What is the translation of " WHICH INTRODUCED " in Serbian?

• који је увео
• који је представио
• која је увела
• које је донело

Examples of using Which introduced in English and their translations into Serbian

It was one of the first which introduced an Anytime Money-back Guarantee;
То је био један од првих који је увео Гарантну гаранцију за сваки случај;

The first slot with the new Athlon processor, the name became the CPU to«Argon» core, which introduced June 23, 1999.
Први слот са новим Атхлон процесор, назив је ЦПУ у« аргон» језгро, који је увео 23. јун 1999.

The system of government of four leaders, which introduced the Roman emperor, was called tetrarchy.
Систем владавине четири вође, који је увео римског цара, назван је тетрархија.

The national boycott of Jewish businesses and advocacy for their confiscation was promoted by the Endecja party, which introduced the term"Christian shop".
Национални бојкот јеврејског бизниса и заговарање за њихову конфискацију промовисала је Демократска странка, која је увела појам" хришћанска продавница".

The first shopping center which introduced Belgrade to the world style of shopping on an all-in-one-place basis.
Први шопинг-центар који је увео у Београд светски стил куповине по принципу све на једном месту.

This was then replaced by the COBOL-61 Extended specifications in 1963, which introduced the sort and report writer facilities.
Онда је спецификација COBOL-а- 61 проширена 1963. године, која је увела објекте за сортирање и извршавање.

Following WordPress 5.0- a major release which introduced the new Block Editor- 5.1 focuses on polish, in particular by improving overall performance of the editor.
Након Вордпреса 5. 0- великог издања које је донело нови уређивач блокова- 5. 1 се усредсређује на сређивање, посебно побољшавајући општи учинак уређивача.

Between 1956 and 1958 he served as director of the Museum of Fine Arts, which introduced important reforms that built the new art.
Између 1956. и 1958. био је директор Музеја лепих уметности, који је увео важне реформе које су изградиле нову уметност.

Futuremark- The Finnish company, which introduced a new version under the name of benchmark PCMark, which provides comprehensive testing computers running Windows 7, 8, 8.1.
Футуремарк- Финска компанија, која је увела нову верзију под називом бенцхмарк ПЦМарк, који обезбеђује свеобухватне тестирања рачунаре који раде под Виндовс 7, 8, 8. 1.

Only the second country in the world to do so after Japan, which introduced an exception in 2009 for data mining.
Тек следећа земља на свету после Јапана, која је увела изузетак 2009. године за истраживање података.

A law has been drafted, which introduced amendments to a number of legal acts and aimed at increasing the transparency of currency transactions and strengthening anti-money laundering measures in Russia.
Израђен је закон који је увео амандмане на низ законских аката и има за циљ повећање транспарентности девизних трансакција и јачање мера против прања новца у Русији.

He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.
Навео је недавни пример новозеландске компаније која је увела четвородневну радну недељу са тродневним викендом.

Eric Mowbray Knight(April 10, 1897- January 15, 1943) was an English novelist and screenwriter, who is mainly known for his 1940 novel Lassie Come-Home, which introduced the fictional collie Lassie.
Ерик Мовбраи Најт( 10. април 1897- 15. јануар 1943) био је енглески романописац и сценариста, који је остао упамћен по роману Леси се враћа кући из 1940, који је представио измишљеног шкотског овчара по имену Леси.

Google recently sent out a massive update to Hangouts which introduced an all new UI and brought some other features to the app.
Гоогле је недавно послао масивну надоградњу на Хангоутс који је увео нови УИ и донео неке друге функције у апликацију.

The three years from 2000 to 2002 were characterized by pro-growth economic reforms including a comprehensive tax reform, which introduced a flat income tax of 13%;
Између 2000. и 2002. године, постојала је значајна количина економских реформи за раст, укључујући свеобухватну пореску реформу, која је увела јединствен порез на доходак од 13%;

His first major article was"The Nature of the Firm" written in 1937 which introduced the concept of transaction costs to explain the nature and limits of firms.
Njegov prvi glavni članak bio je„ Priroda preduzeća“, napisan 1937. godine, u kom je predstavljen koncept transakcionih troškova kako bi se objasnile priroda i ograničenja preduzeća.

Between 2000 and 2002, there was a significant amount of pro-growth economic reforms including a comprehensive tax reform, which introduced a flat income tax of 13%;
Између 2000. и 2002. године, постојала је значајна количина економских реформи за раст, укључујући свеобухватну пореску реформу, која је увела јединствен порез на доходак од 13%;

Coase rose to fame for his 1937 article‘The Nature of the Firm', which introduced to the readers the concept of transaction costs to explain the nature and limits of firms.
Njegov prvi glavni članak bio je„ Priroda preduzeća“, napisan 1937. godine, u kom je predstavljen koncept transakcionih troškova kako bi se objasnile priroda i ograničenja preduzeća.

In 1958, he edited, with Ernest Angel and Henri Ellenberger, the book Existence, which introduced existential psychology to the US.
Године 1958, он је изменио, са Ернест Ангел и Хенри Елленбергер, књиге Постојања, која је увела егзистенцијалну психологију у САД.

In the mid-'90s, Hanna-Barbera and Cartoon Network(which introduced many Hanna-Barbera shows to a new audience) launched the World Premiere Toons(later renamed What A Cartoon then Cartoon Cartoons) project, which introduced a brand new stable of characters and, in a way, changed Hanna-Barbera forever.
Средином 1990-их, Хана и Барбера и Картун Нетворк( који је представио доста њихових цртаћа новијој публици) је пустио Сеибертову иновацију, повратак у будућност концепт кратких цртаћа Какав-Цртаћ шоу, који је представио нове ликове и на неки начин променио Хану и Барберу заувек.

Olof von Dalin, a writer and historian, gave the 1732-34 out weekly"Then Swänska Argus," which introduced a new, more casual style in written language.
Улоф фон Далин, аутор и хисториограф, 1732-34 дао из недељника" Онда Суӓнска Аргус", који је представио нови, опуштенијој стил у писаном језику.

In the Soviet era Valaam Monastery was for many years under the jurisdiction of the Orthodox Church of Finland, which introduced the new calendar and planned other Church reforms.
Валаамски манастир је у совјетско време дуги низ година припадао јурисдикцији Православне Финске Цркве која је увела нови календар и планирала и друге промене црквене традиције.

The 1950s saw the emergence of freejazz, which explored playing without regular meter, beat and formal structures, and in the mid-1950s, hardbop emerged, which introduced influences from rhythmandblues, gospel, and blues, especially in the saxophone and piano playing.
Период 1950-тих је био праћен појавом фри џеза, који је истраживао свирање без регуларног метра, такта и формалних структура, а средином 1950-их, појавио се хард бап, који је увео утицаје из ритма и блуза, госпела и блуза, посебно у саксофонском и клавирском свирању.

The 1950s saw the emergence of Free jazz, which explored playing without regular meter, beat and formal structures, and in the mid-1950s, Hard bop, which introduced influences from rhythm and blues, gospel music, and blues, especially in the saxophone and piano playing.
Период 1950-тих је био праћен појавом фри џеза, који је истраживао свирање без регуларног метра, такта и формалних структура, а средином 1950-их, појавио се хард бап, који је увео утицаје из ритма и блуза, госпела и блуза, посебно у саксофонском и клавирском свирању.

Which introduces a branch cut in the complex plane along the positive real axis with the condition 0≤ θ< 2π, or along the negative real axis with- π< θ≤ π.
Који представља исечену грану у комплексној равни дуж позитивне реалне осе уз услов 0 ≤ θ< 2π, или дуж негативне реалне осе са- π< θ ≤ π.

The Council has adopted a directive which introduces new restrictions on certain single-use plastic products.
Савет је усвојио директиву која уводи нова ограничења за одређене пластичне производе за једнократну употребу.

National Assembly of Serbia adopted the Energy Law, which introduces the full implementation of the Third Energy Package of the EU and provides a higher consumer protection.
Skupština Srbije usvojila je u ponedeljak Zakon o energetici, kojim se uvodi potpuna primena Trećeg energetskog paketa EU i obezbedjuje veća zaštita kupaca.

The act, which introduces a single identification number for taxpayers, aims to improve tax collection rates and reduce the shadow economy.
Cilj ovog poteza, kojim se uvodi jedinstveni lični broj za poreske obveznike, jeste da se poboljša stopa prikupljanja poreza i suzbije siva ekonomija.

All this will create an interactive panorama of events, which introduces in detail with winter sports.
Све ово ће створити интерактивну панораму догађаја, која уводи у детаље са зимским спортовима.

The Serbian Parliament has adopted amendments to the Law on Pension and Disability Insurance, which introduces indexation of pensions under the“Swiss formula”.
Beograd-- Skupština Srbije usvojila je izmene i dopune Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju kojim se uvodi indeksacija penzija po takozvanoj švajcarskoj formuli.