Що таке WHICH INTRODUCED Українською - Українська переклад

• яким запроваджено
• яка представила
• який ввів
• яких внесені
• в якій введено
• який запроваджував
• який представив
• яка ввела
• яка запровадила
• який запровадив
• якою запровадив

Приклади вживання Which introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The milk of mice in the body which introduced human gene.
Молоко мишей, організм яких запроваджено людський ген.

The company which introduced the technology of multitouch, Fingerworks was in the nineties.
Компанія, яка запровадила технологію мультитач, була Fingerworks в дев'яностих роках.

I want to describe another archaeological finds, which introduced the scientists in utter bewilderment.
Хочу описати ще одну археологічну знахідку, яка ввела учених в повний подив.

In 1965 Raytheon acquired Amana, which introduced the first popular home model, the countertop Radarange in 1967 at a price of US$495.
В 1965 Raytheon придбала Amana, яка представила перший популярний домашній модель, стільниця Radarange в 1967 за ціною US$ 495.

For physicists, this is Newton's Principles, a book from 1687, which introduced the laws of motion and gravity.
У фізиків це«Принципи» Ньютона, книга 1687 року, яка ввела закони руху і гравітації.

Heckler& Koch GmbH from Germany, which introduced its development- the hk416 assault rifle, is no exception.
Не є винятком і компанія Heckler& Koch GmbH з Німеччини, яка представила на ринок свою розробку- штурмову гвинтівку hk416.

The winner was the startup team Skysource/ Skywater Alliance, which introduced a device called WEDEW.
Переможцем стала команда стартапу Skysource/Skywater Alliance, яка представила пристрій під назвою WEDEW.

Tony Blair's Labour government, which introduced civil partnerships, had three gay ministers at one point.
В лейбористському уряді Тоні Блера, який запровадив цивільні партнерства, певного часу працювали три гомосексуальні міністри.

At the end of 2016, a new Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings" came into force, which introduced the notion of advance payment.
Наприкінці 2016 року набули чинності новий Закон України“Про виконавче провадження”, яким запроваджено поняття авансового внеску.

Joint paper"Finite Automata and Their Decision Problem," which introduced the idea of nondeterministic machines, which has proved to be an enormously valuable concept.
Finite Automata and Their Decision Problem", яка ввела ідею недетермінований автоматів, що було визнано дуже важливою концепцією.

In addition, the State Judicial Administration of Ukraine approved the Classifier of Courts, which introduced a new format of court codes.
Окрім того, Державна судова адміністрація України затвердила Класифікатор судів, яким запроваджено новий формат кодів судів.

Thousands protested the law, which introduced extra taxes on unemployed people.
Тисячі білорусів протестували проти закону, який вводив додаткові податки для безробітних людей.

The defining event for streamline moderne design in the United States was the 1933- 34 Chicago World's Fair, which introduced the style to the general public.
Визначальною подією для розвитку стилю«обтікання» в Сполучених Штатах стала Всесвітній виставці в Чикаго 1933- 1934 року, яка представила цей стиль широкій публіці.

Also the famous Red Dot Museum is situated here, which introduced one of the world's most prestigious awards in the field of design.
Також саме тут розташований знаменитий Red Dot Museum, який запровадив одну з найпрестижніших у світі премій у царині дизайну.

Oakenfold followed Tranceport with arguably his most successful album Perfecto Presents Another World which introduced millions to his mixing skills.
Після Tranceport Пол Окенфолд продовжив кар'єру, можливо, своїм найуспішнішим альбомом«Perfecto Presents Another World», який представив мільйонам його мистецтво міксування.

The siblings own the closely held fashion house, which introduced the“little black dress” to the world and had revenue of $11 billion in 2018.
Брати володіють будинком моди, який представив світові«маленьке чорне плаття» та отримав у 2017 році прибуток у розмірі$9, 6 млрд.

ALYTAUS KOLEGIJA University of Applied Sciences was established in 2000 with the adoption of the new Law on Higher Education which introduced a binary system of Higher education in Lithuania.
Університет прикладних наук ALYTAUS KOLEGIJA був заснований в 2000 році з прийняттям нового Закону про вищу освіту, який ввів подвійну систему вищої освіти в Литві.

For millions of listeners, BestFM is a symbol of broadcasting, which introduced the latest technologies and global media solutions to the media market.
Для мільйонів слухачів БестРадіо- це символ радіомовлення, який представив на медіа ринку новітні технології та глобальні рішення в області засобів масової інформації.

In his later life, he served as the vice-chairman of the anti-abortion campaign surrounding the Eighth Amendment of the Constitution of Ireland, which introduced a constitutional ban on abortion.
У своєму пізньому віці він виконував обов'язки заступника голови кампанії проти абортів навколо восьмої поправки до Конституції Ірландії, яка запровадила конституційну заборону на аборт.

Known for his classic paper on the entropy theory of dynamical systems which introduced the maximal partition with zero entropy, later known as Pinsker's partition.
Серед його досягнень класична стаття про теорію ентропії динамічних систем, в якій введено максимальне розділення з нульовою ентропією, пізніше відоме як розділення Пінскера.

Cause curiosity became mistake that an employee of the local recruiting office, which introduced the database query“93-97″ instead of“1993-1997″.
Причиною курйозу стала помилка, допущена співробітником місцевого військкомату, який ввів в базу даних запит“93-97″ замість“1993-1997″.

Known for his classic paper on the entropy theory of dynamical systems which introduced the maximal partition with zero entropy, later known as Pinsker's partition.
Його досягнення включали в себе класичну статтю про теорію ентропії динамічних систем, в якій введено максимальне розділення з нульовою ентропією, пізніше відоме як розділ Пінскера.

This resolution implements some of the provisions of the Law of Ukraine“On Electronic Trust Services,” which introduced the concept of the digital ID into Ukrainian law.
Це положення імплементує окремі норми Закону України“Про електронні довірчі послуги”, яким запроваджено поняття електронної ідентифікації в Україні.

A fifth generation device, the iPhone 4S was released just over a year later- which introduced voice-assistant Siri for the very first time in October 2011.
П'яте покоління пристрою, iPhone 4S був випущений трохи більше року пізніше- який ввів голос-помічник Siri в перший раз в жовтні 2011 року.

Physicists it's"Principles" Newton's book of 1687, which introduced the laws of motion and gravity.
У фізиків це«Принципи» Ньютона, книга 1687 року, яка ввела закони руху і гравітації.

In March 2005, King JigmeSingye WANGCHUCK unveiled the government's draft constitution- which introduced major democratic reforms- and held a national referendum for its approval.
У березні 2005 року Король Джігме Сингай ВАНГЧУК представила проект Конституції, уряди яких внесені серйозні демократичні реформи- і пообіцяв провести всенародний референдум для затвердження.

His accomplishments included a classic paper on the entropy theory of dynamical systems which introduced the maximal partition with zero entropy, later known as Pinsker's partition.
Його досягнення включали в себе класичний документ про теорію ентропії динамічних систем, в якій введено максимальне розділення з нульовою ентропією, пізніше відоме як розділ Пінкшера.

In March 2005, King Jigme Singye WANGCHUCK unveiled the government's draft constitution- which introduced major democratic reforms- and pledged to hold a national referendum for its approval.
У березні 2005 року Король Джігме Сингай ВАНГЧУК представила проект Конституції, уряди яких внесені серйозні демократичні реформи- і пообіцяв провести всенародний референдум для затвердження.