Що таке WHICH PRESENTED Українською - Українська переклад

• яка представила
• на якій була представлена
• які презентували
• яка подарувала
• які представили
• на якій були представлені

Приклади вживання Which presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperative mode“special operations”, which presented a number of scenarios for the two parties.
Кооперативний режим«Спецоперації», в якому представлено ряд сценаріїв для двох учасників.

Armenians", which presented a non-typical humanistic approach to the issue of recognition of the Armenian genocide in the world.
Вірмени», що презентував нетиповий гуманістичний підхід до питання визнання у світі геноциду Вірмен.

To the contest applied 46 companies, many of which presented several of its products.
На конкурс подали заявки 46 підприємств, багато хто з яких представив по декілька видів своєї продукції.

We welcome“20 Deliverables for 2020”, which presented a concrete roadmap towards delivering practical results to the citizens.
Ми вітаємо"20 досягнень до 2020 року", які представили чітку дорожню карту для досягнення практичних результатів для громадян.

The latest engine is equipped with the most powerful Mercedes-Benz C-class, which presented the AMG tuning studio.
Останнім двигуном оснащується найпотужніший Mercedes-BenzC-класу, який представило тюнінговоє ательє AMG.

The foreign Ministry issued a report, which presented several options, including options not to go at all or go, but in part.
МЗС виступив з доповіддю, в якій представив кілька варіантів, серед яких варіанти не їхати взагалі або їхати, але в неповному складі.(…).

Among other most striking were performances of students of the first year of the specialty"Tourism", which presented the cuisine of Ukraine.
Серед інших найбільш яскравими були виступи студентів 1 курсу спеціальності«Туризм», які презентували кухню України.

HARP became the only Ukrainian enterprise, which presented unique developments of the domestic bearing industry.
ХАРП став єдиним українським підприємством, яке презентувало унікальні розробки вітчизняної підшипникової галузі.

There I first learned about the possibility of receiving higher education in Slovenia from the 2TM Company, which presented its services for students.
І там вперше дізнався про можливість отримання вищої освіти в Словенії від компанії 2TM, що представляла свої послуги для студентів.

Unico Italia is a modern, growing company, which presented their own vision of living space. Spaciou….
Unico Italia це сучасна, перспективна компанія, яка представила своє бачення житлового простору. Про….

Next censorship was banned drama"Salome"- here everything was worse, because Wilde touched biblical themes, which presented a decadent style.
Далі була заборонена цензурою драма«Саломея»- тут вже все було серйозніше, адже Уайльд торкнувся біблійної тематики, яку підніс в стилі декадансу.

It is a city with a rich historical past, the city which presented to the world the talented poets, musicians and artists.
Це місто з багатющим історичним минулим, місто, яке подарувало світові талановитих поетів, музикантів, художників.

The Prime Minister of the Palestinian Authority, Mohamed Shtayyeh, praised the Global Commission on the Future of Work, which presented its landmark report in January.
Прем'єр-міністр Палестинської національної адміністрації Мухаммед Штай(Mohamed Shtayyeh) дав високу оцінку роботі Глобальної комісії з питань майбутнього сфери праці, що представила в січні свій історичний доповідь.

September 25-29, 2015, during the press conference in ukraine, which presented the results of the project and the virtual collaboration platform WWW.
Вересня, 2015, під час прес-конференції в Україні, яка представила результати проекту та віртуальної платформи для співпраці WWW.

Came into possession of the Engish East India Company, which presented it to Queen Victoria in 1850.
Потім каменем заволоділа Ост-Індська компанія, яка подарувала його в 1850 англійській королеві Вікторії.

First of all, we developed a modern and convenient landing page, which presented the company іn the Internet and opened new opportunities for it.
Насамперед ми розробили сучасний і зручний лендінг, який презентував компанію в інтернеті й відкрив для неї нові можливості.

The event gathered more than 2 500 visitors and 94 companies, which presented their products and services.
Цього річ захід зібрав понад 2500 відвідувачів та 94 компанії, що представляли власну продукції та послуги.

November, representatives of“Datagroup” held a seminar which presented the new services of the company- DataProtect.
Листопада представники«Датагруп» провели семінар, на якому презентували новий сервіс компанії- DataProtect.

The first exhibition in the valley of the River Aire, which presented the"Coastal dog", was held in 1864.
Перша виставка в долині річки Ейр, на якій були представлені«берегові собаки», відбулася в 1864 році.

One of its components was the fest“Bread of my Childhood” which presented both the diversity and the unity of the whole world.
Однією з його важливих складових став фестиваль«Хліб мого дитинства», який представив як різноманітність, так і єдність усього світу.

More than 150 caricaturistsand cartoons from 36 countries of the world which presented more than 200 works on a competition participated in a competition.
У конкурсі взяли участь понад 150 карикатуристів з 36 країн світу, які представили на конкурс понад 200 робіт.

The list of anti-stress trifles recently added to the company LEGO, which presented a new“designer for adults”- Lego Form(LEGO FORMA).
Список антистресових дрібниць недавно поповнила компанія ЛЕГО, яка представила новий«конструктор для дорослих»- Лего Форма(LEGO FORMA).

It was held by the Federation of the strongest athletes of Ukraine, which presented the country with the best games and trained the strongest people in the world.
Його проводила Федерація найсильніших атлетів України, яка подарувала країні Богатирські ігри і виховала найсильніших людей світу.

Last year, the market hardware storage company entered the Symantec, which presented its own backup device NetBackup series development( Fig. 4).
У минулому році на ринок апаратних СГД вийшла компанія Symantec, яка представила пристрої резервного копіювання власної розробки серії NetBackup( рис. 4).

Last weekend, congresses of the most important political parties were held, which presented the lists of their candidates for early elections to the Verkhovna Rada.
На минулих вихідних пройшли з'їзди найважливіших політичних партій, які представили списки своїх кандидатів на дострокових виборах до Верховної Ради.

In general, the exhibition was attended by 3062 exhibitors from 61 countries, which presented the whole range of products and services related to the field of railway transport.
В цілому у виставці брали участь 3062 експонентів з 61 країн, які представили весь спектр продуктів і послуг, що належать до сфери залізничного транспорту.

The exhibition visitors were interested in MOTOR SICH exposition, which presented programmable rotary tables and machines, produced by the Lubny Machine Tool Plant.
Особливу зацікавленість відвідувачів виставки викликала експозиція ПАТ«Мотор Січ», на якій були представлені зразки програмно-поворотних столів та верстати, вироблені Лубенським верстатобудівним заводом.

Employees of the Scientific Library presented a book exhibition"Eternal Word of Kobzar", which presented literature on the life and work of Taras Grigorovich Shevchenko.
Працівниками Наукової бібліотеки була презентована книжкова виставка«Вічне слово Кобзаря», на якій була представлена література про життя та творчість Тараса Григоровича Шевченка.

Employees of the Scientific Library presented a book exhibition"There is no taboo on memory", which presented literature devoted to the memory of the victims of the Holocaust.
Працівниками Наукової бібліотеки була презентована книжкова виставка«На пам'ять не накладено табу», на якій була представлена література, присвячена пам'яті жертвам Голокосту.

From October 29 to October 31, 2019, the International Exhibition of Effective Solutions for Agricultural Business“AgroComplex” was held in Kyiv IEC, which presented the whole range of advanced technologies to increase the competitiveness of production in accordance with world challenges and global changes.
З 29 по 31 жовтня 2019 у МВЦ м. Київ відбулась міжнародна виставка ефективних рішень для аграрного бізнесу«АгроКомплекс», яка представила весь спектр передових технологій для підвищення конкурентоспроможності виробництва відповідно до світових викликів та глобальних змін.