Що таке WHICH WAS CONSTRUCTED Українською - Українська переклад

• який був побудований

Приклади вживання Which was constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the last helicopter which was constructed by Sikorsky before leaving on pension, became S-58.
Останнім вертольотом, який збудував Сікорський до виходу на пенсію став S-58.

Hubáček's best known work was the Ještěd Tower, which was constructed between 1966 and 1973.
Найвідоміша робота Губачека- вежа Єштед, яку будували між 1966 та 1973 роками.

Loading capacity of the device which was constructed in September, 1909, reached 9 poods.
Вантажопідйомність апарату, який був збудований в вересні 1909 року, досягала 9 пудів.

On the mountain near a small village it is possible to see ruins of fortress of Knights which was constructed on the Acropolis place.
На горі недалеко від села можна побачити руїни фортеці Лицарів, яка була побудована на місці Акрополя.

There is a bowling centre of international standard which was constructed in 2005 for the East Asian Games at the Macau Dome(澳門蛋) in Cotai area.
Існує центр для боулінгу міжнародного стандарту, який був побудований в 2005 для Східноазіатських ігор на куполі Макао в районі Котай.

The building, in which museum is located, is a palace, an architectural monument, which was constructed during 1865-1858.
Будівля, в якій розташований музей,- це палац, пам'ятник архітектури, який був споруджений в 1856-1858 роках.

The conference will be held in Slavutych which was constructed in 1987 in the post Chornobyl accident period.
Конференція проходитиме у місті Славутич, що побудоване у 1987 році після аварії на Чорнобильській АЕС.

The largest figure at Yungang measures more than 17 metres in height, second only in China to the great Leshan Buddha in Sichuan, which was constructed in the early 8th Century.
Найбільший показник в Юнганг вимірює понад 17 метрів у висоту, другий тільки в Китаї, на превеликий Лешань Будди в провінції Сичуань, який був побудований на початку 8-го століття.

To wander the yards of unique architectural complex on Podol near the street of Frunze which was constructed in the eighties by a some architect Victor Rosenberg in the style of modern brutal constructivism.
Побродити дворами унікального в своєму роді архітектурного ансамблю на Подолі в районі вулиці Фрунзе, який був побудований в 80-х роках певним архітектором Віктором Розенбергом в стилі сучасного брутального конструктивізму.

There is also archaeological and documentary evidence that suggests that the local Eastern Christian population continued to live in Imwas during this time, and likely attended services alongside the Crusaders at the parish church dedicated to St. George which was constructed in the village by the latter on the site of the ruins of the earlier churches.
Археологія та документальні докази свідчать, що місцеве християнське населення продовжувало жити в Імвасі протягом цього часу, відвідував богослужіння поряд з хрестоносцями у парафіяльній«церкві Святого Юрія», який був побудований в селі останньою на сайт руїн попередніх церков.

Therefore in 2012 the Klingspor Group decided to expand its Velyki Mosty plant in the Ukraine, which was constructed in 2010 to produce flap wheels, by erecting a second production facility dedicated to diamonds on a 100,000 m² building lot.
Тому в 2012 році концерн Klingspor вирішив розширити завод у Великих Мостах, який був побудований для виробництва пелюсткових кругів, та збудував другий об'єкт для виробництва алмазних виробів на ділянці площею 100 000 м².

To rise up on Grushevskogo St. to Children's puppet theater which was constructed in style of Disney's castle.
Піднятися до дитячого лялькового театру(вул. Грушевського), який був побудований в стилі Діснєєвського замку.

The exhibition will take place at the Kyiv Zhytniy Market, which was constructed in 1980 in the so-called International style.
У Києві завершується виставка проекту про Житній ринок, який був побудований в 1980 році в так званому міжнародному стилі.

It was invented for the Bordeaux tramway(Tramway de Bordeaux), which was constructed from 2000 and opened in 2003.
Він був винайдений для Бордо трамвая(трамвая де Бордо), який був побудований з 2000 року і відкритий в 2003 році.

Story building, which is constructed by the Chinese in just 19 days.
Поверхова будівлю, яку побудували китайці всього за 19 днів.

There are many different kinds of solar power plants which are constructed all over the world.
Є багато різних видів сонячних електростанцій, які будуються у всьому світі.

The second layer is the basal membrane, which is constructed of collagen fibers(fibrils) that form a molecular"sieve".
Й шар- базальна мембрана, яка побудована з колагенових ниток(фібрил), що утворюють молекулярне"сито".

Classes of consequences(criticality level) СС1, СС2, СС3, which are constructed with and without involvement of state funds and do not contain National Security Information;
Класів наслідків(відповідальності) СС1, СС2, СС3, що споруджуються з залученням та без залучення державних коштів та не містять державної таємниці;

Stationary swimming pool- this is the most reliable and Durable swimming pool, which is constructed once and can not be dismantled and installed in another location.
Стаціонарний басейн- це найнадійніший і довговічніший басейн, який будується один раз і його не можна розібрати і встановити у іншому місці.

Decking- this is a temporary structure, which is constructed for forming monolithic concrete and reinforced concrete elements.
Опалубка- це тимчасова будівельна конструкція, яка споруджується для формоутворення монолітних бетонних і залізобетонних елементів.

All this reduces the reliability of the safety barrier, which is constructed using known clips because of their low functional properties.
Все це знижує надійність бар'єру безпеки, який споруджено з використанням відомих кліпс через низькі їхні функціональні властивості.

The buildings contrast with earlier stone-built churches(Fieldstone churches or Feldsteinkirchen), which were constructed of glacial erratics and rubble.
Будівлі контрастують з раніше збудованими кам'яними церквами(плитнякові храми, Feldsteinkirchen), які були побудовані з ератичних валунів і щебня.

These data were used in the design of the first domestic high-performance methanol one of which is constructed in Ukraine(Severodonetsk) and operated until the present time.
Отримані дані використані при проектуванні перших вітчизняних високопродуктивних агрегатів синтезу метанолу, один з яких побудований на Україні(м. Сєвєродонецьк) та експлуатується до теперішнього часу.

The same fate has befallen the residential areas of Sochi, which were constructed for the Olympics.
Така ж доля спіткала і житлові райони Сочі, які зводилися до Олімпіади.

The most prominent monuments from this time would be the ancient Mayan temples which were constructed in nearly every major Maya metropolis.
Важливим свідченням цього є древні храми майя, які були побудовані майже у всіх містах майя.

This law provides for more stringent requirements for advertising construction projects, which are constructed with the involvement of non-state funds.
Цим законом передбачено більш жорсткі вимоги до рекламування об'єктів будівництва, які споруджуються із залученням недержавних коштів.

Artificial sun” is the Chinese experimental advanced superconducting tokamak in the shape of a torus, which is constructed on the earthen spit in the lake in the Eastern province of Anhui.
Штучне сонце»- це китайський експериментальний вдосконалений надпровідний токамак у формі тора, який будується на земляний косі в озері в східній провінції Аньхой.

The enterprise has its own production premises with a total area of over 2,500 sq. m which were constructed in compliance with the sanitary requirements for the fish processing industry.
Підприємство має власні виробничі приміщення загальною площею понад 2500 м², що збудовані з дотриманням санітарних вимог щодо організації рибопереробного виробництва.

The winners and participants of the events receive prize money and points, which are constructed on the basis of world rankings for men(rating ATP) and women(rating WTA).
Переможці та учасники турнірів отримують призові гроші, а також окуляри, на основі яких будуються світові рейтинги серед чоловіків(рейтинг ATP) і жінок(рейтинг WTA).

It is housed in buildings which were constructed in 1896 to control naval mines at the mouth of Waitematā Harbour.[1] These buildings were refurbished at a cost of$NZ 1.5 million.[2].
Він розміщений у будівлях, які були побудовані в 1896 році для управління полями морських мін на вході у затоку Вайтемата.[1] Ці будівлі були відремонтовані. Ціна ремонту склала 1, 5 мільйона доларів США.[2].