Що таке WHICH WAS ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• яка була створена
• який був заснований
• який було створено
• який було засновано
• який був встановлений
• що було встановлено
• який був створений
• яка була заснована
• яку було створено
• яке було створене
• яке було створено
• яке було засновано

Приклади вживання Which was established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was established under his management in 2015.
Його заклали у 2015 році саме під її керівництвом.

WTA stands for Women's Tennis Association which was established in 1973.
Це Жіноча тенісна асоціація(Women's Tennis Association), яку заснували у 1973.

XXI Century", which was established in 2005 in St. Petersburg.
XXI століття”, яке було створене в 2005 році в Санкт-Петербурзі.

Mauritania is a member of the Arab League which was established in 1945.
Йорданія є членом Ліги арабських держав, що була створена в 1945 році;

A very popular program"12 steps", which was established in the thirties of the last century and helped alcoholics and drug addicts.
Вельми популярна програма«12 кроків», яка була створена в тридцятих роках минулого століття і допомагала алкоголікам і наркоманам.

Page was the first Chancellor of the University of New England, which was established in 1954.
Пейдж був першим Канцлером Університету Нової Англії, який було засновано у 1954.

An institute for automotive affairs, which was established in the 1970s at the University of Catalonia.
Інститут автомобільних досліджень, який був заснований у 1970-х роках при Каталонському університеті.

He subsequently became patron of the South African Prostate Cancer Foundation which was established in 2007.
Згодом він став основним патроном Південноафриканського фонду раку простати, який було створено у 2007 році.

Carolans Irish Cream- a great cream liqueur premium, which was established in 1978 and quickly gained popularity in many countries.
Carolans Irish Cream- це прекрасний вершковий лікер преміум класу, який був створений в 1978 році і швидко завоював популярність у багатьох країнах.

Consequently, he became the patron of South African Prostate Cancer Foundation, which was established in 2007.
Згодом він став основним патроном Південноафриканського фонду раку простати, який було створено у 2007 році.

It is, thus, the first university which was established upon a Lebanese initiative and by Lebanese citizens(in this case by the LMO monks).
Це, таким чином, перший університет, який був створений на ліванській ініціативи і ліванських громадян(в даному випадку ченцями ЖЗО).

It is part of the National natural preserve"Synevyr", which was established in 1989.
Воно є частиною Національного природного заповідника"Синевір", який був заснований у 1989 році.

The Silk Road Group, which was established in Georgia shortly after the fall of the Soviet Union, does not have a conventional corporate structure.
Група"Шовковий шлях", яка була заснована в Грузії відразу незабаром після розпаду Радянського Союзу, не має звичайної структури корпорації.

An important subunit of the library is department of education literature, which was established in 1971.
Важливим підрозділом бібліотеки є відділ навчальної літератури, який було створено у 1971 році.

December 8, is the International Day of the Artist, which was established in 2007 by the International Association“Art of the Peoples of the World”.
Грудня відзначається Міжнародний день художника, який був заснований в 2007 році Міжнародною Асоціацією«Мистецтво народів світу».

IH Brisbane- ALS is proud to be part of the International House World Organisation, which was established in 1953.
IH Brisbane- ALS is proud to be part of the Міжнародний Дім Всесвітньої організації, яка була створена в 1953.

Oleksandr Yanukovych is the sole owner of Mako Holding CJSC, which was established on February 25, 2011 with statutory capital of 55 million UAH.
Олександр Янукович є єдиним власником ПрАТ«МАКО Холдинг», який було засновано 25 листопада 2011 із загальним статутним капіталом 55 млн. гривень.

Golden Section» is a new gallery, founded on the base of an auction house carrying the same name, which was established in 2004.
Золотое сечение»- нова галерея, що заснована на базі однойменного аукціонного дому, який було створено в 2004 році.

This quintet, which was established in 1993, immediately found its fans with a peculiar vision of the Georgian musical culture and masterly manner of execution.
Цей квінтет, який було створено 1991 року, одразу знайшов своїх шанувальників завдяки своєрідному баченню музичної грузинської культури і віртуозній манері виконання.

However, the river"disappears" not at the mouth but at its source, which was established quite recently by geomorphologists.
Однак ріка"зникає" не при гирлі, а біля свого витоку, який був встановлений геоморфологами досить недавно.

The University of Management and Technology(UMT) has its roots in the Institute of Leadership and Management(ILM), which was established in Lahore in 1990.
Університет менеджменту і технологій(УМТ) має своє коріння в Інститут лідерства та управління(ILM), яка була створена в Лахоре в 1990 році.

The exact date of its construction is 744, which was established as a result of research conducted by a geological commission from Tiflis headed by Prince Shakuli Qajar.
Точна ж дата її побудови- 744 рік, що було встановлено в результаті досліджень, проведених геологічною комісією на чолі з принцом Шакули Каджаров.

Russian aggression challenged the whole European security order, which was established after the end of the Cold War.
Російська агресія кинула виклик усьому європейському безпековому порядку, який був встановлений після кінця“холодної війни”.

Auditing and Consulting Group"Compass", which was established in 2004, is one of the leading companies in the market of audit and consulting services of Ukraine.
Аудиторсько-консалтингова група«Compass», яка була створена в 2004 році, є однією з провідних компаній на ринку аудиторських і консультаційних послуг України.

According to him, while touching the water the aircraft engine runs at high revs, which was established in the study data one of the black boxes.
За його словами, під час дотику з водою двигун літака працював на високих оборотах, що було встановлено при вивченні даних одного з чорних ящиків.

The earliest monastery of Royal Monastery of Our Lady of the Wheel is also located near the banks of the Ebro River in Aragon, which was established in AD 1202.
Найдавніший монастир Королівського монастиря Божої Матері також розташований біля берегів річки Ебро в Арагоні, який був заснований в 1202 році.

Another example is a Belgian furniture factory in Drohobych, which was established three years ago and has already invested more than EUR 1.5 million in the Ukrainian economy.
Інший приклад- бельгійська мебельна фабрика у Дрогобичі, яка була створена три роки тому та вже інвестувала в українську економіку більше ніж півтора мільйони євро.

It should be stated, the Business Ombudsman Council is an independent advisory body under the Cabinet of Ministers of Ukraine, which was established in December 2014.
Нагадаємо, що Рада бізнес-омбудсмена є незалежним дорадчим органом при Кабінеті Міністрів України, який було створено в грудні 2014 року.

That's when the Industrial Control Services Group(ICS) was rescued from bankruptcy by Tritrax, which was established for that purpose by venture capitalist Alchemy Partners.
Саме тоді група промислових контрольних служб(ics) була врятована від банкрутства tritrax, яка була створена для цієї мети партнерами із венчурним капіталістичним алхімією.