Що таке WHICH WAS FIRST INTRODUCED Українською - Українська переклад

• який вперше був представлений
• яка вперше була представлена

Приклади вживання Which was first introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

UAC= User Account Control which was first introduced in Windows Vista.
UAC- це служба контролю облікових записів користувачів, яка вперше з'явилася в Windows Vista.

In addition, the MacBook Pro now comes with the latest NVIDIA graphics processors with up to 512MB of video memory and an innovative Multi-Touch trackpad of Apple, which was first introduced in MacBook Air.
До того ж MacBook Pro тепер оснащений новітніми графічними процесорами NVIDIA з відеопам'яттю до 512 МБ і інноваційним трекпадом Multi-Touch компанії Apple, який вперше був представлений в MacBook Air.

The Moskvich 408 is a family car, which was first introduced in 1964.
Автомобіль Москвич 408- це сімейний автомобіль, який вперше був представлений в 1964 році.

Eurosport Cube, which was first introduced in November, for 100 days before the Olympics, will attract the viewer's attention.
Eurosport Cube, яка вперше була представлена в листопаді, за 100 днів до Олімпіади, стане центром тяжіння глядацької уваги.

Now Apple just uses a plain, black logo, which was first introduced in 1998.
Компанія Apple зараз використовує просте, чорне лого, яке вперше було представлено в 1998.

This feature, which was first introduced on the Kobo Aura One, allows you to quickly download books from the library directly to your device.
Ця функція, яка вперше була представлена на Kobo Aura One, дозволяє швидко завантажувати книги з бібліотеки безпосередньо на пристрій.

The largest of them- Acer Chromebook 15, which was first introduced in early 2015.
Найбільший з них- Acer Chromebook 15, який був вперше представлений на початку 2015 року.

The Mark X is the successor to the Mark II which was first introduced in 1968, was known in the North American market as the Corona Mark II starting in 1972 and the Cressida from 1977 to 1992 and was the predecessor to the introduction of Lexus.
Mark X є наступником Mark II, який був вперше представлений в 1968 році, був відомий на північноамериканському ринку, як Corona Mark II, починаючи з 1972 року, і Cressida з 1977 по 1992 рік і був попередником автомобілів Lexus.

Flat Scudo is a mid-size minibus, which was first introduced in 1995.
Автомобіль Fiat Scudo- це середньорозмірний мікроавтобус, який вперше був представлений в 1995 році.

It is also recognizable for its distinctive red border, which was first introduced in 1927.
Time також відомий своєю червоною облямівкою, вперше використаною в 1927 році.

Now we are working to create a directory, which was first introduced for companies, sole proprietors and partners of the exhibition" Shoes.
Зараз ми працюємо над створенням каталогу, який вперше представимо для компаній, індивідуальних підприємців і партнерів на виставці" Взуття.

For king information Bajaj has so far 3,000 units in the Ninja which was first introduced in the of 2009.
Для вашого короля інформації Bajaj досі продається 3,000 одиниці в сім'ї ніндзя, який вперше був представлений в рік 2009.

The Kia Pregio is a multifunctional minivan, which was first introduced by the South Korean car company Kia Motors in 1997.
Kia Pregio- це мікроавтобус, який вперше був представлений південнокорейською автомобільною компанією Kia Motors в 1997 році.

There was also one generation of the heavier Toyota Massy Dyna, which was first introduced in September 1969.
Існувало також одне покоління важчої Toyota Massy Dyna, яка вперше була представлена у вересні 1969 року.

The GAZ 3310 Valdai is a medium-tonnage truck, which was first introduced by the Russian automobile company GAZ in December 2004.
Наші тести- ГАЗ 33106\ Модель ГАЗ 3310«Валдай»- це середньотоннажний вантажний автомобіль, який був вперше представлений російській автомобільною компанією ГАЗ в грудні 2004 року.

For your king information Bajaj has so far sold 3,000 units in the Ninja family, which was first introduced in the year of 2009.
Для вашого короля інформації Bajaj досі продається 3,000 одиниці в сім'ї ніндзя, який вперше був представлений в рік 2009.

The game set in the fantasy WoW universe, which was first introduced by Warcraft: Orcs& Humans in 1994.
Дія гри відбувається у всесвіті Warcraft- фентезійному світі, вперше представленому в грі Warcraft: Orcs& Humans в 1994 році.

You can also choose a model with a full-screen display and the HP Sure View privacy feature, which was first introduced in the EliteBook x360 G2.
Ви також можете вибрати модель з повноекранним дисплеєм і функцією конфіденційності HP Sure View, який був вперше представлений в EliteBook x360 G2.

It is one of the oldest and most popular brands in the world, which was first introduced to customers in 1869, and now its range can be seen everywhere.
Це один з найстаріших і популярних брендів в світі, який вперше був представлений покупцям в 1869 році, і зараз його асортимент можна побачити всюди.

AvtoKrAZ unveiled a new video with the combat vehicle RZZB BM-21 UM Berest on the basis of the KrAZ-5401Ne chassis, which was first introduced at the exhibition“Weapons and Security 2018”.
АвтоКрАЗ» оприлюднив нове відео з бойовою машиною РСЗВ БМ-21 УМ«Берест» на базі шасі КрАЗ-5401НЕ, що була вперше представлена на виставці«Зброя та безпека 2018».

With the album“Wild Dances” Ruslana won the award“World Music Awards”, within which was first introduced nominated“World Best Selling Ukrainian Artist”.
За альбом"Wild Dances" Руслана здобула нагороду"World Music Awards", у рамках якої було вперше запроваджено номінацію"World Best Selling Ukrainian Artist".

The LG G Flex also features the Rear Key function, which was first introduced in the LG G2.
LG G Flex також оснащений фірмовою кнопкою Rear Key, яка була вперше представлена в LG G2.

For me, the biggest problem with the new MacBooks is the butterfly keyboard, which was first introduced with the 12in MacBook in 2015.
Для мене, найбільша проблема з новим MacBooks є метелик клавіатури, який був вперше введений з 12в MacBook в 2015.

At the time, Marlinspike and Trevor Perrin started developing the Signal Protocol, an early version of which was first introduced in the TextSecure app in February 2014.
В цей же час Марлінспайк і Тревор Перрін почали розробку протоколу сигналу, рання версія якого була вперше представлена в додатку TextSecure в лютому 2014 року.

Our tests- GAZ 33106\ The GAZ 3310 Valdai is a medium-tonnage truck, which was first introduced by the Russian automobile company GAZ in December 2004.
Наші тести- ГАЗ 33106\ Модель ГАЗ 3310«Валдай»- це середньотоннажний вантажний автомобіль, який був вперше представлений російській автомобільною компанією ГАЗ в грудні 2004 року.

The President of Tunisia has decided to extend for another month the state of emergency, which was first introduced in November last year, when the country experienced a series of terrorist attacks.
Президент Тунісу прийняв рішення ще на місяць продовжити режим надзвичайного стану, який вперше був введений в листопаді минулого року, коли країна пережила серію терактів.

The UAZ 3163(Patriot) is an all-wheel-drive all-terrain vehicle from the class of off-road vehicles, which was first introduced by the Russian automobile company UAZ in August 2005.
УАЗ Патріот(УАЗ-3163)- повнопривідний легковий автомобіль підвищеної прохідності з класу позашляховиків, який був вперше представлений російською автомобільною компанією УАЗ в серпні 2005 року.

However, the jihadi group is understood to be planning to return to the original gold and silver coins, which were first introduced during the Caliphate of Uthman in 634 CE.
Тим не менш, джихадисти планують повернутися до випуску оригінальних золотих і срібних монет, які вперше були введені під час Османського халіфату в 634 році.

Also, glass canopies were much heavier than acrylic canopies, which were first introduced shortly before World War II.
Крім того, скляні ліхтарі були важчі ніж ліхтарі з органічного скла, які вперше були представлені незадовго до Другої світової війни.

The bills, which were first introduced in 2011, would violate fundamental human rights, including the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly, and are deeply discriminatory toward LGBT people, Human Rights Watch said.
Законопроекти, які були вперше представлені у 2011 році, порушуватимуть основоположні права людини, включаючи право на свободу вираження думок, асоціації та мирних зібрань і є глибоко дискримінаційним по відношенню до ЛГБТ в Україні, відзначає Human Rights Watch.