Що таке WHICH WAS FILMED Українською - Українська переклад

• який був знятий
• який знімався
• який знімали
• яке було знято

Приклади вживання Which was filmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with the serious documentary, which was filmed in 2001.
Почнемо з серйозного документального фільму, який був знятий в 2001 році.

Spirited away are full-length anime tape, which was filmed according to all canons multfilmov Walt Disney, only with a Japanese soul.
Віднесені примарами є повнометражною аніме-стрічкою, яка була знята за всіма канонами мульфільмів Уолта Діснея, лише з японської душею.

The most popular song of the album became«Ziema»(«Winter»), which was filmed for video.
Найпопулярнішою піснею альбому стала«Ziema»(«Зима»), на яку було знято видеокліп.

Also for monitoring time in it four times showed film"Suhodol", which was filmed at the Gorky Film Studio Producing under Alekseya Uchitelya(the very, offend deputy Poklonsky).
Також за час моніторингу в ньому чотири рази показали художній фільм«Суходіл», який був знятий на кіностудії імені Горького під продюсуванням Олексія Учителя(того самого, образив почуття депутата Поклонский).

And now, after the retro video for the song“Green Waves”, a completely new clip“Life” is released, which was filmed in Hong Kong.
І ось після ретро-відео на пісню«Зеленые волны» виходить абсолютно новий кліп«Life», який знімався в Гонконзі.

Watch the new music video for the song Sunshine, which was filmed in Sebastopol near the tent camp Real Camp.
Дивимося новий кліп на пісню Sunshine, який був знятий в Севастополі біля наметового табору Real Camp.

In the ranking there is another woman- Briton Paul Hawkins, who gained fame thanks to the novel“the Girl on the train”, which was filmed.
У рейтингу з'явилася ще одна письменниця- британка Пола Хокінс, що здобула популярність завдяки роману«Дівчина в поїзді», який був екранізований.

Chaplin wanted to get away from"slapping comedy", which was filmed in the genre of comedy at that time.
Чаплін прагнув піти від"комедії ляпасів", в жанрі яких знімалися всі комедії того часу.

In the film, which was filmed by Andrei Tarkovsky on the work of the Lemma, the main character has witnessed not only the visits of unknown guests, but also saw the parental home, which emerged from the depths of the ocean.
У фільмі, який був знятий Андрієм Тарковським за твором Лемма, головний герой став свідком не тільки візитів невідомих гостей, але і побачив батьківський дім, який з'явився з безодні океану.

He took the lead in the drama series"Rescuers Malibu", which was filmed until 2000.
Він отримав провідну роль в драматичному серіалі"Рятувальники Малібу", в якому знімався до 2000 року.

The 1981 Doctor Who episode Logopolis, which was filmed at Crowsley Park, used a model of the Lovell Telescope as the Pharos Project, from which the Doctor played by Tom Baker fell and regenerated.
У епізоді серіалу«Доктор Хто»«Логополіс» 1981 року, який був знятий в Кроуслі Парк, використовували модель Лавелівського телескопу як проект Фарос, з якого впав Доктор у виконанні Тома Бейкера і регенерував.

She first appeared on screen in 2007 in Show of Hands, which was filmed in her hometown of New Plymouth.
Вперше з'явилася на екрані в 2007 р. у фільмі Показати руки, який був знятий в її рідному місті Нью-Плімут.

The entire picture was shot in the studio, except for the sequence showing Major Strasser's arrival, which was filmed at Van Nuys Airport.
Уся картина знімалася в студії, за винятком сцени прибуття майора Штрасера, яку знімали в аеропорту Вен Найза.

They also performed the Brahms DoubleConcerto which was filmed by Czech national broadcast and released on live DVD.
Вони також виконали подвійний концерт Й. Брамса, який було знято Чеським національним телебаченням та випущено на DVD.

It was that who agreed providing a loan of 700 000 korunas to the authors of the feature film"Koriatovych", which was filmed in 1922 in our area.
Це він зголосився надати кредит у 700 000 корун авторам художнього фільму"Корятович", який знімали у нас 1922 року.

One of the main roles in the film"The American Clock"(1993), which was filmed for cable television, put it in some of the most popular young actresses.
Одна з головних ролей у фільмі«Американський годинник»(1993), який знімався для кабельного телебачення, поставила її в ряд найбільш популярних молодих актрис.

The landscape is very varied and has a romantic feeling to it, as can be witnessed in the film‘Out of Africa', which was filmed on top of the Siria in 1985.
Рельєф місцевості дуже різноманітний і романтичні почуття до нього, як можна спостерігати у фільмі«З Африки»(оригінальна назва англ. Out of Africa), який знімався тут в 1985 році.

In 2006, Armitage was cast as Guy of Gisborne in the BBC series Robin Hood, which was filmed entirely in Hungary.[18]"In order to sustain the character of Guy, you have to find the conflict within him.
У 2006, Армітедж граві Гая Гісборна Guy of Gisborne у серіалі BBC Робін Гуд, що знімався повністю в Урогрщині.[18]"Щоб зберегти характер Гая, ви повинні знайти конфлікт у ньому.

The tour featured seven shows at Radio City Music Hall in New York City in February 2018, one of which was filmed for another Netflix special.
У рамках туру пройшло сім шоу у Radio City Music Hall в Нью-Йорку в лютому 2018 року, одне з яких було знято для наступного спецвипуску Netflix.

And we propose to work according to the scheme from the veryAuthor of the model, which was filmed for fans of origami(and manga, in particular), a detailed and absolutely understandable video lesson, which is also supplemented with photo-diagrams.
А працювати ми пропонуємо по схемі від самогоавтора моделі, який відзняв для любителів орігамі(і манігамі, зокрема), детальний і абсолютно зрозумілий відео урок, який до всього, ще й доповнений фото-діаграмами.

Recently he worked with Akhtem Seitablaev on the film THEIR PRAYER, which was filmed in Georgia and Ukraine.
Нещодавно співпрацював з Ахтемом Сейтаблаєвим над фільмом«Чужа молитва», який знімали у Грузії та Україні.

Alesha Dixon and Jordan Banjo hosted the pilot, which was filmed earlier this week- but won't be broadcast.
Альоша Діксон і Джордан банджо пройшов пілот, який був знятий раніше на цьому тижні, але не буде транслювати.

Not everyone expected to see as the future wife of the heir to the throne divorced American woman, which was filmed in explicit scenes in the movie.
Не всі очікували побачити в якості майбутньої дружини спадкоємця престолу розлучену американку, яка знімалася у відвертих сценах в кіно.

The second single is"Rock or Bust", the official video for which was filmed in front of 500 fans in London on 4 October 2014.
Другим синглом стала композиція«Rock or Bust», офіційне відео для якої було знято 4 жовтня 2014 перед 500 шанувальниками в Лондоні.

Thanks for everything, take care of yourself,” said the candidate in presidents of Ukraine on the video, which was filmed immediately after the concert.
Спасибі за все, бережіть себе»,- заявив кандидат в президенти України на відеоролику, який був знятий одразу після завершення концерту.

Leone's last two movies under her contract with Vivid were It's Sunny in Brazil, which was filmed in Brazil, and The Sunny Experiment also starring Monique Alexander and Brea Lynn.
Останні два фільми контракту з Vivid були«It's Sunny in Brazil», який був знятий в Бразилії і«The Sunny Experiment» спільно з Брі Лінн.

The Grammy winning band recently made a hit with their video“And This Too Shall Pass”, which was filmed inside a Rube Goldberg machine that OK Go created.
Група, що виграла гру в"Греммі", нещодавно зробила удар зі своїм відео"І це теж має пройти", який знімали в машині Рубе Голдберга, де створено OK Go.

All the magic of sound and beauty of the Carpathians are transmitted by a video clip, which was filmed in 12 picturesque locations throughout Western Ukraine.
Всю магію звуку і красу Карпат передає відео-кліп, зйомки якого проходили на 12 мальовничих локацій по всій території Західної України.

As a producer and actor famous athlete also took part in the work on the biopic“Klitschko”, which was filmed by German director Sebastian Denhardt in 2011, the year.
В якості продюсера та актора відомий спортсмен також взяв участь у роботі над біографічним фільмом«Кличко», який був знятий німецьким режисером Себастьяном Денхардтом в 2011-му році.