Приклади вживання Who provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who provided nuclear technology to North Korea?
He was worshiped as a fertility god who provided children.
Who provided proper candidate and when(if any).
Authorities worked to find out who provided the drugs to the woman.
Поліції ще залишається знайти, хто постачав наркотики йому.Who provided valuable assistance in the development of this new site.
Люди також перекладають
It is done by the same translator who provided the translation.
Who Provided and Continues to Provide False Information about Filling the Ukrainian UGS?
Хто надавав чи й досі Thank you to the team of USCIS Passports Visa who provided me a lot of guidance.
Her husband, who provided me with the details of the tragedy, also continued to believe in the value of diet cure.
Її чоловік, який надав мені подробиці трагедії, також продовжували вірити в цінність дієти лікування.What are the penalties foreseencolonial decree for runaway and those who provided them shelter?
Указом для колонів-утікачів та тих, хто надавав їм притулок?What opportunities and who provided such a policy of Soviet power in education?
Які можливості і кому надавала така політика радянської влади в галузі освіти?Experience of voluntary fire brigades' establishment in Afghanistan from an expert, who provided fire safety at NATO base there;
Досвід створення добровільних пожежних команд в Афганістані від експерта, який забезпечував пожежну безпеку на тамтешній базі НАТО.Her husband, who provided me with the details of the tragedy, also continued to believe in the value of diet cure.
Її чоловік, який надав мені з подробицями трагедії, також продовжували вірити в цінність дієти лікування.Kamui Kobayashi was one of the drivers who provided technical assistance in the game.
Камуї Кобаясі був одним із водіїв, які надавали технічну допомогу під час розробки гри.All the volunteers who provided samples live in cities, and none had handled or used glyphosate products in the run-up to the tests.
Всі добровольці, які дали зразки, живуть у містах і жоден не обробляв і не вживав продукти з використанням гліфосату напередодні випробувань.The racing driverKamui Kobayashi was part of the team who provided technical assistance during development.
Камуї Кобаясі був одним із водіїв, які надавали технічну допомогу під час розробки гри.The observers, who provided the false information at the previous elections in certain countries, are affiliated with Russia in any way and financed for it.
Спостерігачі, які надавали недостовірну інформацію на попередніх виборах у тих чи інших країнах, так чи інакше афілійовані з Росією і фінансуються для цього.He had the good fortune of having dedicated teachers who provided high level of attention and hence guided and motivated him.
The staff who provided assistance to other technicians and field service representatives spent a lot of time in the field to provide the requested information.
Співробітники, які надавали допомогу іншим технічним фахівцям, представникам польових служб, витрачали багато часу на місцях для надання необхідної інформації.What's more, the effect persisted in the six participants who provided a final blood sample six months after stopping the trial.
Більше того, ефект зберігався у шести учасників, які надали фінальну пробу крові через шість місяців після припинення експерименту.I thank the police and security officers, who provided order, thwarted threats and did not allow disruption of the elections.
Дякую правоохоронцям і представникам Служби безпеки, які забезпечили порядок, запобігли загрозам і не допустили зриву виборів.In the future accomplice of terroristswas transferred to the staff of military counterintelligence, who provided documentation of his illegal activities against the people of Ukraine.
Поплічника терористі передали співробітникам військової контррозвідки, які забезпечили документування його протиправної діяльності проти народу України.We would especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor"Kartographer".
Особлива подяка John Layt, який надав важливе джерело натхнення, створивши попередника Marble- програму« Kartographer».In this project, we performed the role of not just an investor,but a full-fledged partner who provided legal support, created the product and developed the business.
У цьому проекті ми виконували роль не просто інвестора,а повноцінного партнера, який забезпечував правову підтримку, There have been threats, for example, against those businesspeople who provided premises for the Church to use, with this a reason why many religious communities have lost their places of worship.
Наприклад, лунали погрози бізнесменам, які надавали церкві приміщення для використання, внаслідок чого багато релігійних общин втратили свої місця поклоніння.In the future accomplice of terroristswas transferred to the staff of military counterintelligence, who provided documentation of his illegal activities against the people of Ukraine.
Надалі пособника терористів передали співробітникам військової контррозвідки, які забезпечили документування його протиправної діяльності проти народу України.Half of the sessions were led by an administrator who provided the paper test, and the other half of the group received an iCAMS tablet test.
Половина сесій була проведена адміністратором, який надав паперовий тест, а інша половина групи пройшла тестування планшета iCAMS.About the fact of extracting the article,The editorial board informs the author who provided the article and the organization where the work was performed.
Про факт вилучення статті Редколегія повідомляє автора, який надав статтю, та організацію, де була виконана робота.We use this information only on behalf of the advertiser who provided it and do not use it independently of our advertiser's instructions.
Ми використовуємо цю інформацію тільки від імені рекламодавця, який надав її, та не використовуємо для цілей, що не відповідають вказівкам рекламодавця.
