Що таке ЯКІ ПОЖЕРТВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who sacrificed
• who donated
• who donate

Приклади вживання Які пожертвували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які пожертвували собою заради нас.
Who sacrificed Himself for us.

Це люди, які пожертвували багато чим.
They are the ones who have sacrificed much.

Розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, щоб врятувати Європу від біди.
A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe.

Це люди, які пожертвували багато чим.
These are people who have sacrificed so much.

Серіал розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, аби врятувати Європу від немислимої катастрофи.
A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster.

Одна з речей, які пожертвували в більшості таблеток PC життя батареї.
One of the things that's sacrificed in most PC tablets is battery life.

Серіал розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, аби врятувати Європу від немислимої катастрофи.
A story of brave men and women who sacrificed to save Europe from the catastrophe unimaginable.

Де ці великі жінки, які пожертвували всім задля своїх дітей, аби дати їм таку велич?
Where are those great women who sacrificed everything for their children to give them such greatness?

У 2014 році було кілька новин про літніх людей або інвалідів, які пожертвували свої останні гроші для Армії, що воювала на Сході. Я підозрюю.
In 2014 there were several news about very old people or invalids which donated their last money for the Army struggling in the East.

Резиденти Гонконгу, які пожертвували понад 5 мільйонів юанів на гуманітарні організації в гуандуні; або.
Hong Kong residents who have donated more than 5 million yuan to charities in Guangdong; or.

Вид cooperorum названий на честь Карла і Лінн Куперів, які пожертвували кошти на підтримку вивчення мезозойських птахів у Китаї.
The specific name, cooperorum, is after Carl and Lynn Cooper who donated funds to support the study of Mesozoic birds in China.

Вісшер і його колеги спробували знайти сліди природного відбору серед декількох тисяч британців, які пожертвували свою ДНК проекту Biobank.
Visscher and his colleagues tried to find traces of natural selection among thousands of Brits who donated their DNA to the Biobank project.

Зазвичай імена людей, які пожертвували свої тіла науці, не розкриваються.
Usually the names of people who donated their bodies to science are not revealed.

Емма Дідлейк служила своїй країні з честю і гідністю і стала першопрохідцем для поколінь американців, які пожертвували багатьом для своєї країни”.
Emma Didlake served her country with distinction and honor, a true trailblazer for generations of Americans who have sacrificed so much for their country.

Щоб відсвяткувати і подякувати особам, які пожертвували кров'ю, і закликати тих, хто ще не пожертвував кров, щоб почати дарувати;
To celebrate and thank individuals who donate blood and to encourage those who have not yet started donating;.

Якщо керівництво України впаде, то в незручному становищі виявляться Вашингтон, Євросоюз і МВФ, які пожертвували відносинами з Росією заради України.
If the leaders fail, it will be a deep embarrassment to Washington, the EU, and the IMF which sacrificed relations with Russia to support these people.

Я відчуваю любов, повагу та шану до українців, які пожертвували своїми життями, щоб захистити свою країну, її суверенітет та майбутнє як європейської держави.
I feel love and respect for Ukrainians who sacrificed their lives to protect their country, its sovereignty, and future as a European state.

Найбільшими благодійниками в попередні роки були Вінс та Лінда Макмехон, які пожертвували в Trump Foundation 5 мільйонів доларів на 2007-2009 роки.
The biggest donors in recent years were Vince and Linda McMahon, the pro-wrestling moguls, who gave the Trump Foundation $5 million between 2007 and 2009.

Я відчуваю любов, повагу та шану до українців, які пожертвували своїм життям, щоб захистити свою країну, її суверенітет і майбутнє як європейської держави»,- зауважила вона.
I feel love and respect for Ukrainians who sacrificed their lives to defend their country, its sovereignty and future as a European state," she said.

Якщо керівництво України впаде, то в незручному становищі виявляться Вашингтон, Євросоюз і МВФ, які пожертвували відносинами з Росією заради України.
If the Ukrainian government falls it will be a deep embarrassment for Washington, Brussels and the IMF which sacrificed relations with Russia to support it.

Натепер маємо цілу гвардію тих Справжніх Українців, які пожертвували і гроші, і час, і знання, і професіоналізм в ім'я увічнення пам'яті Героїв.
At present we have a guard of real Ukrainians who have donated money, time, knowledge, and professionalism in the name of perpetuation of the memory of Heroes.

Сьогодні, відзначаючи 59-ту річницю тибетського народного повстання, ми віддаємо данину поваги всім тибетцям, які пожертвували життям в ім'я боротьби нашого народу за свободу.
Today, on the 52nd Anniversary of Tibetan Uprising Day, we honor the many brave Tibetans who have sacrificed their lives fighting for freedom.

Вони оцінені шляхом усереднення відсотка людей в кожній країні, які пожертвували гроші на благодійність, працювали волонтерами або допомагали незнайомцям в попередньому місяці.
It is scored by averaging the percentage of people in each country who donated money, volunteered or helped a stranger in the previous months.

Департамент кримінального правосуддя Техасу повідомляє, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.
According to Texas Department of Criminal Justice the drugs were found in two pallets of bananas that were donated possibly because they were already ripe.

З цієї неймовірної історії про 36 чоловіків, які пожертвували роком свого життя і ризикували своїм психічним і фізичним здоров'ям, ми можемо багато дізнатися про скидання жиру і«режим голодування».
In this incredible story of 36 men who sacrificed a year of their lives and risked their mental and physical health, we can learn a lot about fat loss and‘starvation mode'.

Департамент кримінального правосуддя Техасу повідомляє, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.
The Texas Department of Criminal Justice says in a Facebook post that the drugs were found in two pallets of bananas that were donated because they were already ripe.

Департамент кримінального правосуддя Техасу у дописі на сторінці в Facebook інформує, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.
The Texas Department of Criminal Justice says in a Facebook post that the drugs were found in two pallets of bananas that were donated because they were already ripe.