Приклади вживання Which was created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A reserved area, which was created….
Збірна області, яка була сформован….The egg, which was created by the Chinese, has no useful properties.
Яйце, яке створили китайці, не має ніяких корисних властивостей.Ch- the world's first website which was created in 1990.
Every detail at work, which was created by Bogdan Tomashevskyi,is the one and only, but at the same time, it is a part of the whole.
Кожна деталь на роботі, яку створив Богдан Томашевський,- єдина і неповторна, але водночас, є частиною цілого.Just like smartphones, Galaxy Note 7, which was created at the plant.
The‘ghost bus'- a bus without a driver, which was created to raise awareness about road traffic safety- has returned to Kyiv after its travels across Ukraine.
Автобус-привид, тобто автобус без водія, який було створено з метою підвищення уваги до дорожньої безпеки, проїхавшись Україною, повернувся до Києва.Professional cosmetics ING features a fantastic system, which was created specifically for you.
Професійну косметику ING відрізняє фантастична система, яку створили спеціально для Вас.The bottom deck which was created by an unknown master is simpler.
As a student,Yaritsa became a member of the Ural pelmeni KVN team, which was created by Dmitry Sokolov.
Будучи студентом,Ярица став учасником команди КВК«Уральські пельмені», яку створив Соколов Дмитро.App arcade fighting game, which was created by developers Woof Games studio.
Blavod Black vodka is the original and the only black vodka in the world which was created by Mark Dorman in 1996.
Горілка Blavod Black- оригінальна та єдина чорна горілка у світі, яку створив Марк Дорман у 1996 році.The lower tier of carving, which was created by an unknown artist, was simpler.
Нижній ярус різьблення, який створив невідомий майстер, більш простий.The results of the activity of the Department are on the website of the department, which was created in December 2015.
Результати діяльності кафедри висвітлюються на сайті кафедри, який було створено у грудні 2015 року.A giant snake purportedly protects the temple, which was created from Nirartha's scarf when he established the island.
Гігантська змія захищає храм, який створювався з шарфа Нірарти, коли він заснував острів.One of the Austrian National Library's most jaw-droppingfeatures is the huge fresco on the ceiling, which was created by painter Daniel Gran.
Однією з найбільш характерних рис Австрійської національноїбібліотеки є величезна фреска на стелі, яку створив художник Даніель Гран(Daniel Gran).It's hard to believe, but the company, which was created by Valentino and that bears his name, not his.
У це важко повірити, але компанія, яку створив Валентино і The last 40 years in theworld formed a culture of consumption of brands, which was created by clothing manufacturers.
Останні 40 років всвіті формувалася культура споживання брендів, яку створювали виробники одягу.This is an innovative full-day kindergarten, which was created with the thought of modern children, their harmonious development, and health.
Це інноваційний дитячий сад повного дня, який був створений з думкою про сучасних дітей, про їх гармонійному розвитку та здоров'я.Musical film performances, with modern music, which was created specifically for films.
Музичних кіноперформансів, з сучасною музикою, що створена спеціально для фільмів.Joined the Ukrainian Media Crisis Center, which was created by joint efforts of leading Ukrainian experts in communications and public relations on volunteer basis.
Увійшла до складу Українського Кризового Медіа-центру, який було створено спільними зусиллями провідних українських експертів у галузі комунікацій та зв'язків з громадськістю на волонтерських засадах.Today it is the mostpopular teaching tool of the modern class, which was created at the end of the 20th century.
Сьогодні це найпопулярніший інструмент навчання сучасного класу, який був створений в кінці 20-го століття.In the case of the Face 1 attention is drawn to the new logo, which was created from the characters, used Facebook and the Russian First Channel of the international social network.
У випадку з Face 1 звертає на себе увагу новий логотип, який був створений з символів, використовуваних в міжнародній соціальній мережі Facebook і російського Першого каналу.There is another kind of familiar to all of the product- white chocolate, which was created less than a hundred years ago.
Існує ще один різновид всім звичного продукту- білий шоколад, який був створений менше ста років тому.Deciduous forest", camouflage military fabric, which was created for the soldiers of the Great Patriotic War in 1942.
Листяний ліс", Маскувальна військова тканину, яка була створена для бійців Великої Вітчизняної війни в 1942 р.In the most inaccessible part of Gorgan- Dovbusheva-is a nature reserve, which was created in 1996 to protect European pine.
В найбільш недоступній частині Горган- Довбушевих-Real and original houses, which was created by Brad Pitt.
Реальних і оригінальних будинків, які створив Бред Пітт.We adhere to the development strategy, which was created by the leading marketers of Apricus.
Ми дотримуємося стратегії розвитку, яку створили провідні маркетологи компанії Apricus.This is the first of the missile systems, which was created exclusively by Russian enterprises.
Це перший з ракетних комплексів, який створений виключно силами російських підприємств.Located in the eastern part of the marz is Khosrov reserve which was created for hunting and entertainment of Armenian aristocracy.
У східній частині марза розташований Хосровський заповідник, який був створений для полювання та розваг вірменської аристократії.On the territory of Cappadocia is a unique and extensive"residential complex", which was created over the centuries, starting from the first millennium BC.
На території Каппадокії знаходиться унікальний і великий"житловий комплекс", який створювався протягом багатьох століть, починаючи з першого тисячоліття до нашої ери.
