of injured and thousands of killed soldiers, our heroes who sacrificed their lives for Ukraine and for each of us," he said.
Це тисячі поранених і тисячі загиблих наших воїнів, наших героїв, які віддали своє життя за Україну, за кожного з нас»,- наголосив він.

I feel love and respect for Ukrainians who sacrificed their lives to protect their country, its sovereignty, and future as a European state.
Я відчуваю любов, повагу та шану до українців, які пожертвували своїми життями, щоб захистити свою країну, її суверенітет та майбутнє як європейської держави.

Heads of enterprises and organizations, take the opportunity to congratulate the veterans who sacrificed years of work on behalf of Your company.
Керівники підприємств та організацій, знайдіть можливість особисто привітати ветеранів, які віддали роки роботи на благо Вашої компанії.

I feel love and respect for Ukrainians who sacrificed their lives to defend their country, its sovereignty and future as a European state," she said.
Я відчуваю любов, повагу та шану до українців, які пожертвували своїм життям, щоб захистити свою країну, її суверенітет і майбутнє як європейської держави»,- зауважила вона.

Still we can remember each of them with a kind word honoring these boys and men who sacrificed their lives for our common peace and security.
Та ми можемо принаймні згадати кожного із полеглих добрим словом: вшанувати тих хлопців та чоловіків, які віддали свої життя за наш із вами спокій.

That was the life story of my grandmother, the woman who sacrificed her entire life to take care of other people and expected nothing in return.
Це було описом життя моєї бабусі, жінки, яка пожертвувала всім своїм життям, щоб піклуватися про інших людей, і нічого не чекала натомість.

August has been declared"Martyrs Day" in Palghar, when people gather at Paachbatti Circle to honour the five who sacrificed their lives for Indian independence.
Серпня оголошено"Днем мучеників" у Палгарі, коли люди збираються біля кола Паачбатті, щоб вшанувати п'ятьох, котрі пожертвували своїм життям за незалежність Індії.

Their meeting was filled with heartfelt memories about the Heroes who sacrificed their lives for Ukraine in the military action zone in Donetsk and Luhansk regions.
Зустріч була наповнена спогадами про Героїв, які віддали своє життя за Україну в районі проведення бойових дій на території Донецької і Луганської областей.

Even in Ukraine today there are still significant numbers of people who maliciously defame those who sacrificed their lives for their country's freedom and independence.
Навіть в Україні ще й тепер є значне число людей, які зловмисно знеславлюють тих, хто жертвував своє життя за свободу й незалежність рідної країни.

This is an exciting story about the courage and heroism of patriot woman, who sacrificed her life to saved Soviet soldiers from the accursed enemy.
Це хвилююча розповідь про мужність і героїзм жінки-патріотки, яка пожертвувала своїм життям, рятуючи від клятого ворога радянських воїнів.

We mourn the loss of our father and celebrate the life of a man who sacrificed so much to give us the life and success we have today.
Ми сумуємо про втрату нашого батька і вшановуємо життя людини, яка пожертвувала так багато, щоб дати нам життя і успіх, які у нас є сьогодні».

We mourn the loss of our father and celebrate the life of a man who sacrificed so much to give us the life and success we have today.
Ми сумуємо через втрату нашого батька і вшановуємо життя людини, яка пожертвувала багато чим, щоб дати нам життя й успіх, які у нас є сьогодні".

And today our souls burn with pain when we see tears of mothers burying their sons who sacrificed their young lives for the freedom and independence of our Ukraine.
І сьогодні наші душі обпікає біль, коли ми бачимо сльози матерів, які хоронять своїх синів, які віддали свої молоді життя за свободу і незалежність нашої України.